Pulawy je mesto ležiace v západnej časti lublinskej provincie, ktoré sa môže pochváliť bohatou históriou a nádherným palácovým a parkovým komplexom, ktorý vybudovala rodina Czartoryských.
Turisti z celého sveta obdivujú zbierky Múzeum princov Czartoryských v Krakove. Málokto z nich si asi uvedomuje, že je famózny "Dáma s hranostajom" Leonard alebo „Krajina s podobenstvom o milosrdnom Samaritánovi“ Rembrandta prvýkrát predstavili širšiemu publiku v záhradnom pavilóne v zámockom parku v Puławoch, kde bolo zriadené prvé národné múzeum v Poľsku.
Vďaka aktivitám Adama Kazimierza a Izabely Czartoryskej sa Puławy stali významným kultúrnym centrom prelomu XVIII a XIX storočia, vyslúžil si pestrú prezývku "Poľské Atény".
História Pulawy a palácového a parkového komplexu
História mesta je nerozlučne spätá s magnátskymi rodinami Poľsko-litovského spoločenstva: Lubomirski a Czartoryski.
Z malej dedinky do letného sídla Lubomirski
Najstaršie zmienky v prameňoch sa týkajú Puławy (vtedy nazývané obec Pollawy) pochádzajú z konca XV storočia. Názov Puławy sa prvýkrát objavil v r 1603.
Začiatky rozkvetu tohto mestečka padli do druhej polovice XVII storočiakeď bol v rukách kniežacej rodiny Ľubomírovi. Veľký korunný maršál Stanisław Herakliusz Lubomirski založil na jej mieste barokový letohrádok, ktorého výstavba trvala od r 1671 až 1676. O dizajn rezidencie sa zaslúžil známy holandský architekt Tylman z Gamerenu, tvorca množstva nádherných kostolov a palácov v Poľsku.
Stanisław Lubomirski rozdelil svoj čas na veci verejné a umenie. Z jeho pera vychádzalo množstvo poézie a niekedy sa nazýval aj samotný magnát Poľský Salomon. Palác, ktorý postavil, musel odrážať jeho umeleckú dušu. V palácovom múzeu nájdeme citát od Francúza pomenovaný po stimulante fantázie Daleyrac, ktorý farbisto opísal rezidenciu v Puławoch:
„Na tejto strane rieky Visly je pekná dedina na úpätí hory zdobená na vrchole palácom v talianskom štýle, nádhernou stavbou s nádhernými predsieňami, mramorovými ozdobami a vkusne zariadenou obývacou izbou. (…) Tento dom je nepochybne najkrajším príkladom modernej architektúry v Poľsku “.
Po smrti maršala sv. 1702 palác pripadol jeho jedinej dcére Alžbetyktorý v 1687 vydala sa Adam Mikołaj Sieniawski (neskôr Grand Hetman of the Crown). Noví majitelia si však krátko vychutnali čaro barokového sídla, ktoré v r 1706 Švédske jednotky zrovnali so zemou počas Severnej vojny.
Czartoryského vek
Elżbieta rodená Lubomirska Sieniawska začala v r 1720 prípravy na prestavbu paláca v rokokovom štýle. Projekt napokon realizovala jej dcéra Žofia, ktorá v r 1731 vydala sa Princ August Aleksander Czartoryski, ktorým sa do manželstva vnáša vlastnícke právo k bydlisku v Puławoch. Za projekt rekonštrukcie bol zodpovedný architekt Ján Zygmunt Deybel. Nový palác bol postavený na troskách starého paláca a od neho sa začalo stavať 1731 až 1736.
Puławy boli 100 rokov sídlom rodiny Czartoryských, ktoré sa v tom čase stalo jedným z najvýznamnejších politických a kultúrnych centier poľského osvietenstva. Rozkvet bol za vlády kniežaťa Adam Kazimierz Czartoryski, jeden z najvzdelanejších ľudí svojej doby, a jeho manželka Izabela z Fleminguktorí prišli do bydliska v 1784.
Na ich pozvanie prišli do Puław slávni umelci, spisovatelia a intelektuáli prelomu XVIII a XIX storočia, a ich sídlo dostalo prezývku „poľské Atény“. Z hostí stojí za zmienku: Julian Ursyn Niemcewicz ak Ján Piotr Norblin. Po strate nezávislosti Poľska rodina Czartoryských zamerala svoje úsilie na národnooslobodzovacie aktivity.
Rovnako ako v prípade barokového paláca Lubomirských, aj rokokové sídlo rodiny Czartoryských zničila invázna armáda. IN 1794 Puławy vyplienili Rusi, ktorí sa im brutálne odvďačili za podporu Kościuszkovho povstania.
Čoskoro sa rodina Czartoryských rozhodla prestavať palác v klasicistickom štýle a vytýčiť novú záhradu v podobe romantického krajinného parku.. Najali si talentovaného architekta z Puław, no svoje zručnosti nadobudol v Taliansku Christian Piotr Aigner. S jeho pomocou prestavali rezidenciu a postavili množstvo budov v záhrade paláca.
Počas tejto doby vznikli Sibylin chrám a Gotický dom, v ktorom vzniklo prvé národné múzeum v Poľsku.
Rodina Czartoryských nešetrila na nákup národných suvenírov. Dovážali aj umelecké diela a pamiatky z celej Európy. Najvýznamnejšie exponáty z ich zbierky sú v Múzeum princov Czartoryských v Krakovepredsa fragment zbierky je aj v múzeu Puławy.
Koniec rodu Czartoryských a koniec ich slávy
Koniec hosťovania Czartoryského v Puławoch padol na 1831. Po porážke novembrového povstania bol palác skonfiškovaný ruskými úradmi a princ Adam Kazimierz bol v neprítomnosti odsúdený na sťatie sekerou samotným cárom. Našťastie, vďaka pomoci rodinných priateľov boli najdôležitejšie umelecké diela ukryté a následne prevezené do Paríža.
Čoskoro potom, v 1846, názov mesta bol zmenený na Nová Alexandria.
Polovicu XIX storočia palác bol výrazne prestavaný a prispôsobený potrebám Inštitútu pre výchovu dievčat. Vtedy sa rozšírili krídla a v centrálnej časti pribudlo poschodie. Od 1862 až do 1. svetovej vojny sa v múroch paláca vzdelávali lesníci a roľníci.
Mesto dostalo mestské práva až v r 1906. IN 1915 Ruské jednotky mesto opustili a o rok neskôr bol obnovený historický názov Puławy.
V medzivojnovom období sa mesto dynamicky rozvíjalo. Už v 1917 bola založená (so súhlasom rakúskych okupačných úradov) Národný výskumný ústav vidieckeho hospodárstva, a po znovuzískaní nezávislosti začal pomaly prekvitať priemysel. Všetko prerušilo vypuknutie 2. svetovej vojny, ktorá stála životy až 30 % obyvateľov.
Ako navštíviť Puławy?
od júla 2022
Návšteva Puławy sa rovná návšteve palácového a parkového komplexu, kde sa nachádzajú takmer všetky najvýznamnejšie pamiatky v meste.
Zámecký park je pre návštevníkov otvorený zadarmo.
Areál paláca a parku je otvorený po celý rok.
- od 6:00 do 22:00 v letnej sezóne (1. apríla - 30. septembra),
- od 6.00 do 18.00 v zimnej sezóne (1. 10. - 31. 3.).
Múzeum Czartoryských v paláci Czartoryských je otvorené od pondelka do piatku.
- od 9:00 do 17:00 v letnej sezóne (1. apríla - 30. septembra),
- od 8:00 do 16:00 v zimnej sezóne (1. 10. - 31. 3.).
Múzeum je zatvorené: 24., 25., 31. decembra, 1. a 6. januára, na Veľkonočnú nedeľu, na Božie telo a 1. a 11. novembra.
Tu je najlepšie skontrolovať aktuálne dni a otváracie hodiny ešte pred príchodom.
Aktuálne ceny lístkov si môžete pozrieť tu.
Vstupenka vás tiež oprávňuje navštíviť (len v letnej sezóne): v Gotickom dome, Sibylinom chráme a Alexandrijskom dome. Pozor! Zariadenia parku sú v pondelok zatvorené.
Oplatí sa plánovať cca 3 hodiny.
Puławy: atrakcie, pamiatky, sochy. Čo sa oplatí vidieť?
Múzeum Czartoryských v paláci Czartoryských
V súčasnosti je v paláci múzeum s umeleckými dielami a predmetmi, ktoré zozbierala princezná Izabela Czartoryska a jej vnuk. Władysław Czartoryskiktorý počas svojej emigrácie do Paríža rozšíril rodinnú zbierku. Medzi exponátmi sú: obrazy, vojenské predmety, predmety každodennej potreby (porcelán, príbory), rodinné pamiatky, ale aj modely zobrazujúce staré pohľady na palác.
Zariadenie má päť izieb. V monumentálnom Gotická sála, ktorá bola zriadená ako tanečná sála a po skonfiškovaní paláca sa zmenila na katolícku kaplnku, uchovávajú sa v nej vojenské predmety (vrátane meča Rádu nemeckých rytierov či originálnych maršalských palíc). Je to zaujímavý exponát Škatulka Jamesa Cooka, ktorý Izabela Czartoryska získala priamo od sestry slávneho cestovateľa počas návštevy Anglicka.
Výstava v Z Kamennej sienePoschodie, ktoré si pamätá časy Czartoryského, bolo celé venované novembrovému povstaniu; Medzi exponáty patria: armáda, odvolania, dokumenty a vyznamenania.
Umelecké diela a predmety každodennej potreby sú zhromaždené na druhom poschodí paláca. V júli 2022 tu boli dva obrazy od známych európskych majstrov: Únos Proserpiny kefa John Brueghel starší a Chlapci s melónom a hroznom autorstvo Bartolomé Esteban Murillo.
FOTOGRAFIE: 1. "Únos Proserpiny" od Jana Brueghela staršieho; 2. „Chlapci s melónom a hroznom“ od Bartolomé Esteban Murillo – palác Czartoryských v Puławy
Cennou architektonickou pamiatkou je liatinové schodisko, ktoré vznikla v druhej polovici devätnásteho storočia.
Potrebujeme cca 45 minút.
Palácový park
Spolu s rezidenciou sa menil aj parkový komplex obklopujúci palác. Od XIX storočia má podobu romantického krajinného parku v anglickom štýle. Park zdobí množstvo budov, z ktorých niektoré navrhol Christian Piotr Aigner. Žiaľ, veľa pamiatok (vrátane sôch, fontán a romantických ruín) sa do dnešnej doby nezachovalo.
Veľkú pozornosť návštevníkov pútajú pávy, ktoré sa voľne prechádzajú po areáli.
Najpohodlnejším spôsobom prechádzky po parku sú značené chodníky. Pre návštevníkov sú pripravené informačné tabule s mapou všetkých pamiatok a objektov. V ďalšej časti článku sme popísali vybrané parkové zariadenia.
Sibylin chrám
objekt, ktorý je možné navštíviť so vstupenkou do múzea
Postavený v rokoch 1798-1801 budova slúžila ako prvé národné múzeum v Poľsku. Podľa vzoru bola okrúhla budova Chrám Vestyktorého ruiny ležia v talianskom meste Tivoli, ležiacom neďaleko Ríma.
Chrám Sibyly bol postavený na nábreží Visly a vyznačuje sa pozornosťou k architektonickým detailom. Budova má dve podlažia. Spodná miestnosť, prístupná zo svahu, pripomínala mauzóleum. V jeho strede sa nachádzal čierny mramorový obelisk pripomínajúci princa Józefa Poniatowského.
Známejšia je však horná časť budovy, vchod do ktorej strážia dva levy, ktoré Czartoryskému daroval cár. Alexander I.. Vzhľad horného poschodia (vrátane jeho interiéru) bol inšpirovaný antickými budovami. Klenba s charakteristickými kazetami a okulom pripomína rímsky Panteón.
Nad vchodovými dverami je nápis "Minulá budúcnosť"čo dokonale odrážalo účel predmetu. Vo vnútri sa nachádzali národné pamiatky, ktoré svedčili o bohatej poľskej histórii a mali podporovať poľského ducha v neľahkom období rozchodov. Vo vnútri boli okrem iného vystavené klenoty poľských kráľov, kráľovská rakva, brnenie, zbrane a zástavy vyhrané počas víťazných bitiek.
V súčasnosti sa vo vnútri organizujú dočasné výstavy.
Gotický dom
objekt, ktorý je možné navštíviť so vstupenkou do múzea
Čoskoro sa ukázalo, že výstavný priestor v Sibylinom chráme je pre neustále sa rozširujúcu zbierku Czartoryského primalý. Už v 1801 Začala sa výstavba nového paláca v neogotickom štýle, ktorý postavili na mieste ruskou armádou zničeného barokového pavilónu.
Práce na Gotickom dome boli ukončené v r 1809. Budova je dvojpodlažná a od začiatku bola určená ako múzeum. Do výstavného priestoru boli zabudované nielen interiéry, ale aj vonkajšie steny s fragmentmi sôch a plakiet privezených z celého kontinentu. Každá stena mala jeden motív a dostala svoje meno.
Vo vnútri boli vystavené najvýznamnejšie európske umelecké diela a suveníry, ktoré zozbierala Izabela Czartoryska. Boli tam okrem iného: "Dáma s hranostajom" Leonardo da Vinci, „Krajina s podobenstvom o milosrdnom Samaritánovi“ Rembrandt a "Portrét mladého muža" Raphael.
V súčasnosti sa v Gotickom dome neuchovávajú žiadne umelecké diela, s výnimkou kópií wawelských hláv. Budovu navštívi sprievodca, ktorý vám rád porozpráva o histórii budovy a jej architektonických detailoch. Pri návšteve stojí za pozornosť pôvodné prvky: parkety, schody a železné dekorácie, ako aj vojvodkine vety a citáty. Nad vchodom môžeme vidieť fragment z Vergíliovej Eneidy: "A suveníry žmýkajú slzy a dotýkajú sa nežnej duše".
Tancred a Klorynda
Pri obdivovaní kúziel Gotického domu si nenechajte ujsť kópiu sochy stojacej neďaleko Tancred a Klorynda. Súsošie z bieleho mramoru vytvoril pravdepodobne rodák z Florencie Francesco Lazzaroni. Scéna zobrazuje hrdinov básne Jeruzalem oslobodený. Objednávateľom bol kráľ Stanisław August Poniatowskiktorý ho umiestnil do Kráľovského parku Łazienki.
Sochárstvo na začiatku XIX storočia našla cestu do Puław. Najprv ho dedič kráľa, knieža Józef Poniatowski, predal pátrovi Jabłonowskému, ktorý ho daroval princeznej Izabele (pravdepodobne pri príležitosti jej menín).
Zaujímavosťou je, že originál sa zachoval a má byť umiestnený v čínskom altánku, ktorý bol bohužiaľ počas našej návštevy zatvorený na štyri spúšte a nepodarilo sa nám to overiť.
Žltý dom
objekt, ktorý je možné navštíviť so vstupenkou do múzea
Žltý dom, tiež nazývaný Alexandrijský dom, vstavaný 1801-1805. Stavba bola od začiatku určená pre cára Alexandra I., ktorý sa v nej zdržiaval počas svojho pobytu v Puławoch.
V súčasnosti sa nachádza v paláci Ateliér dokumentácie histórie mesta. Navštíviť môžete dve miestnosti, kde si môžeme pozrieť staré fotografie mesta a dozvedieť sa viac o nedávnej histórii Puławy.
anglické schody
Medzi palácom Czartoryských a Žltým domom vznikla pootvorená chodba v neogotickom štýle. Konštrukcia je z červených tehál, je uzavretá oblúkovými arkádami a chodník je dláždený dlažobnými kockami. Chodník spája spodnú a hornú časť parku.
Anglické schody sú dokonalou fotografickou scenériou, aj keď počas našej návštevy v nich boli nejaké pivové fľaše …
Vodná veža
Pamiatkou technického staviteľstva je vodárenská veža ležiaca priamo na nádvorí paláca. Stavba bola postavená v r 1897 ako súčasť vodovodu, ktorý od XVII storočia zásoboval palácový komplex vodou.
Konštrukcia sa vyznačuje osemhrannou vežou, ktorá je v hornej časti obložená doskami. Vodárenská veža je ukážkou štýlu ruského klasicizmu.
Sarkofág Augusta a Žofie, o. Czartoryska
Sarkofág venovaný pamäti August Aleksander Czartoryski a Žofia Czartoryska rodená Sieniawska nájdete v spodnej časti parku. Autorom monumentu z carrarského mramoru bol rímsky sochár Maksymilian Laboureur. Umelec si vytvoril predlohu starodávnej hrobky Scipio Barbatus (dnes v zbierkach Vatikánskych múzeí).
Rímska brána
klasicistický Rímska brána býval jedným zo vstupov do parku. Stavba vznikla v r 1829 a to bolo podľa vzoru starovekého Titov oblúk v Ríme.
Bránu vidíme z parku aj po prechode lávkou na druhú stranu ulice.
Grécka chata
Grécka chata je poslednou stopou už neexistujúcej oranžérie, ktorá bola ozdobou komplexu Czartoryského paláca a parku. Portikus, zachovaný do našich čias, bol len jeho fasádou. IN 1966 Pribudla k nemu budova, v ktorej dnes sídli mestská knižnica.
Ak chcete vidieť Domek grecki, musíte prejsť po lávke na druhú stranu ulice.
Čínsky altánok
Prichádzajúce z polovice Čínsky altánok z 18. storočia je jednou z najstarších budov v parku.
Počas našej návštevy v júli 2022, bohužiaľ, nebol prístupný verejnosti a my sme ho mohli obdivovať len spoza plota.
Palác Marynka
Smerom na južný koniec parku nájdeme klasicistický Palác Marynkaktorá vznikla v rokoch 1790-1794 podľa Aignerovho návrhu. Rezidencia bola svadobným darom pre Máriu Wirtemberskú rodenú Czartoryskú, dcéru Izabely a Adama Kazimierzových.
Fasádu rezidencie charakterizuje korintský portikus a pilastre. Na vlyse portika je veta od Horacea: ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (zo všetkých kútov zeme sa na mňa usmieva najviac tento).
V súčasnosti v paláci sídli včelárske oddelenie Výskumného ústavu pomológie a kvetinárstva.
Kostol sv O Nanebovzatí Panny Márie
Už za hranicami parku, na vysokom zráze, stojí vztýčené v 1803 historická palácová kaplnka. Aigner, ktorý navrhol chrám, sa inšpiroval rímskym Panteónom. Interiér kostola, podobne ako rímskeho predka, presvetľuje otvor v strede klenby (oculus).
Počas druhej svetovej vojny budova veľmi utrpela, ale bola prestavaná.
