Jedzte k Balatonu musíte si to uvedomiť jedna z najobľúbenejších turistických destinácií v Maďarsku teda ceny v miestnych mestách môžu byť ešte vyššie ako tie v Budapešti. Ak ich však porovnáme s cenami z obľúbených poľských turistických destinácií, môže sa ukázať, že väčšina produktov bude stáť podobne alebo dokonca o niečo menej.
Samostatnou otázkou je rozdiel v cenách pri samotnom Balatone. Obľúbené letoviská ako napr Siofok ak Balatonfüred môže byť veľa drahší ako menej známe mestá.
Rozmýšľate nad Balatonom a neviete kde sa ubytovať? Pozrite si nášho praktického sprievodcu: Kde prespať pri Balatone? Odporúčané mestá a vzorové hotely.
Naposledy sme aktualizovali náš cenník v roku 2022. Odvtedy sa možno niektoré ceny zmenili, no náš zoznam by mal poskytnúť podobný pohľad na rozpočet, ktorý si treba pripraviť pred odchodom na Balaton.
Obchody pri Balatone
Pri oddychu pri „maďarskom mori“ platí známe pravidlo – veľké supermarkety a obchodné reťazce sú väčšinou lacnejšie ako miestne obchody. Samozrejme, nájdu sa aj výnimky z tohto pravidla, no pri nákupe napríklad nápojov vo vládnych obchodoch (Nemzeti dohánybolt) musíme počítať s tým, že zaplatíme viac ako v r. Lidl. Nakupovať pri Balatone môžeme aj v obchodoch SPAR, Penny ak Tesco.
Ceny potravín a základných produktov pri Balatone
Nižšie je uvedená tabuľka s cenami potravín, nápojov a iných produktov z obľúbených supermarketov, kde sa dá nakúpiť pri Balatone.
| Produkt | Cena v HUF | Prevedené na PLN | sieť |
|---|---|---|---|
| Vodný melón - 1 kg | 189 HUF | asi 2,65 PLN | SPAR |
| Balaton bar (verzia s ryžou) | 79 HUF | približne 1,11 PLN | Lidl |
| Mars bar | 119 HUF | približne 1,67 PLN | Lidl |
| Kaiser roll | 29 HUF | približne 0,41 PLN | Lidl |
| Challah - 400 g | 299 HUF | približne 4,19 PLN | Lidl |
| Chlieb - 500 g | 169 HUF | približne 2,37 PLN | Lidl |
| Mliečna čokoláda privátnej značky 100g | 169 HUF | približne 2,37 PLN | Lidl |
| Milka čokoláda s ovocím - 100g | 259 HUF | približne 3,63 PLN | Lidl |
| Jagermeister - 500 ml | 3500 HUF | asi 49 PLN | Lidl |
| Opaľovací krém (50 filter) - 100 ml | 1199 HUF | približne 16,79 PLN | Lidl |
| Klobásy - 1 kg | 455 HUF | asi 6,37 PLN | Lidl |
| Zubná pasta (najlacnejšia) - 125 ml | 269 HUF | približne 3,77 PLN | Lidl |
| Pivo Guinness, plechovka - 440 ml | 600 HUF | asi 8,40 PLN | Lidl |
| Vetvové paradajky (podľa hmotnosti) - 1 kg | 449 HUF | približne 6,29 PLN | Lidl |
| Toastový chlieb (vlastná značka) - 0,50 kg | 189 HUF | približne 2,67 PLN | SPAR |
| Coca-Cola 1,75 l | 345 HUF | približne 4,83 PLN | SPAR |
| Burn energy drink - 250 ml | 239 HUF | približne 3,47 PLN | SPAR |
| Jogurt Zott s ovocím - 150g | 89 HUF | približne 1,25 PLN | SPAR |
| Nápoj zo zeleného čaju Nestea - 1l | 349 HUF | približne 4,89 PLN | SPAR |
| Jacobs Gold instantná káva - 200g | 2799 HUF | približne 25,19 PLN | SPAR |
| Nutella - 750 g | 1949 HUF | približne 27,29 PLN | SPAR |
| Čerstvá uhorka 1 kg | 499 HUF | približne 6,99 PLN | SPAR |
| Vlašské orechy (balenie) 150g | 289 HUF | približne 4,05 PLN | SPAR |
| Palinka (rôzne príchute) - 500 ml | asi 2500 HUF | asi 35 PLN | SPAR |
| Klobásy (vlastná značka) 0,5 kg | 749 HUF | približne 10,49 PLN | SPAR |
| Zrejúci syr (vlastná značka) - 140 g | 185 HUF | približne 2,59 PLN | SPAR |
| Tokai Szamorodni Sajgo (5 rokov) - 500 ml | 1 600 HUF | približne 22,40 PLN | SPAR |
| Pepsi - 500 ml | 229 HUF | približne 3,21 PLN | SPAR |
| Syr Gouda, plátky - 150 g | 319 HUF | približne 4,47 PLN | Penny |
| Cestoviny v tube (príchuť guláš) Univer - 160g | 359 HUF | približne 5,03 PLN | Penny | Plátky salámy (najlacnejšie) - 100 g | 299 HUF | približne 4,19 PLN | Penny |
Ceny alkoholu
Po relaxe na slnečnej pláži nie je nič lepšie ako studený polliter pivo (treba si však uvedomiť, že Maďari sa špecializujú skôr na vína ako na pivá). Väčšina reštaurácií a obchodov je plná ležiakov (so stopovým množstvom chmeľu). Najpopulárnejšie značky sú Soproni a Dreher. Objavujú sa menej často Kőbányai a Borsodi. Pre milovníkov iných štýlov ako je medzinárodný ležiak ponúkajú predajne SPAR produkty minipivovaru Békésszentandrási Szent András Sörfőzde a Zirci Apátsági Manufaktúra (pivovar spojený s opátstvom Pannonhalma).
Ceny piva v priestoroch váhajú od 350 HUF (asi 4,90 PLN) - v kabínkach (napr. stánok s alkoholom na vlakovej stanici v Balatonszeplaku) o 400 – 600 HUF (asi 5,60-8,40 PLN) v menších priestoroch (napr. malá reštaurácia s jedlom Balatonberena) do 800 HUF (asi 11,20 PLN) za 0,50 litra piva (reštaurácia blízko pláže v Balatonfürede).
Samostatnou otázkou je silnejšie alkoholy na Balatone. Z plodín chyba známe sú oblasti Balatonboglár, Badacsony a Hévíz. V severnom okrese Hévíz - Egregy môžete ochutnať alkohol v samotných vinohradoch. Ceny tiež nie sú premrštené veľký pohár (0,2 litra) zaplatíme od 250 do 350 HUF (približne 3,50 – 4,90 PLN), za litrovú fľašu od 1 200 do 1 600 HUF (asi 16,80-22,40 PLN).
Tokaj môžeme kúpiť aj v supermarketoch. Likér Tokai Asu stojí okolo 1700 HUF. (asi 23,80 PLN) Skúsime aj pri Balatone ovocná pálenka teda maďarčina palice. Fľaša tohto nápoja stojí peniaze v obchode asi 2 500 HUF za 0,5 litra (asi 35 PLN). V priestoroch tohto typu je potešenie oveľa drahšie 20 ml na pohár tejto vodky zaplatíme v bare vo Fonyode 450 – 500 HUF - je to asi 6,30-7,00 PLN (900-1100 PLN za 40 ml, t.j. asi 12,60-15,40 PLN).
Ceny v reštauráciách
Kuchyňa na Balatone sa príliš nelíši od zvyšku Maďarska. Jediným podstatným rozdielom je väčšie množstvo rýb, ktoré sa objavuje na jedálnom lístku reštaurácií pri jazere.
V porovnaní so zvyškom krajiny sú reštaurácie pri Balatone o niečo drahšie. Dokonca aj malé bary v Siofoku alebo Balatonfürede ponúkajú rýchle občerstvenie za pomerne vysoké (na Maďarsko) ceny. To isté platí pre reštaurácie a maďarské csárdy (t. j. krčmy). Vzorové ceny sú nasledovné:
Plážový bar Balatonbereny s rýchlym občerstvením:
- Langoš 400 HUF (približne 5,60 PLN)
- Langoš s bolonskou omáčkou 690 HUF (približne 9,67 PLN)
- Gulášová polievka 690 HUF (približne 9,67 PLN)
Balatonfüred:
- Gulášová polievka 950 HUF (približne 13,30 PLN)
- Langoš s omáčkou a syrom 700 HUF (asi 9,80 PLN)
- Langoš bolognese 1000 HUF (približne 14 PLN)
- Gyros v pití 900 HUF (približne 12,60 PLN)
- Hamburger 700 HUF (približne 9,80 PLN)
- Leczo 750 HUF (približne 10,50 PLN)
Miesta s jedlom v Siófoku na dovolenkovom trhu na Petofiho promenáde:
- Hamburger 800 – 900 HUF (približne 11,20 – 12,60 PLN)
- Langoš 550 HUF (približne 7,70 PLN)
- Langoš so smotanou a syrom 800 HUF (približne 11,20 PLN)
Lepšia reštaurácia v Siofoku:
- Guláš 1400 HUF (približne 19,60 PLN)
- Rybia polievka 1400 HUF (približne 19,60 PLN)
- Vyprážaná ryba 390 HUF na 100 g (približne 5,46 PLN)
- Pizza od 1190 do 1700 HUF (približne 16,66 – 23,90 PLN)
Prvotriedna krčma v Balatonszeplaku (štylizovaná ako bývalá dedinská reštaurácia):
- Gulášová polievka 1790 HUF (približne 25,06 PLN)
- Rybia polievka 1790 HUF (približne 25,06 PLN)
- Hlavné jedlo od 2 900 do 3 890 HUF (približne 40,60 – 54,46 PLN)
Hévíz - reštaurácia v blízkosti trhu:
- Gulášová polievka (veľká porcia) 1150 HUF (približne 16,10 PLN)
- Guláš (v závislosti od polevy) 1200 - 1600 HUF (približne 16,80 - 22,40 PLN)
- Teplá klobása 550 HUF za 100 g (asi 7,70 PLN)
Presun okolo Balatonu
Jazero je prepletené sieť železničných spojeníktoré nás zavedú na najobľúbenejšie miesta. Tréneri jazdia oveľa menej často (okrem trás, kde vlaky nejazdia). Pri cestovaní vlakom je potrebné pamätať na jedno dôležité pravidlo. Ak nastúpime na stanici, kde je otvorená pokladňa, a chceme si kúpiť lístok u kontrolóra, bude nás to stáť Príplatok 2 500 HUF (asi 35 PLN)!
Na jazere je tiež veľa výletných lodí a trajektov. Zaujímavou alternatívou sú bicykle, ktoré sa dajú požičať na mnohých miestach. Jazero Balaton má skvelú cyklistickú trasu, ktorá je na mnohých miestach izolovaná od automobilovej dopravy.
POZOR! V roku 2022 to začalo renovácia trate na úseku Szántód-Kőröshegy - Balatonszentgyörgy, kde sú k vlakom pripojené náhradné autobusy.
Vzorové ceny miestnej dopravy:
- Vlak Keszthely-Fony, od 650 HUF (približne 9,10 PLN)
- Autobus Heviz-Keszthely 250 HUF (približne 3,50 PLN)
- Trajekt Siofok-Balatonfüred (tam a späť) 3400 HUF (približne 47,60 PLN)
- Plavba Fonyod-Badacsony pri západe slnka: jedna cesta 2500 HUF (asi 35 PLN), spiatočná 4000 HUF (asi 56 PLN)
- Požičanie bicyklov na turistickom informačnom pulte v Balatonbereny 1900 HUF (približne 26,60 PLN) od 9:00 do 18:00 (sú aj iné možnosti, napr. požičanie na hodinu alebo na 24 hodín). Ak si požičiame bicykel v Siofoku, zaplatíme asi o 15% viac.
Ceny atrakcií pri Balatone
Čo treba povedať, pri Balatone sa nudiť nebudete. Ak snívate o lenivej dovolenke na stráženej pláži s množstvom miest po ruke, obľúbené letoviská ako Siofok alebo Balatonfüred budú dokonalým riešením. Mali by tam zájsť aj milovníci zábavy s hlasnou hudbou. Pre tých, ktorí uprednostňujú čaro prírody alebo architektonické pamiatky, odporúčame severná časť jazera. A pre tých, ktorí hľadajú trochu pokoja v niektorom z menších mestečiek na južnom brehu.
| Príťažlivosť | Cena v HUF (normálny/zľavnený lístok) | Cena v PLN (normálny/zľavnený lístok) |
|---|---|---|
| Múzeum Balatonfüred Varosi (Mestské múzeum) | 700 HUF / 350 HUF | približne 9,80 PLN / približne 4,90 PLN |
| Levanduľový dom Tihany | 1000 HUF / 500 HUF | asi 14 PLN / asi 7 PLN |
| Opátstvo Tihany | 1200 HUF / 700 HUF | asi 16,80 PLN / asi 9,80 PLN |
| Platená pláž v Balatonfürede (pracovné dni) | 1100 HUF / 650 HUF | asi 15,40 PLN / asi 9,10 PLN |
| Platená pláž pri Balatonfürede (víkendový lístok) | 6 600 HUF / 3 900 HUF | asi 92 PLN / asi 54,60 PLN |
| Prenajmite si loď | 950 HUF | asi 13,30 PLN |
| Pohľad na Gombkilato | 250 HUF / 200 HUF | približne 3,50 PLN / približne 2,80 PLN |
| Palác a múzeum kočiarov v Keszthelyi | 2500 HUF / 1250 HUF | asi 35 PLN / asi 17,50 PLN |
| Palác Keszthely a múzeum kočiarov - vstupenky na všetky výstavy | 3700 HUF / 1850 HUF | približne 51,80 PLN / približne 25,90 PLN |
| 3-hodinový lístok na kúpanie v termálnom jazere Hévíz | 2800 HUF | približne 39,20 PLN |
Viac o atrakciách si môžete prečítať v našich článkoch:
- Severné pobrežie Balatonu
- Južné pobrežie Balatonu
- Výhľady na Balaton
Ceny ubytovania
Na rozdiel od zdania, ubytovanie pri Balatone nemusí byť drahé. Dôležité však je, že zarezervujte si ich dostatočne rýchlo. Veľa Maďarov si už plánuje dovolenku v januári pri zostavovaní dovolenkových plánov. Potom zmizne aj veľa najzaujímavejších možností ubytovania. Ceny hotelov v Siofoku či Balatonfurede presahujú niekoľko stoviek zlotých za dvojlôžkovú izbu. Jedným z riešení môžu byť penzióny alebo izby v súkromnom ubytovaní. Ich ceny začínajú približne od 70 PLN za dvojlôžkovú izbu.
Hľadajte ubytovanie pri Balatone