Jedno z najväčších miest vo východnej časti krajiny sa môže pochváliť krásnym Starým Mestom, množstvom pamiatok a dobrou turistickou ponukou. Možno sa teda oplatí trochu odbočiť z frekventovaných trás a vybrať sa na pár dní do Lublinu?
V našom článku sme popísali tie vybrané Atrakcie v Lublinektoré sa podľa nás oplatí vidieť a navštíviť. Zoznam samozrejme nie je úplný, pretože „Kozi Gród“ je jedným z tých miest, kde je stále čo objavovať. Začnime však krátkym historickým úvodom.
Stručná história mesta a zaujímavosti
názov Lublin, rovnako ako mnoho iných poľských miest, pochádza z z názvu. Ťažko povedať, či to bol muž alebo žena (prípona -in môže naznačovať ženskú podobu), ale privlastňovací alebo patronymický pôvod je takmer istý.
Najstaršie osídlenie v oblasti moderného mesta súvisí s vrchom Czwartek a štvrťou Sławin. Archeológovia našli cintoríny, zvyšky osád a pravdepodobné miesta uctievania. Ak však hovoríme o kontinuite osídlenia, treba poukázať na 6. storočie nášho letopočtu a vrch Czwartek, ako aj vrchy Grodzisko a Staromiejskie.
FOTKY: 1. Centrum stretávania kultúr so záhradnými terasami na streche; 2. Kameň nešťastia.
Podľa legendy bol vo štvrtok postavený prvý chrám v meste, Kedy to je Mieško I nariadil zbúrať pohanský chrám a na jeho mieste postaviť kostol. Tento príbeh však nie je potvrdený zdrojmi. Prvá zmienka napísané o meste pochádza z z kroniky Wincentyho Kadłubka a súvisí s príbehom Caesarovej dcéry, ktorá mala založiť Lublin (niektorí výskumníci však naznačujú, že meno zapísané kronikárom by sa malo spojiť s … Wolin). Napriek častým inváziám nepriateľských vojsk (Tatárov, Yotvingov a Rusínov) sa Lublin rýchlo rozvíjal a dostával okolo 1257 - polohové privilégium od kniežaťa Boleslava Čudného.
FOTKY: Krakovská brána v Lubline - pohľad z námestia Łokietka
Pre Lublin sú to zlaté roky XV a XVI storočia. Na mesto už upozornil Władysław Jagiełło (možno preto, že to bolo prvé poľské mesto, v ktorom sa zastavil, keď išiel do Krakova po korunu). Množstvo privilégií, prílev obchodníkov a zbohatnutie buržoázie spôsobili, že Lublin z roka na rok rástol. Treba spomenúť dôležité udalosti Lublinská únia (skutočná únia medzi Poľskom a Litvou) a zriadenie Korunného tribunálu pre Malopoľsko. Rozvíjala sa aj židovská komunita. Židia z Lublinu vlastnili ješivu, synagógu a hebrejskú tlačiareň – boli tiež Strava štyroch krajín (stanovenie daní a riešenie problémov tejto komunity).
FOTKY: Múzeum lublinskej dediny - skanzen v Lubline
Zrútenie prišlo v 17. storočí. Spôsobili to nájazdy kozákov, Švédov, Rusov a prírodné katastrofy. Vošiel do histórie Požiar v Lubline v roku 1719ktorá sa podľa dobových správ zastavila po procesii s relikviami svätého kríža. Napriek niektorým pokusom o prebudovanie moci mesta (napr. privilégium Augusta II.) sa spolu s celou krajinou prepadalo do stagnácie. Až v 19. storočí sa v tomto stave ocitol pre zmenu Lublin v ruskom oddiele. Začala sa výstavba nových manufaktúr a verejných budov, nadviazalo sa aj železničné spojenie s Varšavou. Z rozvoja ťažili Poliaci a židovská komunita, ktorá patrila k najaktívnejším v krajine.
Na prahu samostatnosti vzniklo mesto Ľudová vláda Poľskej republiky pod vedením Ignacy Daszyński. Obzvlášť brutálne to dopadlo pre obyvateľov Lublinu nacistická okupácia. Pri obhliadkach, verejných popravách či akciách AB boli zabití predstavitelia inteligencie, kňazi, sociálni aktivisti, ale aj bežní obyvatelia mesta. V tábore Majdanek zomrelo takmer 80 000 ľudí (najmä Židov). Vzhľadom na zmeny na východnom fronte a prístup Červenej armády k mestu Nemci zavraždili asi 300 väzňov hradu Lublin. Od 1. augusta 1944 pôsobil v Lubline bábkar Poľský výbor národného oslobodenia. Mesto sa od vojny výrazne rozvinulo, získalo nové inštitúcie a verejné budovy. Počet turistov ročne presahuje 700 000 ľudí a neustále rastie.
Prehliadka mesta Lublin
Lublin je jedným z tých miest, ktoré sú dobre preskúmané počas krátkeho (niekoľko hodín) aj dlhšieho pobytu. V prípade kratšieho času je najlepšie zamerať sa na Staré Mesto, kde nájdete množstvo pamiatok, vyhliadky a krásne zdobené nájomné domy, a na susedný Hradný vrch. Najstaršia, historická časť Lublinu je taká malá, že ju môžeme celú prejsť pešo bez väčšej námahy.
Ak máme viac času, môžeme si dodatočne naplánovať návštevu niekoľkých múzeí a atrakcií mimo centra mesta. Medzi poslednými si zaslúžia osobitnú pozornosť Múzeum dediny Lublin (je skanzenom architektúry regiónu) a Štátne múzeum v Majdankukam sa dá dostať verejnou dopravou, na bicykli alebo autom.
FOTKY: Múzeum lublinskej dediny - skanzen v Lubline
Lubin: atrakcie, pamiatky, zaujímavé miesta. Čo sa oplatí vidieť?
Staré Mesto
Našu návštevu je najlepšie začať zo Starého Mesta, štvrte, ktorá pokrýva bývalú časť začleneného Lublinu a okolie riek Czechówka a Bystrzyca, kde sa nachádza množstvo starých nájomných domov a pamiatok sakrálnej architektúry.
Môžeme tu vidieť okrem iného:
- budova bývalého korunného tribunálu,
- arcikatedrála svätých Jána Krstiteľa a Jána Evanjelistu s trinitárnou vežou, ktorá je skvelou vyhliadkou,
- bazilika otcov dominikánov s nádhernými kaplnkami (v jednej z nich, v kaplnke Szaniawski, uvidíme obraz zobrazujúci požiar Lublinu s 1719),
- Krakovská brána s múzeom histórie mesta Lublin,
- Námestie Po Farze so základmi už neexistujúceho kostola sv. Michala, odkiaľ sa nám naskytne príjemný výhľad na Hradný vrch,
- fragmenty opevnenia (vrátane gotickej veže),
- Pivnice pod Fortunou so zachovanými nástennými maľbami,
- Lublinská podzemná trasa približne 300 mktorá vedie niekoľko metrov pod povrchom ulice,
- ako aj legendárny Kameň nešťastia.
Viac o zaujímavostiach lublinského Starého Mesta sme písali v samostatnom článku: Prehliadka starého mesta v Lubline.
Lublinský hrad: múzeum, kostol sv. Trojica a stredoveká pevnosť
So Starým Mestom susedí Hradný vrch, na vrchole ktorého sa nachádza hrad, ktorý udivuje turistov, ktorí prvýkrát navštívia Lublin. Táto nezvyčajná neogotická stavba bola postavená v r XIX storočia (po tom, čo bola historická kráľovská rezidencia zbúraná skôr) a mala slúžiť ako väznica. V areáli sa však zachovali dve neoceniteľné pamiatky zo stredoveku. Toto sú:
-
okrúhla obytná a obranná veža (nazývaná tvrz) s XIII storočia. Bola to prvá murovaná budova postavená na kopci. Dnes je na jej vrchole vytvorená vyhliadka.
-
Kaplnka Najsvätejšej Trojice s nádhernými nástennými maľbami z prvej štvrtiny 15. storočia (sú jedným z mála príkladov byzantsko-rusínskeho umenia v Poľsku).
Vo zvyšných priestoroch hradu pôsobí Národné múzeum v Lubline. Okrem historických expozícií sa oplatí návštevníkom odporučiť Poľská galéria maľby s dielami umelcov ako: Jan Matejko („Lublinská únia“ a „Prijatie Židov do Poľska“), Jacek Malczewski, Władysław Podkowiński, Olga Boznańska a Stanisława Wyspiański („Nasturcje“).
Vstup na hradné nádvorie je voľný, ale ak chcete navštíviť múzeum, hrad alebo slávnu kaplnku, musíte si kúpiť vstupenku. K dispozícii sú jednotlivé vstupenky na každú atrakciu alebo kombinované vstupenky na všetky z nich.
Viac o histórii hradu a jeho pamiatkach sa dočítate v našom článku Hrad v Lubline - história a pamiatky.
Staré Mesto a Hradný vrch spája tehlový most, ktorý začína hneď za Grodzkou bránou. Oba vrchy v minulosti oddeľovala močaristá priekopa a spojenie medzi nimi zabezpečoval drevený padací most.
Štvrtkový kopec a okolité pamiatky
Na opačnej strane Aleja Tysiąclecia, za autobusovou stanicou a malým bazárom, môžete vidieť Štvrtkový kopec, ktorej názov pochádza od jarmokov, ktoré sa organizujú vo štvrtok. Práve tam sa našli stopy najstaršieho osídlenia v Lubline. Žiaľ, vrch bol mnohokrát poškodený a z jeho historických budov sa do dnešných čias nezachovalo prakticky nič.
Na vrchole kopca je malý kopec kostol sv. Mikuláša prichádzajúce z XVI storočia, z ktorého blízkosti je z diaľky výhľad na panorámu Starého Mesta a Hradného vrchu (ktorého obdiv mierne kazia budovy bazáru pod ním).
Stojí na úpätí kopca Katedrála Premenenia Pána (t.j. pravoslávna katedrála), ktorá je ďalším svedectvom o multikultúrnom Lubline. Jeho interiér ukrýva ikonostas z počiatkov XVII storočia pochádzajúce z obdobia výstavby chrámu. Stena oddeľujúca veriacich od kňaza sa vyznačuje nielen krásnou výzdobou, ale aj značným rozmerom - jej dĺžka je cca. 9,5 m vo výške blízko 5,7 m.
Na východ od kopca sa nachádzajú dva židovské cintoríny (starý a nový) s hrobom Cadika veštec Jakuba Izaaka Horowitza. Ak sa chceme pokúsiť vstúpiť do nekropoly, mali by sme ísť na recepciu Hotel Ilan, kde ste si v minulosti mohli požičať kľúče za malý poplatok (10 PLN). (od roku 2022)
Na ulici Kalinowszczyzna 13 navštívime ľudí z XIX storočia klasicistický Kaštieľ Wincentyho Polaktorý bol zvečnený v jednej z grafík Napoleona Ordu. Dnes v ňom sídli pobočka Literárneho múzea, kde okrem exponátov súvisiacich s umelcovým životom uvidíme aj dobový nábytok a zbierku glóbusov a máp.
Tarasy Zamkowe - vyhliadka na streche nákupného centra Vivo!
V okolí hradu už nejaký čas funguje Nákupné centrum Vivo! (nazývaný aj Tarasy Zamkowe). Samotné nákupné centrum asi neznie ako najlepšia atrakcia Lublinu, no na jeho trávnatej streche nás čaká príjemný výhľad na Staré Mesto a Hradný vrch.
Predmestie Krakova
Priamo za Krakovskou bránou sa začína Krakowskie Przedmieście, jedna z najreprezentatívnejších tepien v Lubline, čiastočne vylúčená z automobilovej dopravy. Oplatí sa po nej prejsť na západ, aspoň na koniec promenádnej časti.
Prechádzku začneme z námestia Łokietka, ktoré je ideálnym miestom na obdivovanie známej Krakovskej brány. Na opačnej strane stojí Nová radnicakto v prvej polovice devätnásteho storočia bola postavená na zvyškoch vyhoreného karmelitánskeho kláštorného komplexu. Pomník bol počas 2. svetovej vojny poškodený a po vojne bol prestavaný do dnešnej podoby. Každý deň o 12:00 sa z terasy radnice ozýva polnica Lublinu (podľa pôvodného záznamu z konca r. XVII storočia).
Susedí s radnicou kostol Ducha Svätého. História chrámu siaha späť XV storočiačo z neho robí najstaršiu pamiatku lublinského Krakowskie Przedmieście. Stojí za to pozrieť sa dovnútra, aby ste videli veľkolepý hlavný oltár.
Pri prechádzke po promenáde sa nezabudnime pozrieť na nájomné domy, ktoré míňame a niektoré si zachovali svoju historickú výzdobu.
Ak pôjdeme ďalej, čoskoro sa dostaneme na Litovské námestie obklopené pamiatkami. Toto miesto má veľmi bohatú históriu – práve tu mal vzdať hold poľskému kráľovi Zygmuntovi Augustovi Albrecht Frederick Hohenzollern. Na námestí uvidíme okrem iného: fontány, Pamätník Lublinskej únie, Pamätník neznámeho vojaka alebo si získava značnú obľubu v médiách. portál do Vilniusu. Na severnej strane námestia sa nachádza niekoľko historických palácov, medzi ktoré patrí napr Czartoryského palác postavený v XVII storočia podľa návrhu Tylmana van Gamerena (tvorca mnohých honosných kaštieľov a kostolov), ktorý však bol v priebehu storočí mnohokrát prestavovaný a stratil svoje pôvodné barokové črty.
Saskiina záhrada
Jednou z najkrajších zelených plôch v meste je obec Saská záhrada v 19. storočí, teda vyše 15 hektárov zelenej plochy s niekoľkými kopcami, voliérou pre pávy a jazierkom. Vo vnútri sa nachádza aj amfiteáter, kde sa v lete konajú akcie pod holým nebom. Je to ideálne miesto na krátku prestávku po dlhom dni strávenom prehliadkou mesta za slnečného dňa.
História Saski Garden siaha až do r 1837čo z neho robí jeden z najstarších mestských verejných parkov v Poľsku. Bola postavená v štýle anglickej záhrady podľa návrhu inžiniera Feliks Łodzia-Bieczyński. Pred vstupom do parku stojí neogotická budova, ktorá slúžila ako záhradný strážny domček. Vďaka obnove získala budova svoj bývalý lesk. V súčasnosti je vo vnútri reštaurácia.
Vedľa parku Saski, na jeho západnej strane, môžeme vidieť tzv Kata chata (al. Jana Długosza), teda osemhranná budova, ktorá bývala … šibenicou! Stavba má obytnú funkciu a, žiaľ, dnes sa na ňu môžeme pozerať len z diaľky.
V oblasti: Južne od parku sa nachádza najstaršia zo zachovaných lublinských nekropol, tzv cintorín na Lipowej ulici (Lipowa 16). V skutočnosti ide o štyri cintoríny: katolícky, evanjelicko-augsburský, pravoslávny a vojenský – kde našli miesto posledného odpočinku mnohí známi Lublinčania, ako napríklad páter Piotr Ściegienny alebo básnik Józef Czechowicz.
Centrum stretnutia kultúr so záhradnými terasami na streche
Hneď vedľa Saski Garden moderná kultúrna inštitúcia tzv Centrum stretávania kultúr. Vo viacposchodovej budove sa nachádzajú napr. divadlo, kino a krčma remeselného piva Browar Zakładowy, ktorá má svoje sídlo niekoľko desiatok kilometrov od Lublinu.
Jedným z najzaujímavejších prvkov komplexu (z pohľadu turistu) sú záhradné terasy na streche objektu, kde sa popri rastlinách a ovocných stromoch nachádza aj miesto pre včelín s početnými úľmi. Po výjazde výťahom na najvyššie poschodie si budeme môcť pozrieť Divadelné námestie, fragment Saski Garden a panorámu okolia. Vstup na záhradné terasy je bezplatný. Nahor sa môžeme vyviezť výťahom alebo ísť po schodoch.
Kostol Panny Márie Víťaznej - ďakovná votívna obeta po víťaznej bitke pri Grunwalde
Jednou z menej známych atrakcií Lublinu je Kostol Panny Márie Víťaznej. Gotický chrám bol postavený medzi r 1412-1426 od založenia kráľa Władysław Jagiełłoktorý chcel takto osláviť víťaznú bitku pri Grunwalde. Je to jediný kostol, ktorý poľský kráľ postavil z vďaky za toto víťazstvo.
Pri stavbe budovy boli použití nemeckí vojnoví zajatci.Pôvodne chrám nemal vežu, ktorá bola pristavaná v prvej polovici XVI storočia, a mal rovný strop (neskôr nahradený rebrovou klenbou). Kostol sa nachádza kúsok od Starého Mesta, čo malo za následok niekoľko nájazdov v priebehu storočí – z tohto dôvodu väčšina pôvodného vybavenia pochádza z posledných dvoch storočí.
Napriek tomu chrám ukrýva množstvo pokladov. Sú to okrem iného: gotické krypty, najstaršia maľba v Lubline (z XV storočia, zobrazujúci sv. Brigid, ktorá mala predpovedať porážku Rádu nemeckých rytierov) a cenné polychrómy z konca XV storočia (jeden z najstarších svetských malieb v Poľsku). Počas návštevy môžeme mať aj možnosť vystúpiť na vežu, z ktorej je panoramatický výhľad na okolie. Ak chcete navštíviť chrámy, oplatí sa zoznámiť sa s otváracími hodinami a pravidlami návštevy tohto webu.
Priamo vedľa chrámu stojí druhý, oveľa skromnejší pamätník pripomínajúci víťazstvo Grunwaldu. Je to malý stĺp vysoký asi meter, umiestnený v 1910 pri príležitosti 500 rokov veľkej bitky. Boli to časy pred osamostatnením a ruský útočník nedovolil postaviť pôsobivejší pomník – použil sa teda trik a postavili skromný pomník s venovaním venovaným samotnému kostolu.
Ak však poznáme históriu chrámu (ktorého stavba začala v r 1412), hneď si všimneme, že dátumy sú nesprávne a vzťahujú sa na slávnu bitku, nie na kostol. Pôvodca celej akcie, kňaz Ján Władziński, skončil kvôli nej na niekoľko mesiacov vo väzení.
Pivovar Perla
Pivo Perła je nepochybne jedným z najznámejších produktov spojených s týmto regiónom. Nie každý, kto navštívi Lublin, vie, že odvtedy 1846 až 2001 roku ich varili doslova pár minút chôdze od hradieb Starého Mesta. Tvorcom pivovaru bol Karol Rudolf Vetter. Spočiatku sa jeho továreň nachádzala v prestavaných budovách starého kláštor reformátorov. IN 1875 Bol rozšírený o samostatnú modernú budovu pivovaru.
Po presune výroby zostala bývalá továreň v lublinskej krajine a je jednou z najvýznamnejších pamiatok miestneho priemyslu. Nádvorie bývalého pivovaru je prístupné verejnosti, rovnako ako miestnosť varne, kde vedľa historických kadí a varného kotla môžu návštevníci nájsť jednotlivé informačné tabule prezentujúce históriu pivovaru.
Pre ľudí, ktorí sa chcú dozvedieť viac o činnosti pivovaru a vidieť miestnosti, ktoré nie sú denne k dispozícii, sú organizované platené prehliadky po suteréne komplexu. Záverečnou fázou prehliadky je degustácia v bývalom sklade. Viac podrobností (s dátumami a časmi turné) nájdete tu.
Byť tam, tiež sa oplatí navštíviť Pearl Beer Lobby vyznačuje sa fantastickým dizajnom vyrobeným z fliaš.
V oblasti: Hneď vedľa pivovaru je spustnutý Palác Sobieski. Budova sa môže pochváliť bohatou históriou. Bol postavený v r Šestnáste storočie, potom v nasledujúcom storočí prestavaný a svoju dnešnú podobu získal v r XIX storočia. Majetok bol istý čas vo vlastníctve kráľa Ján III Sobieski. Budova v súčasnosti patrí Technickej univerzite v Lubline, ale z formálnych dôvodov bola opustená a teraz chátra. Stojí za to venovať pozornosť centrálnej veži. (od roku 2022)
Múzeum dediny Lublin
Najväčšou atrakciou západnej časti Lublinu je Múzeum dediny Lublin (aleja Warszawska 96A), ktorý patrí medzi najdynamickejšie fungujúce skanzeny u nás. Vyznačuje sa budovami prenesenými z malých miest v regióne Lublin (rekonštruovalo sa jedno priečelie tržnice a niekoľko ďalších budov).
Lublinský skanzen je rozdelený do sektorov zameraných na špecifické regióny lublinského regiónu (Lublinská pahorkatina, Roztocze, Powiśle, Podlasie) a tematické (kaštieľ a mestská časť).
Z pamiatok zhromaždených v skanzene stojí za zmienku:
- veterný mlyn zo Zygmuntówa (začiatok 20. storočia), ktorý bol prvým objektom preneseným do skanzenu,
- drevený kostol z Matczyna (17 storočie),
- drevené Gréckokatolícky kostol z Tarnoszyna (18. storočie) a samostatná zvonica Lubycz-Kniazie,
- chaty a farmy,
- kúrie a kúrie.
V tzv V mestskej časti boli zmapované aj dielne a dielne (vrátane kaderníctva, krajčírskych dielní, obchodov a krčmy).
Minimálne sa oplatí naplánovať návštevu Múzea dediny Lublin 90 minút. Na mieste sa organizujú ďalšie platené prehliadky so sprievodcom, ktoré odporúčame - pretože sa môžete dozvedieť veľa zaujímavého.
Pri plánovaní konkrétneho termínu návštevy Lublinu sa oplatí skontrolovať harmonogram podujatí organizovaných v skanzene. V niektorých dňoch (hlavne v letnej sezóne) sa na vidieku v Lubline konajú ukážky tradičných povolaní alebo práce s drevom. Žatva je zaujímavá akcia, no pri návšteve skanzenu môžeme naraziť aj na ukážky: prácu kováča, výrobu povrazov, mlátenie obilia či pečenie mazanca, aby sme vymenovali len niektoré z možných možností.
Aktuálny kalendár podujatí si môžete pozrieť na oficiálnej stránke.
Botanická záhrada a Kościuszkov kaštieľ
Na opačnej strane Warszawskej ulice nájdeme Botanická záhrada Univerzity Márie Curie-Skłodowskej (Sławinkowska 3), ktorú sa oplatí navštíviť, keď kvitnú ruže! Vstupenky nie sú drahé (aktuálne ceny si overte tu) a vstup je z ul. Willowa.
Stojí v záhrade historický kaštieľ Kościuszko. História zariadenia, ktoré bolo súčasťou farmy Sławinek, siaha prinajmenšom do minulosti prvé desaťročia 18. storočia. Jeho majiteľom bol starosta Krzemieniec Ján Nepomucen Kościuszko (priezvisko nie je náhodné, pretože Jan bol strýko Tadeusz Kościuszko).
Hoci súčasná podoba kaštieľa je výsledkom rekonštrukcie, postavili ho na zachovaných pivniciach pôvodnej stavby s použitím materiálov, ktoré prežili demoláciu pôvodnej stavby. Pamätník je prístupný verejnosti za príplatok (malý), pokiaľ sa v ňom momentálne nekonajú podujatia spojené s univerzitou.
Štátne múzeum v Majdanku
Ďalším z miest mimo mesta, ktoré stojí za to navštíviť, je Štátne múzeum v Majdanku, ktorá predstavuje históriu tu pôsobiaceho nemeckého tábora smrti KL Lublin.
Z bývalého koncentračného tábora sa zachovalo 70 budov z 30. rokov minulého storočia 1941-44. Verejnosti sprístupnené kasárne ukazujú vyhladzovanie lublinských Židov a ďalších väzňov Majdanku (ul. Droga Męczenników Majdanka 67). Medzi najdojímavejšie výstavy patria topánky zavraždených väzňov a „Okno života“, cez ktorý uvidíme úsek cesty dláždenej macevotom prevzatým z lublinských židovských cintorínov.
Vstup do areálu bývalého tábora je voľný. Na mieste sa organizujú platené prehliadky so sprievodcom. Múzeum sa nachádza viac ako 4 km od Starého Mesta, takže je najlepšie sa tam dostať verejnou dopravou, bicyklom alebo autom (na mieste sa účtuje malý poplatok za parkovanie). (stav k júlu 2022)
Nástenné maľby
Možno vás to prekvapí, ale aj Lublin má veľa zaujímavých nástenných malieb. Predovšetkým vyniknú tie, ktoré zaznamenávajú literárne texty, napríklad báseň "Priateľky" Julie Hartwigovej na ul. Kowalska 4 resp "Jona" Maciej Świetlicki na pl. Wolności 4. Oplatí sa vidieť aj klasickejšie ukážky pouličného umenia, aké boli odhalené v roku 2022 "Vstup generála Zajączeka do Lublinu" na Zamojskej ulici.
Čo a kde jesť v Lubline?
Región Lublin má niekoľko jedinečných jedál, ktoré budeme môcť ochutnať počas návštevy najvýznamnejšieho mesta regiónu. Iste, známeho pozná takmer každý Lublinská žiarovkaktoré, čo je dosť zaujímavé, dokonca aj dostal štatút regionálneho produktu! V Lubline dokonca nájdeme múzeum venované tejto pochúťke - Regionálne múzeum cibule. Spomedzi iných produktov treba spomenúť aj ten slávny vorschmack Lubelski (druh duseného mäsa). Vyniká tiež bravčová kotleta na lublinský spôsob obalené vo vajci a pohánkovej múke.
Tieto a ďalšie miestne jedlá budeme jesť v regionálnej krčme u svätého Michala (Grodzka 16). Medzi ďalšie miesta v Lubline, ktoré stojí za to odporučiť, patria: Izba s pivnou pumpou Perlowa (Bernardyńska 15A), Pivovar a reštaurácia Grodzka 15, Krčma "Sarmata" (Grodzka 16), reštaurácia Diabli (Rynek 18) alebo reštaurácia Idylický anjel (Rynek 17).
Mandragora
V srdci Starého Mesta, v bytovom dome postavenom v r 1521, sa nachádza reštaurácia Mandragora s ponukou židovskej kuchyne. Toto miesto patrí k tým drahším, no ak by sme sa chceli vrátiť v čase a ochutnať kuchyňu lublinských Židov, len ťažko nájdeme lepšiu voľbu. Medzi ponúkanými jedlami sú veľmi obľúbené vnútornosti.
Zelený tanier
Čitateľom, ktorí hľadajú menej tradičnú kuchyňu, ale využívajú aj lokálne suroviny, možno odporučiť malú reštauráciu Zelený tanier, ktorý nájdete na jednom z dvorov pri Krakovskej bráne.
Toto miesto sa vyznačuje nielen lahodným jedlom vyrobeným z ekologických surovín v hlavnom prúde pomalé jedloale aj s príjemným dizajnom interiéru. Skôr než prejdeme k hlavnému jedlu, oplatí sa objednať si občerstvenie vo forme taniera z miestnych produktov, vrátane slávnej lublinskej cibuľovej polievky (mini verzia).
nočný život
O Kozom Gróde sa hovorí, že je to „študentské mesto“, a tak nečudo, že kto má rád tento druh zábavy, nemal by sa sťažovať. V Starom Meste nájdete množstvo krčiem a reštaurácií, ktoré fungujú až do neskorých nočných hodín. V meste sú aj kluby a diskotéky - kuriozitou je Riviera Beach Club, teda diskotéka umiestnená na streche budovy, kde účastníci sedia v plážových košoch alebo na rozkladacích ležadlách.
Ako ušetriť peniaze pri návšteve Lublinu?
Lublin je jedno z lacnejších turistických miest v Poľsku. Okrem toho majú miestne múzeá dni bezplatného vstupu. V utorok vstúpime do zámku Lublin, múzea Wincenty Pol a do Józef Czechowicz. Vstupenky sa neúčtujú v Štátnom múzeu na Majdanku a v Múzeu mučeníctva Pod Zegarem. Za „akú milosť“ môžeme navštíviť dominikánsku baziliku s pokladnicou.
Na čo si dať pozor v Lubline?
Ak chceme navštíviť lublinské múzeá, pondelok rozhodne nie je vhodný deň na návštevu Koziho Gródu. V podstate je Lublin bezpečné mesto, ale je lepšie sledovať svoju peňaženku v blízkosti stanice PKS. Po zotmení by sme sa nemali púšťať do blízkosti Ruskej a Górnej ulice.
Bližšie a vzdialenejšie okolie Lublinu: výlety mimo mesta
Lublin je skvelým bodom na výlety po okolí. Nájdeme tu prakticky všetky druhy turistických atrakcií:
- staré mestá (Chełm, Kazimierz na Visle, Zamość),
- liečebné strediská (Nałęczów),
- cirkevné pamiatky (Kraśnik),
- hrady a zámky (Krupe, Gardzienice, Kozłówka, Lubartów, Janowiec, Puławy),
- divoká príroda (Zwierzyniec, Okuninka, Národný park Poleski),
- alebo judaika (Bychawa, Wojsławice, Kraśnik).
Môžeme jesť aj nezvyčajné regionálne produkty ako napr kapra šunka v Opole Lubelskie alebo Biłgorajská knedľa v okolí Národného parku Roztocze.
