Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!

Samozvaný Severocyperská turecká republika, ktorý volá sa Severný Cyprus, pokrýva oblasť pokrývajúca blízko 40 % ostrova. Túto krajinu dnes uznáva iba Turecko. Zvyšok sveta uznáva Cyprus ako správcu celého ostrova. Na cyperských mapách je severná časť označená ako okupovaná oblasť.

IN 2003Rok pred vstupom Cypru do Európskej únie sa liberalizoval spôsob cestovania medzi oboma časťami ostrova. Vďaka tejto zmene môžu turisti prichádzajúci na Cyprus vidieť pamiatky aj na severnej strane.

Stručná história konfliktu

Vznikla Severocyperská turecká republika v súčasnej podobe v roku 1983hoci trenice medzi kultúrne rôznorodými komunitami ostrova sa začali po druhej svetovej vojne, keď sa väčšina gréckych Cyperčanov v referende rozhodla pripojiť ku Grécku. Napätie eskalovalo po získaní nezávislosti Cypru v roku 1960 a vytvorení nezávislej Cyperskej republiky. V roku 1964 sa na ostrove objavili mierové sily Organizácie Spojených národov a práve vtedy sa sformovali zárodky dnešnej nárazníkovej zóny.

15. júla 1974 rozhodla opozícia, ktorá sa snažila pripojiť ku Grécku štátny prevrat, na ktorých o päť dní neskôr zareagovali Turci vpádom do severnej časti ostrova. Turci bombardovali okrem iného Famagusta bez ohľadu na to, že sa tam v čase útoku zdržiavalo veľa zahraničných turistov. Cyperskí Gréci boli vyhnaní zo svojich domovov. Mnohí z nich boli unesení a ich osud dodnes nie je určený.

Turecká invázia zanechala stopy na pamiatkach a historických mestách. Kostoly sa zmenili na mešity, zbúrali alebo zmenili na bary a sklady. Mnohé pamiatky chátrajú a len vďaka podpore Európskej únie dnes nie sú úplne zničené.

Zelená čiara

V roku 1974, po tureckej invázii, bol jeden z najväčších ostrovov v Stredozemnom mori rozdelený na dve časti nárazníkovou zónou známou ako zelená línia. Zóna sa rozprestiera prakticky po celej dĺžke krajiny a má dosah od niekoľkých desiatok metrov až po niekoľko kilometrov. Zónu dnes riadia mierové sily Organizácie Spojených národov.

Cyprus je poslednou európskou krajinou, ktorej hlavné mesto je rozdelené ostnatým drôtom a hliadkované vojskami. Linka vedie priamo cez centrum historickej opevnenej časti hlavného mesta. Mnoho budov bolo zničených, aby sa vytvorila nárazníková zóna. Na viacerých miestach, najmä pri historickej bráne Paphos (európska časť Cypru), môžeme vidieť strážne veže alebo pozostatky drôtených spletencov.

Hraničné prechody medzi Cyprom a Severným Cyprom

V súčasnosti je tu niekoľko hraničných priechodov. Najznámejší z pohľadu turistov je prechod pre chodcov na konci slávnej nákupnej ulice Ledra v Nikózii. Pasáž sa nachádza takmer v strede historickej časti mesta obohnanej hradbami.

Ďalšie hraničné priechody sú:

  • Ayios Dometios (Nikózia) - prechod pre autá a chodcov
  • Palác Ledra (Palác Ledra, Nikózia) - priechod pre chodcov
  • Ayios Nikolaos - prechod pre autá na britskej vojenskej základni
  • Limnitis (severne od ostrova)
  • Astromeritis (sever ostrova) - prechod autom
  • Pyla (juh ostrova) - pasáž v meste, ktorá sa nachádza v nárazníkovej zóne

Pas alebo občiansky preukaz?

Občania krajín Európskej únie môžu ísť na Severný Cyprus bez víz len s občianskym preukazom alebo pasom. Pri prechode hraníc nás čakajú dve kontroly, jedna na cyperskej a druhá na tureckej strane. Hraničné priechody sú otvorené 24 hodín denne a samotná kontrola chvíľu trvá.

Mena na Severnom Cypre

Mena platná na Severnom Cypre je Turecká líra (TRY, TL, turecká líra). Ak plánujete cestu na Severný Cyprus, oplatí sa kúpiť valuty v Poľsku alebo v zmenárni po vstupe na turecké územie.

Takmer všade budeme platiť aj Eurami, no sadzby pre nás nebudú výhodné. V prípade atrakcií alebo MHD sa suma často delí 4 a následne sa pre nás nevýhodne zaokrúhľuje. Čiže v prípade ceny 7TL zaplatíme 2 EUR.

Horšia situácia je v taxíkoch alebo reštauráciách, kde si niekedy môže taxikár vypýtať aj sadzbu 0,50, teda za 30 TL môže chcieť 15 EUR. Ak chceme platiť v eurách a nie je uvedená cena v eurách, mali by sme sa na cene vždy dohodnúť pred zadaním objednávky.

Ceny na Severnom Cypre (aktualizované v januári 2022)

Hoci niektorí môžu predpokladať, že ceny v okupovanej časti Cypru by mali byť nižšie, môžu byť sklamaní. Ceny v obchodoch a krčmách sú podobné ako na samotnom Cypre, aj keď reštaurácie v prístave Kyrenia alebo Famagusta môžu byť ešte drahšie ako v turistických mestách Cypru. Niekedy sú lístky na atrakcie (ktoré sú zanedbané) a ceny MHD lacnejšie.

Niekde sú ceny uvádzané v oboch menách (napr. v pokladni archeologického náleziska v Salamis alebo v niektorých reštauráciách), inde sú uvádzané v eurách len vtedy, keď si ich vyžiadame. Pamätajte, že na každom mieste (napr. v autobusoch) sa používa iný „konverzný kurz“. Sú situácie, v ktorých nám napríklad taxikári okamžite dajú ceny v eurách.

Ceny atrakcií

Príťažlivosť Mesto / miesto Cena lístka v TL (normálna / zľavnená) Možná približná cena v EURO
Archeologická stránka Salamín (saláma) 9 TL (zvýhodnených 7 TL / 5 TL) 2,50 € (2,00 € / 1,50 €) - vzácnosť v EURO vypísaná
Zámok Othello Famagusta (tur. Gazimağusa alebo Mağusa) 7 TL (znížené – 5 TL) cca 2,50 € (cca 2,00 €)
Lapidárium Nikózia (tur. Lefkoşa) 7 TL (znížené – 5 TL) cca 2,50 € (cca 2,00 €)
Mešita Selimiye v Nikózii (St. Sophia Katedrali) Nikózia (tur. Lefkoşa) zadarmo -
Büyük Han Nikózia (tur. Lefkoşa) zadarmo -
hrad Kyrenia Kyrenia (tur. Girne) 12 TL (zvýhodnených 7 TL / 5 TL) 3,00 € (2,00 € / 1,50 €) - vzácnosť v EURO vypísaná
Halk Sanatları Müzesi (Múzeum ľudového umenia) Kyrenia (tur. Girne) 7 TL približne 2,00 €
Ancient Shipwreck Museum - ako súčasť hradu Kyrenia Kyrenia (tur. Girne) bez dodatočných nákladov -

Ceny MHD

Trasa / Jazda Cena v TL Možná približná cena v EURO
Transfer autobusom ASBESTOS z Nikózie (tur. Lefkoşa) do Famagusty (tur. Gazimağusa alebo Mağusa) 10 TL okolo 2,50 €
Transfer autobusom MLS z Famagusty (tur. Gazimağusa alebo Mağusa) do Nikózie (tur. Lefkoşa) 11 TL približne 3,00 €
Presun taxíkom z Famagusty do vykopávok v Salamis (jednosmerný / spiatočný) - 10,00€ / 20,00€
Transfer autobusom z Nikózie (tur. Lefkoşa) do Kierenia (tur. Girne) 6 TL približne 2,00 €

Ceny v krčmách a reštauráciách

Nikózia:

  • dezerty - okolo 7 - 15 TL
  • hlavné jedlo - okolo 28 - 40 TL
  • šaláty - cca - 18 - 20 TL
  • Pivo Efes - 330 ml - asi 8 TL
  • Pivo Efes - 500 ml - asi 9 TL
  • Pivo Efes - 700 ml - asi 10 TL
  • Nápoj typu Coca-Cola - cca 5 TL

Famagusta:

  • Nápoj typu Coca-Cola - od cca 4 - 5 TL
  • kurací sendvič - okolo 12 TL
  • syrový sendvič - okolo 12 TL
  • hamburger - od približne 7 TL
  • toast - od cca 10 TL
  • šaláty - od cca 16 - 20 TL
    • tuniakový šalát - okolo 20 TL
  • hranolky - okolo 7 TL
  • pohár vína - od cca 12 TL
  • Pivo Efes 500 ml - od cca 8 TL
  • Turecká káva - od cca 4 TL
  • cappuccino - od približne 7 TL
  • voda - od cca 2 - 4 TL

Kyrenia (prístav a okolie):

  • Cyperský tanier mezze - cca 25 TL
  • rybie mezze (asi 10 rôznych predjedál) - asi 50 TL (cena na osobu / mezze sa zvyčajne podáva minimálne pre 2 osoby)
  • Pivo Efes - 500 ml - asi 9 - 10 TL
  • steaky - asi 50 - 60 TL
  • sardinky - asi 30 - 35 TL
  • grilovaný syr Halloumi - cca 18 - 25 TL
  • vyprážané kalamáre - okolo 25 TL
  • polievky - asi 15 TL
  • rybacia polievka - okolo 18 TL
  • rybí šalát - okolo 20 TL
  • Grilované hlavné jedlá - okolo 35 - 50 TL
  • kuracie jedlá - asi 30 - 40 TL
  • grilovaná chobotnica - okolo 35 - 60 TL
  • pohár vína - od cca 12 TL
  • pečené mušle - asi 25 TL
  • hummus - okolo 18 TL
  • jedálenské sety (rôzne kombinácie, podľa zvoleného miesta - s alebo bez / s dezertom alebo bez) - cca 50 - 70 TL

Ceny paliva (december 2022)

K-Pet (Nikózia) / ALPET (Nikózia)

  • 98 - približne 3,87 TL
  • 95 - približne 3,67 TL
  • Diesel - asi 3,63 TL
  • Plyn - približne 3,40 TL

Prehliadka mesta

Na Severnom Cypre sa nachádza množstvo významných pamiatok a historických miest – vrátane tých opevnených Famagustamestské ruiny saláma alebo prístav v Kyrenia známy svojim impozantným zámkom. Bohužiaľ, atrakcie sú zle spravované. Všetko sa zdá byť sklamané. Kostoly sa buď zmenili na mešity, alebo sú v ruinách alebo neexistujú. Ostatné okrem jednotlivých pamiatok nie sú turistom dostupné.

Niektoré z atrakcií ako mesto Bellapais, už skôr spomínané ruiny Salamíny resp St. Hilarion, sú dostupné len autom, takže jediným riešením je prenajať si vozidlo alebo vziať drahý taxík.

V turistických mestách sú turistické informačné body. V každom z nich dostaneme mapu alebo krátkeho sprievodcu regiónom. Sprievodcovia sú niekedy k dispozícii aj v poľštine.

Stojí za to pripomenúť, že keď chceme navštíviť mešitu, pred vstupom sa vyzujeme a ženy si musia dať niečo na hlavu.

Na mieste si dajme pozor na vojenské priestory. Sú označené červenou značkou s vojakom uprostred. Takéto budovy alebo komplexy sa nedajú fotografovať ani do nich vstupovať.

Pohyb po Severnom Cypre

Najpohodlnejší spôsob, ako sa dostať po tureckej strane, je prenajať si auto. Je však potrebné pripomenúť, že nie každé auto prenajaté na európskej strane má adekvátne poistenie a niekedy požičovňa nesúhlasí s cestou na tureckú stranu. Po prekročení hraničného priechodu by sme si mali dať dokúpiť poistenie platné na severnej strane. Pohodlným riešením môže byť aj prenájom auta na tureckej strane.

Stojí za to pripomenúť, že na Severnom Cypre sa jazdí po ľavej strane. Cesty sú tiež označené v angličtine, ale názvy miest sú napísané v turečtine. Napríklad Famagusta je Mağusa (alebo Gazimağusa) a Kyrenia je Girne.

Na cestách je pomerne veľa rýchlostných kamier.

Verejná doprava

Ak požičanie auta neprichádza do úvahy, môžeme využiť verejnú dopravu. Tento nie je moderný ani dobre označený, ale umožňuje vám dostať sa z Nikózie do Kyrenie (Girne) alebo Famagusty (Mağusa alebo Gazimağusa). Bohužiaľ, ak chcete navštíviť vzdialené atrakcie, ako je archeologické nálezisko Salamína, musíte časť trasy prejsť pešo alebo použiť taxíky.

Autobusy z Nikózie odchádzajú zo zastávok pri historickej bráne Kyrenia, kde je dnes turistický informačný pult (tam dostaneme cestovné poriadky niektorých liniek). Pamätajte, že názvy miest sú napísané v turečtine a líšia sa od tých, ktoré sa používajú na Cypre.

Väčšina autobusov vyzerá a funguje ako marshrutky známe u našich východných susedov. Lístok zaplatíte pri výstupe u vodiča alebo si ho kúpite u zamestnanca, ktorý nastúpi viac-menej v polovici trasy alebo po výjazde z veľkého mesta. Autobusy jazdia celkom pravidelne, no nenájdete v nich napríklad fungujúce bezpečnostné pásy.

Vzťahy medzi obyvateľmi Cypru a Severného Cypru

Neprekvapí, že vzťahy medzi obyvateľmi oboch okresov sú stále veľmi napäté. Okrem zmiešanej historickej časti Nikózie v iných mestách pravdepodobne nestretneme obe komunity žijúce vedľa seba.

Na turistických informačných miestach na Cypre nedostaneme žiadne informácie o Severnom Cypre a mnohí obyvatelia, okrem príležitostných a skupinových výletov na historické náboženské miesta, tureckú stranu nikdy nenavštívili.

Nemali by sme sa však čudovať. Od tureckej invázie ubehlo len niečo vyše 40 rokov a situácia je stále neregulovaná. Pri rozhovoroch s miestnymi je najlepšie sa týmto témam vyhnúť a nerobiť si vlastné kategorické súdy.

Na čo si dať pozor na Severnom Cypre?

Túlavé psy

Tak ako je Cyprus krajinou mačiek, Severný Cyprus možno nazvať krajinou psov s množstvom psov v uliciach. Bohužiaľ, túlavé psy nie sú vždy priateľské a môžu byť veľmi vášnivé, keď sa k nám pripútajú. Najlepšie je ignorovať ich alebo sa ich jemne snažiť odohnať.

Platby v eurách

S výnimkou verejnej dopravy a oficiálnych atrakcií, ak chcete platiť v eurách, mali by ste si cenu vždy vopred overiť. Nezabúdajte, že sme v „neexistujúcej“ krajine a v prípade diskusií napríklad s taxikárom po absolvovaní kurzu sme v stratenej pozícii.

Zimný čas

Úrady Severného Cypru sa rozhodli, že podobne ako Turecko upustia od prechodu na zimný čas. Z tohto dôvodu platí v samozvanej republike počas celého roka letný čas.

Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!

Kategórie:

Európe