Słupsk je jedným z tých miest, ktoré môžu turistov, ktorí ich navštívia, pozitívne prekvapiť. Mesto sa môže pochváliť veľkým množstvom pamiatok a zaujímavostí. Medzi nimi sú: gotické brány, jeden z najstarších mlynov v Poľsku, múzeum na Hrad pomorských vojvodov ak najväčšia zbierka Witkacyho umeleckých diel v Poľsku. Úplným centrom mesta preteká rieka Slupia.
Pri vymenovaní najdôležitejších atrakcií Słupska nemožno nespomenúť očarujúce nástenné maľby zdobiace brány a fasády starého mesta, ako aj chodník Medveď šťastia. Prechádzať tým môže byť veľmi zábavné, a to nielen pre najmenších návštevníkov.
Stručná história mesta
História mesta sa začala v r Ôsme storočiekeď bolo na jednom z kopcov postavené opevnené mesto. Vznikla na rázcestí rieky Słupia, od r ktorý je mimochodom odvodený od názvu Słupsk. Táto pevnosť existovala až do r XIII storočia a už po ňom niet ani stopy. Pravdepodobne to bolo tam, kde dnes stojí kostol sv. Otto - pomenovaný po Otto z Bamberguktorý prišiel dnu 1124 v Západnom Pomoransku s poslaním christianizácie týchto krajín.
FOTKY: 1. nástenná maľba; 2. Hrad pomorských vojvodov; 3. Mlynská brána.
Słupsk dostal mestské práva (podľa lubeckého práva) od vojvodu z Gdanska Świętopejka II v 1265. Čoskoro potom vznikli kláštory sestier Norbertiniek a bratov dominikánov. Po smrti posledného vojvodu Gdanského Pomoranska Mściwoja II v 1294 Słupsk na 14 rokov začlenené do hraníc Poľskej republiky. IN 1307v dôsledku zrady pomoranského rodu Święc prevzali kraj Brandenburčania, ktorí 1310 premiestnili mesto. Len o 7 rokov neskôr Słupsk opäť zmenil národné farby, tentoraz trafil ruky Západopomorské kniežatá. Obyvateľom priniesol ďalšie zmeny v národnej identite 1329kedy bolo pre finančné problémy mesto prenajaté Rádu nemeckých rytierov na obdobie r 12 rokov.
Dlh kúpil knieža, pričom využil výdatnú podporu mešťanov a najvýznamnejších mestských pánov. Bogusław V. Ten istý vládca v 1368 dal mestu mincovné privilégium, ktoré umožňovalo zriadenie samostatného Slupské vojvodstvo (so Słupskom ako kniežacím sídlom).
IN 1525 v meste vypukli krvavé náboženské nepokoje. Obyvatelia podporujúci reformáciu vykrádali a ničili katolícke kostoly a kňazi a mnísi sa museli ponáhľať von z mesta.
IN XVI storočia na Mlynskom ostrove bola postavená Hrad pomorských vojvodov, spočiatku ako obranné sídlo, potom ako renesančné sídlo.
FOTKY: 1. Socha „Otvorená hlava“ - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Pomník Bogusława X. Veľkého pred hradom pomorských vojvodov.
Słupsk bol pod vládou dynastie Gryfitovcov až do pádu Pomoranského vojvodstva, ktorý nasledoval po trinásťročnej vojne. Východná časť Západného Pomoranska vrátane Słupska pripadla Brandenbursku.
Od 1653 až do konca 2. svetovej vojny bolo mesto v rámci nemeckých hraníc (pod názvom Stolp).
Słupsk sa stal miestom krvavých bojov počas napoleonských vojen. Poľské sily začali obliehanie 18. februára 1807, utrpel ťažké straty, no nakoniec mesto dobyl. Okrem iných sa odohrali aj krvavé boje pri Mlynskej bráne. Meno a priezvisko pozná len jeden z padlých Poliakov, tento Bonawentura Jezierski.
FOTKY: Pohľad na budovu s nástennou maľbou na námestí First Słupczan.
IN XIX storočia Słupsk sa stal jedným z najbohatších a najrýchlejšie rastúcich miest v regióne. V tom čase vznikali továrne, pivovary, aktívni boli aj remeselníci. Časy rozkvetu pripomínajú neogotické stavby, ako nová radnica či pošta.
Koniec historických budov padol na marca 1945. Červená armáda bez škrupúľ podpálila budovy v starom meste, v dôsledku čoho zmizla z povrchu zemského väčšina historickej mestskej tkaniva. Po vojne sa mesto stalo súčasťou Poľska. Niektoré budovy boli prestavané, no staré mesto navždy stratilo svoj historický ráz.
Ako navštíviť Słupsk?
Historická a turistická časť Słupska je taká malá, že je tu pokoj môžeme sa na ňom pohybovať len pešo.
Boli postavené historické budovy v juhovýchodnej časti starého mesta Múzeum stredného Pomoranskapozostávajúce z dvoch (samostatne odbavené) prevádzky:
- historické múzeum v Hrad pomorských vojvodov a národopisná výstava v Hradný mlyn,
- umelecká galéria s dielami Stanisław Ignacy Witkiewicz v obnovenom Biely Szpichle.
Ďalšou platenou atrakciou je možnosť komentované prehliadky radnice. Počas cesty vstúpite na vyhliadkovú plošinu, s ktorý ponúka výhľad na mesto a okolie.
Na návštevu všetkých najvýznamnejších pamiatok a zaujímavostí Słupska je najlepšie naplánovať si celý deň.
Ak prídeme do Słupska autom, je vhodné nechať auto na veľkom parkovisku pred mestským úradom. Len nezabudnite, že od pondelka do piatku je v meste zóna plateného parkovania. Viac informácií nájdete tu.
Słupsk: atrakcie, pamiatky, zaujímavé miesta
Hrad pomorských vojvodov
Počiatky hradu Słupsk siahajú do minulosti Prvá polovica štrnásteho storočia. Prvú obrannú stavbu založil pomorský vojvoda Bogusław X volal skveléktorého pomník stojí na hradnom nádvorí. Pôvodná stavba bola oveľa skromnejšia ako dnes – pozostávala z jednoposchodového hradného krídla a priľahlej veže.
Až koncom storočia z iniciatívy pomorského vojvodu Ján Fryderyk (volajú sa postupne Silný), bol hrad rozšírený o jednu úroveň a zároveň bol prestavaný na typické renesančné sídlo. Za dizajn bol zodpovedný architekt Viliam Zacharias Italus, ktorý sa preslávil prestavbou zámku v Štetíne.
IN XVII storočia hrad slúžil ako vdovské sídlo. Najprv tam zostala vdova po Jánovi Fryderykovi Erdmut, a po jej smrti sa princezná presťahovala do Słupska Anna, posledný predstaviteľ dynastie Griffinovcov.
Po smrti Anny a jej dediča (syn Ernest Bogusław), sa zámok dostal do rúk brandenburského kurfirsta, v dôsledku čoho bola väčšina cenného vybavenia odvezená do Berlína. V nasledujúcich storočiach rezidencia postupne strácala na význame, napokon slúžila aj ako menej čestné funkcie ako sklad soli či obilia.
Hrad pomorských vojvodov počas 2. svetovej vojny veľa utrpel. Koncom 50. rokov 20. storočia sa 1965 rekonštrukcia zariadenia. Vojnu sa, žiaľ, nedochovala žiadna dokumentácia, na základe ktorej by sa dali nanovo vytvoriť detaily architektonických detailov fasády – z tohto dôvodu museli zodpovední za rekonštrukciu nasledovať príklad už spomínaného zámku v Štetíne.
V súčasnosti sa v hradných komnatách uchovávajú pamiatky zobrazujúce históriu mesta a Stredného Pomoranska.
Múzeum v hrade pomorských vojvodov
Zbierka vystavená na hrade Múzeum stredného Pomoranska má uspokojiť všetkých turistov, ktorí sa chcú ponoriť do histórie mesta a regiónu. Krajská expozícia sa nachádza na prízemí a prvom poschodí. Na druhom poschodí sa nachádza mimoriadne zaujímavá zbierka… príbory. Oplatí sa naplánovať si aspoň pokojnú návštevu múzea 75-90 minút.
Na prízemí sú dve expozície. Prvý sa volá "Poklady pomorských vojvodov". Dominujú mu pohrebiská posledného predstaviteľa rodu Griffinovcov vojvodkyne Anna de Croy a jej syna Ernest Bogusław. Medzi exponáty patria: bohato zdobené cínové sarkofágy, pohrebné zástavy Anny či odevy a predmety odobraté z ich hrobov.
Uvidíme aj v tejto miestnosti strieborný oltár Darłowo s biblickými výjavmi založenia kniežaťa Filipa II a bohato zdobená kachľová pec.
Druhá výstava je zameraná na históriu Słupska. Výstava bola rozdelená tematicky, prezentovala mnohé aspekty fungovania mesta: od sakrálnych stavieb, cez remeselníkov a mestské úrady, až po každodenný život obyvateľov. Expozícia je prekvapivo rôznorodá - medzi artefaktmi môžeme vidieť okrem iného aj drevenú kanalizáciu z r XVI storočia, ciferníky zo starej radnice, plastika z už neexistujúcej kaplnky sv. Ducha alebo stanovy mesta z prvého pol XVII storočia. Mnohé predmety odkazujú na cechy pôsobiace v meste. Čerešničkou na torte je zbierka archívnych fotografií a pohľadníc.
Prvé poschodie celé zaberá expozícia s názvom Staré umenie Pomoranska od 14. do 18. storočia. Väčšina exponátov pochádza z oblastí stredného Pomoranska (z okolia Słupska, Darłowa, Koszalinu a Kołobrzegu). Niektoré umelecké diela boli nakreslené zo západu – v minulosti zdobili vojvodské sídlo a paláce aristokracie. Mnohé z predmetov dokážu upútať pozornosť na dlhšie.
Počas prehliadky uvidíme okrem iného:
- zbierky Pomoranské gotické sochárstvo (niekoľko tuctov predmetov),
- numizmatická zbierka (ktorá zahŕňa vyrazené po 992 denár Boleslava Chrabrého, čo je pravdepodobne najstaršia poľská minca) - to sú poklady Garska a Włynkow,
- bohato zdobené skrinky a hodiny,
- obrázky,
- modely plachetníc,
- flámske tapisérie,
- porcelánové výrobky vyrábané v Berlíne a Meissene,
- farebné taniere vyrobené v Benátkach,
- nábytok (vrátane kresiel z 18. storočia s erbom Gdanska),
- a oveľa oveľa viac.
Na druhom poschodí čaká na návštevníkov veľmi zaujímavá výstava. V dvoch miestnostiach je niekoľko stoviek príkladov príborov (lyžice, lyžice, vidličky či nože) vyrobených v nemeckých, poľských, francúzskych a anglických továrňach. Každý z predmetov sa väčšinou spájal len s jedným produktom – a musíme úprimne priznať – použitie mnohých z nich by sme v živote ani len netušili!
Posledným prvkom prehliadky je Rytierska sála, vo vnútri ktorej uvidíme tapisérie zobrazujúce udalosti z histórie Poľska a Pomoranska. Ich autorom je Helena Gałkowska.
Z Rytierskej sály môžeme prejsť do miestností, kde sa organizujú dočasné výstavy.
Vyhliadková veža
Pri návšteve hradu v letnej sezóne môžeme vystúpiť na hradnú vežu, z ktorej vrcholu je výhľad do širokého okolia. Veža sa platí dodatočne.
Vchod do veží sa nachádza v Rytierskej sále. Vedie na vyhliadkovú plošinu 147 krokov.
Pozor! Veža je počas pandémie koronavírusu zatvorená.
Hradný mlyn
Oproti hradu sa nachádza unikátna technická pamiatka v Poľsku - Hradný mlyn - bytosť jedno z najstarších priemyselných zariadení v Poľsku. Budova bola postavená v r prvej polovice štrnásteho storočia, dávno pred susedným hradom. Mlyn plnil svoju pôvodnú funkciu aj v prvých rokoch po vojne, keď sa v ňom mlelo obilie na múku.
Zaujímavosťou je, že dlho sa verilo, že mlyn postavili až v r XIX storočia. Až potom, čo bola fasáda sfalšovaná, sa našla fragmenty gotických a renesančných dýhktorý odhalil jeho skutočný vek. V 60. rokoch 20. storočia sa uskutočnil ambiciózny projekt na obnovu mlyna do jeho historickej podoby.
Dnes je v mlyne pobočka Múzea stredného Pomoranska (má spoločnú vstupenku s hradom pomorských vojvodov). Na prvých dvoch úrovniach je stála národopisná a ľudová expozícia a na tretej úrovni dočasné výstavy.
Exponáty sú rozdelené do dvoch skupín. Prvý sa zameriava na bývalé miestne obyvateľstvo (vrátane Kašubska a Słowińcy) a druhý na osadníkov, ktorí prišli do Słupskej zeme po r. 1945 (vrátane regiónov Kurpie, Łowicz a Vilnius).
Na návštevu hlavnej výstavy nám stačí asi 20 minút.
Na južnej strane mlyna je veľmi pôvabný mostík.
Biela sýpka: najväčšia zbierka Witkacyho umeleckých diel
Niekoho možno prekvapí, že práve v Słupsku uvidíme najväčšiu zbierku maliarskych a kresliarskych diel na svete Stanisław Ignacy Witkiewiczznámejšie ako Witkacy. Múzeum stredného Pomoranska má vo svojej zbierke nad 250 diel slávny umelec.
A ako dopadli jeho diela v Pomoransku, keďže do Słupska zrejme nikdy ani neprišiel? Všetko to bol osud.
Všetko to začalo v 1924 v Zakopanom, keď lekár Teodor Białynicki-Birula stretol Witkacyho. Páni rýchlo zachytili spoločnú reč a stali sa z nich veľmi blízki priatelia. Doktor začal zbierať diela umelca, ktoré zhromaždil viac ako 100.
Jeho úrodu zdedil jeho syn, Michał Białynicki-Birulaktorý sa usadil Lębork, mestečko celkom blízko Słupska. Správy o zbierke dosiahli Múzeum stredného Pomoranska. IN 1965 múzejné orgány sa rozhodli odkúpiť pozostávajúce z 109 portrétov zber. Kúpu takého množstva diel nejakého populárneho umelca si dnes už len ťažko vieme predstaviť, no pripomeňme si, že v tom čase ešte Witkacyho obraz nedosiahol vrchol popularity. Transakcia dopadla ako volské oko a v ďalšom desaťročí boli získané ďalšie diela slávneho portrétistu. Jedným z predajcov bol Witkacyho zubár, ktorý s ním vybavil výmenný obchod - namiesto hotovosti prijímal platby v … portrétoch. Zbierka múzea sa postupne rozširuje – nedávno daroval päť diel Maciej Witkiewicz, prastrýko umelca.
Od 2022 Witkacyho obrazy sú vystavené v budove špeciálne upravenej na tento účel Z Bieleho Szpichleo ktorom sa tiež oplatí napísať pár slov. Budova bola postavená v prvých dvoch desaťročiach XIX storočia, a v tom čase to bol jeden z najväčších a najmodernejších skladov v Słupsku. Do konca 2. svetovej vojny plnila Szpichle svoju pôvodnú funkciu a po nej 1945 používala sa na rôzne účely – aj ako dočasné väzenie. Zabudovanie 2012 prevzala krajinská vláda a začala s jeho revitalizáciou. Čo stojí za pochvalu - obnovená budova si zachovala industriálny charakter. Múzeum bolo oficiálne otvorené 11. júla 2022.
Musíme uznať, že Biały Szpichlerz na nás urobil skvelý dojem. Nádherne zrekonštruovaná industriálna budova, moderný spôsob organizovania výstav, priateľské prostredie – to všetko robí z návštevy múzea radosť.
Múzeum sa rozkladá na 5 poschodiach.Prehliadku začíname od najvyššej úrovne, na ktorej je pripravená malá expozícia prezentujúca históriu mesta a jeho obyvateľov.
Potom začína skutočná umelecká galéria. Začíname výstavou s názvom S odvolaním sa na Witkacyho. Myšlienkou tejto časti múzea je postaviť vedľa seba osemnásť vybraných motívov z Witkacyho života a tvorby s dielami iných umelcov. Na výstave uvidíme cca 200 obrazov, sôch a iných umeleckých diel. Najviac sa nám páčila časť s plagátmi, od ktorých bolo ťažké sa odtrhnúť. Toto je povinnosťou pre každého, kto by chcel lepšie pochopiť, odkiaľ tento pojem pochádza Poľská škola plagátu.
Výstava predstavuje diela umelcov z rôznych období a škôl. Pred Witkacym existujú klasiky (Vražda biskupa Szczepanowského Ján Matejka a Stefan Czarnecki neďaleko Kołdyngy Juliusz Kossak), umelci svojej doby a tí, ktorí sa narodili po jeho smrti. Medzi najznámejších umelcov patria: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (zbierka obsahuje jednu pomerne prekvapivú kresbu) a Wojciech Weiss.
Až na druhom poschodí sa dostaneme do stálej expozície s nad 130 diel od Witkacyho zo všetkých období jeho tvorby. Dominujú portréty, ale sú tu aj iné motívy, ktoré vzišli z umelcovho štetca – vrátane krajiniek a diel vytvorených počas jeho ciest. Výstava bola koncipovaná tak, aby chronologicky prezentovala vývoj Witkacyho aktivít. Zbierka je doplnená o rukopisy, listy a knihy. Pozoruhodným exponátom sú písané predpisy portrétneho ateliéru, vďaka ktorým sa ľahko usmievate popod nos.
Poslednou etapou návštevy múzea je prvé poschodie s priestorom vyhradeným pre dočasné výstavy. V roku 2022 tam bolo v rámci výstavy prezentovaných viac ako 100 diel Witkacyho Witkacy inak… . Medzi maľbami dominovali pastelové portréty. Zaujímavým spôsobom boli podané vízie Witkacyho diel, ak by pochádzali z rúk iných známych umelcov, napríklad Andyho Warhola.
Pre pokojnú návštevu Biały Szpichlerz sa oplatí aspoň rezervovať 75 až 90 minút.
Červená sýpka
Ďalší historický sklad susedí s White Szpichle - Červená sýpkaktorý bol postavený na začiatku Z dvadsiateho storočia z červených tehál. Zariadenie prevzala aj samospráva a po revitalizácii v ňom budú kancelárie múzea a ateliér.
Mlynská brána
Stredoveký Słupsk bol obklopený prstencom obranných múrov, ktoré chránili jeho obyvateľov. Prístup do mesta bol možný len cez jednu z brán (alebo brán), z ktorých dve sa zachovali až do našich čias.
Najviac nám pripomína stredovekú nádheru mesta Mlynská brána S XIV storočiaktorý stojí neďaleko hradu pomorských vojvodov oproti mlynu.
Budova mala veľké šťastie. Podarilo sa jej prežiť 19. storočie zmeny v krajine Słupska, keď boli demontované už aj tak nepraktické opevnenia. V tom čase bola zastavaná obytnými domami. Brána na konci 2. svetovej vojny veľmi utrpela. V 70. rokoch 20. storočia ho prestavali a prinavrátili mu historický vzhľad. V súčasnosti v ňom sídli konzervátorský ateliér.
K bráne prilieha súčasná hrazdená budova (nazývaná kaštieľ), v ktorej sa nachádza knižničná časť a kancelárie.
Oproti Mlynskej bráne stojí obec o 2016 kameň. Na kameni sú na oboch stranách maľby a názvy ulíc (ako aj dátum 1933). Na jednej strane je líška a na druhej tri husi.
Richterova sýpka: čajovňa v historickom hrazdenom sklade
Dňa Richterova sýpka z 18. storočia je jedným z pokladov ostrova Słupsk Młyńska. Dnes sa v ňom nachádza čajovňa s atmosférickým dekorom, ktorá okrem širokého sortimentu čajov ponúka aj ochutenú (nielen) kávu. Bezpochyby je to ideálne miesto na oddych a krátku prestávku medzi návštevou hradu Pomoranských vojvodov a Bielym Szpichlerzom.
Nie každý si uvedomuje, že károvaná hrazdená stavba bola postavená na úplne inom mieste. Bol postavený na ulici Kopernika a pôvodne slúžil ako sklad. Na súčasnom mieste, teda na historickom mieste Rybársky trh, bol presunutý až v 90. rokoch minulého storočia.
Veža čarodejníc: pripomienka temnej histórie mesta
Veža bola postavená v rokoch 1411-1415 ako súčasť mestského opevnenia a prvé dve storočia slúžil ako typická obranná funkcia. Iba v XVII storočia zmenil sa jeho účel, prebudoval sa na väzenie pre ženy obvinené z čarodejníctva. Prvými odsúdenými boli dvorania princeznej Anny, Scholasticizmus a Priečka. Ich súdny proces sa konal v r 1651. Na základe dostupných prameňov sa podarilo zistiť, že prinajmenšom ich v meste zavraždili 18 údajných čarodejníc.
Najznámejšia čarodejnica v Słupsku je Trina Papistenová. Jej skutočné meno je Kathrin Zimmermanna Papisten bola len zlomyseľná prezývka pre katolíkov. Žena bola pravdepodobne Poľka kašubského pôvodu a nemecký súd ju odsúdil na trest smrti. Nakoniec to bolo spálené na hranici 1701. Poslednou obeťou inkvizície bol Anna Kosbadová z Rowy, ktorý bol zabitý v r 1714.
Do 2. svetovej vojny budova slúžila rôznym funkciám vrátane skladu. Počas vojny bola vnútorná časť veže zničená – zachoval sa len vonkajší múr v dobrom stave. Historická budova bola prestavaná v 70. rokoch 20. storočia s označením galéria umenia. Vnútorná stena budovy je presklená. Na vrchole veže sa trepoce korouhvička v tvare čarodejnice, pripomínajúc temnú históriu tohto miesta.
V súčasnosti sa budova nachádza v Baltská galéria súčasného umeniaktorá organizuje dočasné výstavy. Okrem letných prázdnin (júl a august) je vstup na vežu voľný. (stav k novembru 2022) Program galérie nájdete na tejto stránke.
St. Jack
Pred hradom pomorských vojvodov stojí gotický kostol z počiatkov XV storočia. Chrám k počiatkom XVI storočia bol kláštorný kostol dominikánov, ktorí prišli do Słupska krátko po založení mesta v r XIII storočia. Koniec ich pobytu pripadol na obdobie reformácie (1524 alebo 1525). Krvavé náboženské nepokoje prinútili mníchov neorganizovane utiecť z mesta. Kostol im patriaci bol vyplienený a dlhé desaťročia stál v ruinách.
Svoju bývalú funkciu chrám opäť nadobudol až na začiatku XVII storočia. Vďaka úsiliu Vojvodkyňa Erdmuta, ktorý sídlil v susednom zámku, bol kostol premenený na hradnú kaplnku a prestavaný v neskororenesančnom slohu. Prestavaný chrám dostal výzvu sv. John, možno v časti manželky Erdmuty, princa Ján Fryderyk.
V chráme sa zachovalo niekoľko pozoruhodných pamiatok: náhrobné kamene predstaviteľov rodu Gryfit (vr. epitaf poslednej predstaviteľky rodu vojvodkyne Anny), hlavný oltár financovaný princeznou Erdmutou resp barokové organy zachované v pôvodnom stave.
Spomínanú princeznú Annu, poslednú z rodu Gryfitovcov, pochovali so synom Ernestom Bogusławom v krypte pod oltárom. Ich bohato zdobené náhrobky je možné vidieť na prízemí múzea na hrade pomorských vojvodov.
Obranné múry
IN 1325 začala výstavba obranných múrov, ktoré nahradili drevenú palisádu, ktorú bolo možné ľahko prejsť. Po postavení opevnenia sa do mesta dalo dostať len jednou zo štyroch brán (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) alebo jednou z brán (Sowia, Mnisia). Takmer do konca XVII storočia každý z vchodov bol v noci zatvorený. Opevnenie stratilo svoj význam až po rozšírení mesta za hradby.
Fragmenty stredovekého opevnenia sa zachovali až do našich čias. O troch najimpozantnejších pozostatkoch (Mlynská brána, Brána Nowa a Baszta Czarownic) sme písali v samostatných častiach. Okrem nich sa zachovali:
- fragment múrov veže čarodejníc,
- dlhý fragment stien tiahnuci sa pozdĺž Ulica Władysława Jagiełło,
- fragment múrov za Mestskou ľudovou knižnicou (Grodzka 3).
Neogotická radnica s vyhliadkovou plošinou
Słupská radnica je jednou z najpôsobivejšie stavby tohto typu u nás. Vyznačuje sa monumentálnou veľkosťou a množstvom dekorácií. Budova bola postavená na prelome XIX a XX storočia v neogotickom štýle. Stavba bola daná do užívania v r 1901. Zároveň bol postavený starožitný plot.
Súčasná radnica bola postavená mimo múrov stredovekého mesta. Bývalá stará radnica stála uprostred hlavného námestia (dnes Stará tržnica). Na začiatku bol demontovaný Z dvadsiateho storočia, a časť financií potrebných na realizáciu búrania pochádzala od miestnych obchodníkov, ktorí potrebovali viac komerčných priestorov.
Pri demontáži sa podarilo zachrániť niektoré historické prvky a predmety. Niektoré z nich, napríklad ciferníky, je možné vidieť v múzeu na hrade pomorských vojvodov, ktorý sme už opísali.
Radnicu je možné navštíviť počas prehliadky so sprievodcomktorý je najlepšie rezervovať vopred kontaktovaním Turistického informačného centra. Počas prehliadky vstúpime na vyhliadkovú terasu, z ktorej je výhľad smerom na staré mesto.
Prehliadky sa organizujú počas pracovných dní a sobôt v každú hodinu. Od pondelka do piatku od 10:00 do 15:00 a v sobotu od 10:00 do 14:00 (posledný vstup). Cena lístka je 5 PLN pre dospelých (3 PLN znížené). (od októbra 2022)
Po stopách šťastných medveďov
Najcharakteristickejším symbolom Słupska je nepochybne medvedica. Asi na desiatke miest v meste môžeme naraziť na maľovaného medvedíka. Každý z nich má inú tému: niekedy je to odkaz na postavu (medveď v štýle Witkacy), inokedy na región (medveď v kašubskom štýle) a niekedy na miesto (medveď, ktorý veľa číta alebo rád pizza).
A prečo práve medvedica? Ak chceme poznať odpoveď na túto otázku, musíme sa vrátiť v čase 1887keď sa pri kopaní rašeliny našla malá figúrka jantárového medveďa. Ukázalo sa, že je to ono amulet spred asi 3700 rokovktorý pravdepodobne patril lovcovi medveďov. Odvtedy sa medvieďa stalo jedným zo symbolov mesta a od r 2022 jeho odliatky zdobia ulice Słupska. Kópiu slávneho amuletu môžeme vidieť počas výletu okolo radnice.
Sledovanie Chodníka slupského medveďa šťastia môže byť príjemným lákadlom pre mladších aj starších návštevníkov. Ak aj nehľadáme maľované sochy s mapou v ruke, na niektoré z nich určite narazíme úplnou náhodou.
Niektorí zo šťastných medveďov:
- medvieďa, ktoré veľa číta v Mestskej ľudovej knižnici,
- medvieďa, ktoré má rado pizzu na ulici Wojska Polskiego (s odkazom na najstaršiu pizzeriu v Poľsku),
- medvedica dúhová na námestí pri bábkovom divadle Tęcza,
- medvieďa v štýle Witkacy vedľa radnice (maľované študentmi umeleckej školy),
- Kašubský medveď pri vchode do ZŠ č. 2 (sochu namaľovali žiaci sami),
- americký medvedík na rohu Starzyńskiego a Wojska Polskiego, vedľa nápisu SŁUPSK.
Pri každej zo sôch je informačná tabuľa.
V turistickom informačnom bode dostaneme mapu so všetkými medvedicami.
Sochy European Way of Peace založené na myšlienke Otto Freundlicha
Asi málokto vie, že v Słupsku sa narodil avantgardný umelec židovského pôvodu Otto Freundlich. Jeho diela sú vystavené v niekoľkých najvýznamnejších múzeách umenia na svete (vrátane Centra Georgesa Pompidoua v Paríži alebo New Yorku Múzeum moderného umenia). Približne 550 dielz ktorých sa do našich čias zachovala len malá časť. Po nástupe nacistov k moci bol Freundlich odsúdený a mnohé z jeho diel zničené. Komu 1943 Podarilo sa mu ukryť vo Francúzsku, no nakoniec ho našli a previezli do tábora Majdanek, kde 9. marca zomrel.
Jednou z umelcových vízií bolo vytvorenie dvoch reťazcov sôch (vysokých a z diaľky viditeľných monumentov), ktoré by mali spájať Západ s Východom a Sever s Juhom. Tento projekt sa mu nepodarilo zrealizovať, no vďaka úsiliu združenia Sochy Európskej cesty mieru našiel svojich nasledovníkov. Jedna zo sôch (Otvorená hlava od Jana Stanisława Wojciechowského) stojí v Słupsku, priamo za radnicou. Je oveľa menšia ako 20 metrov vysoké monumenty plánované Friedrichom.
Štvorec pre nich. Prví obyvatelia Słupska s jednou z najkrajších nástenných malieb v Poľsku
Skrýva sa neďaleko radnice štvorec ich. Prví obyvatelia Słupska, jedno z najväčších tajomstiev mesta. Ozdobou námestia je krásna nástenná maľba pokrývajúca priľahlé budovy, ktorý neskutočne spontánnym spôsobom prezentuje rušnú ulicu s prvkami slupskej architektúry. Medzi postavami (vrátane rytierov alebo obyvateľov tráviacich blažený čas v kaviarni) nájdeme ľudí spojených s mestom, vrátane: Jerzy Waldorff (hudobná kritika), Witkacy ak Heinrich von Stephan (narodený v Słupsku, pôvodca pohľadnice).
V strede námestia stojí plastika nemeckého sochára Fritz Klimsch. Dielo tzv Ponížený privezený do Domnice v r 1919 rodina von Gampovcov. Pôvodne dielo zdobilo náhrobný kameň na počesť rodinných príslušníkov, ktorí zahynuli v 1. svetovej vojne. Symbolika súsošia je jasne čitateľná – na jednom kolene kľačiaci muž prikrčený pripomína porážku a ustanovenia Versaillskej zmluvy, ktorá v nemeckom povedomí ponižovala ich národ. Po skončení 2. svetovej vojny náhrobný kameň postupne upadol do zabudnutia a chátral. Pomník bol zaujímavý pre historikov umenia, ktorí 70-te roky odviezli do Słupska a zreštaurovali.
Nenechajte si ujsť nástennú maľbu umelca narodeného v Słupsku Otto Freundlichktorý sa nachádza nad podchodom.
Nová brána
Nová brána je jedným z dvoch zachovaných vstupných bodov do stredovekého Słupska. Budova bola postavená na konci XIV storočia v gotickom štýle. IN XVI storočia zdobila ho baroková prilba. Ľudia prichádzajúci zo Štetína vchádzali do mesta cez bránu. V neskorších storočiach stavbu využívali okrem iného aj ako väzenie.
Dnes je zastavaný gotický oblúk brány a vo vnútri je atmosferický Galéria súčasného umenia (predajňa).
Obchodný dom Słowiec
S Novou bránou susedí historický obchodný dom "Słowiniec" od počiatkov Z dvadsiateho storočiaktorý bol v časoch najväčšej slávy považovaný za synonymum luxusu. Budova bola v posledných rokoch dôkladne zmodernizovaná a opäť patrí medzi dominanty mesta. V budove je starožitný výťah (jeden z najstarších funkčných drevených výťahov v Európe), žiaľ nie je k dispozícii pre turistov.
Oplatí sa však pozrieť aj banku nachádzajúcu sa v budove, v ktorej uvidíme zrekonštruovanú chodbu a interiér. Na stenách sú grafiky a fotografie starého Słupska.
Električka na Nowobramskej ulici
Električka stojaca uprostred promenády pripomína, že od 1910 až 1959 Popod gotický oblúk Novej brány a cez Nowobramskú ulicu viedla električková trať.
Vo vnútri vozidla bolo vytvorené Zastávka Ceramikarnia. Vo vnútri sa dozvieme viac o histórii mesta a kúpime si výrobky z miestnej keramickej dielne. V zimnej sezóne bola električka otvorená cez víkendy od 11:00 do 17:00 (od novembra 2022).
Kostol sv. Márie so šikmou vežou
Kostol svätej Márie (farský kostol P. Márie, Kráľovnej posvätného ruženca) postavili v 1. pol XIV storočia. Budova bola vo svojej histórii zničená a niekoľkokrát prestavaná. IN XIX storočia boli z nej odstránené ranonoveké dekorácie a takmer všetky pridané prvky, čím sa obnovila pôvodný gotický tvar. Výnimkou je baroková veža (zničená počas 2. svetovej vojny a prestavaná až v r 2004).
Žiaľ, pôvodný interiér chrámu sa do našich čias nezachoval. Väčšina stredovekého vybavenia bola zničená počas luteránskych nepokojov v r 1525.
Ku kostolu prilieha vysoká veža, ktorá je od zvislice naklonená o. 89 centimetrov. Zakrivenie je dobre viditeľné pri pohľade na križovatku ulíc Łukasiewicza a Mikołajska.
Ak sa pozrieme na súčasné bloky priamo za chrámom, všimneme si, že ich finiše vychádzajú z historickej architektúry.
Nástenné maľby v bránach (nielen) v starom meste
Už v 70. rokoch 20. storočia sa Słupsk preslávil pôsobivými nástennými maľbami (reprodukcie obrazov a umeleckých diel), ktoré zdobili bloky dennodenne sivé. K tejto tradícii sa vrátil v r 2015, odštartoval ambiciózny projekt pokrytia stien a priechodov nástennými maľbami odkazujúcimi rôznymi spôsobmi na históriu mesta a významné udalosti.
Jeden z najkrajších malieb nájdete v pasáži medzi ulicami Nowobramska a Gen. Józefa Bema (na vrchole kostola sv. Márie). Práca úplne súvisí s Bábkové divadlo "Dúha". - predstavenie nielen hlavných „hercov“, ale aj remeselníkov potrebných na prípravu predstavenia.
Nemenej pôsobivú nástennú maľbu, tentokrát pokrývajúcu celú stenu budovy, možno vidieť na východnom konci spomínanej Ulice generála Józefa Bema. Zobrazuje ryšavú ženu s rozpustenými vlasmi, ako objíma čarodejnícku vežu. V spodnej časti diela umelci (Na maľovaní nástennej maľby pracovalo viac ako 20 ľudí!) zvečnil najcharakteristickejšie pamiatky mesta.
Ďalšia z nástenných malieb v bráne sa nachádza v priechode medzi ulicami gen. Józefa Bema a Ludwika Zamenhofu - maľba odkazuje výlučne na hudbu.
Ak chcete nájsť viac nástenných malieb, stačí sa prejsť po uliciach Słupska. Doposiaľ vzniklo takmer 40 diel (počet stále rastie) a počas návštevy je ťažké nájsť aspoň zopár z nich, najmä keď ste mierne vzdialení od hlavného chodníka.
Historická budova hlavnej pošty a Heinrich von Stephan
Rodák zo Słupca sa veľkou mierou pričinil o rozvoj moderného poštového systému Heinrich von Stephanktoré obsadili portfólio poštový minister Nemeckej ríše. Bez veľkého preháňania by sa to dalo aj pomenovať tvorca moderného poštového systémupretože to bol on, kto rozvinul jej predpoklady, na základe ktorých vznikla Svetová poštová únia.
Ďalšou Stephanovou iniciatívou bola projekt výstavby dvoch tisícok poštových budov v Nemecku. Jedna z nich bola postavená aj v Słupsku - ide o neogotickú stavbu s 1879, stojaci hneď vedľa kostola Panny Márie.
Aj Stephan sa stal slávnym ako pôvodca pohľadnice. Nápad sa celkom nepáčil nemeckým úradom, ktoré rozpustenie Słupczanu obvinili z porušenia zásady utajenia korešpondencie. Lenivosť Nemcov využilo Rakúsko, ktoré ako prvé zaviedlo pohľadnicu do obehu.
Stará tržnica: pri hľadaní strateného Słupska
Stará tržnica bola centrálnym bodom mesta už od stredoveku. Prekvital tam obchod, až do r 1902 v jeho centrálnej časti stála radnica a celé námestie obklopovali krásne zdobené nájomné domy s obchodmi na prízemí.
Budovy na trhovisku v priebehu storočí mnohokrát poškodili požiare, no zakaždým ich znovu postavili. Definitívny koniec historického vývoja padol na marca 1945keď ruské jednotky vypálili takmer celé staré mesto. Jednotlivé budovy v západnom priečelí trhoviska sa zachovali a vďaka rekonštrukcii a obnove nám pripomínajú bohatú históriu tohto miesta.
Po vojne už trhovisko svoju bývalú slávu nezískalo. V 60. rokoch 20. storočia moderná (na tie časy) kino, v ktorom sa teraz nachádza diskontný obchod. V centrálnej časti námestia sa nachádza fontána.
Mestská ľudová knižnica v bývalej St. Mikuláša
Máloktorá knižnica sa môže pochváliť tým, že jej sídlo sa nachádza v gotickom chráme – a to je prípad Słupska. Ale začnime od začiatku. St. Mikuláša bola najstaršou cirkevnou stavbou v meste. Pravdepodobne už v XIII storočia bol postavený drevený chrám, ktorý financoval istý Gdansk Knieža Świętopełk II. IN XIV storočia doterajšiu stavbu nahradil gotický kostol, vedľa ktorého bol postavený aj murovaný kláštor.
Chrám slúžil posvätným funkciám až do druhej polovice 18. storočie. IN 1772 budova sa zmenila na internát. Pôvodný gotický kostol vyhorel v r 1945. Rekonštrukcia chrámu sa začala v r 1965 a trvala päť rokov. Od začiatku sa počítalo s tým, že v múroch historického kostola bude fungovať verejná knižnica a objekt bol tejto funkcii prispôsobený. Okná sú hlavným dôkazom svetského charakteru zrekonštruovaného objektu. Spredu to však vyzerá ako ďalší gotický chrám.
Keramická dielňa Ceramikarnia
Jedným zo skrytých pokladov Słupska je keramický pracovník z Ceramikarnia (adresa: Škola 4). Majiteľkou a zakladateľkou spoločnosti je p. Janina Dylewská, učiteľka na dôchodku, ktorá sa rozhodla splniť si svoj sen a otvorila si vlastný keramický ateliér.
Ateliér organizuje keramické kurzy pre deti, mládež a dospelých. Na prvom poschodí je galéria, kde si môžeme kúpiť miestnu keramiku.
Už z diaľky vyniká budova budovy Ceramikarnia. Jeho fasádu zdobí mozaika inšpirovaná vzormi slupskej keramiky, ktorá odkazuje na bohatú históriu miestneho hrnčiarstva a kachliarstva (remesla zaoberajúce sa stavbou pecí a krbov). Nie každý si uvedomuje, že prelom XIX a XX storočia V meste bolo vyše 20 hrnčiarov a kachliarov.
Tie pôvodné boli použité na výzdobu fasády 19. storočie fragmenty nádob nájdené pri čistení a archeologických prácach. Vchod do budovy lemuje: kat Hlina a pes Dlaždica.
Pamätník varšavských povstalcov
Pamätník venovaný najväčšiemu poľskému povstaniu postavili na východnej strane Slupia, na mieste predvojnového pomníka slupských husárov, ktorí zahynuli počas 1. svetovej vojny.
Prvý, provizórny pamätník postavili v septembri 1945. Trvalá pamiatka umelca Stanisław Kołodziejski odhalený 15. septembra 1946.
Ide o prvý pamätník v Poľsku venovaný Varšavskému povstaniu.
Planty a pamätník Henryka Sienkiewicza
V Słupsku, podobne ako v Krakove, sa niektoré oblasti, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou mestského opevnenia, zmenili na zelené pásy. Słupsk Planty u Aleja Sienkiewicza je príjemným miestom na krátku prestávku, najmä počas slnečného dňa. Na ich južnom konci nájdete fontánu a pomník Henryk Sienkiewicz, ktorý bol umiestnený na podstavci, ktorý býval základom pamätníka na počesť Otta von Bismarcka.
Na ulici sa zachovalo niekoľko historických nájomných domov.
Keď sme tam, môžeme sa priblížiť ku kruhovému objazdu "Solidarności", kde pri výjazde na ulicu Wojska Polskiego bol umiestnený nápis SĽUPSK a medvedíka šťastia na americkú tému.
Park of Jerzy Waldorff
Príjemný park (rastlinný) pomenovaný po ulici Władysława Jagiełły Jerzy Waldorff, hudobný kritik a jeden z najväčších veľvyslancov Słupska Poľského klavírneho festivalu. V parku je na jeho počesť pamätná lavička a čierne lavičky s bielou dlažbou pripomínajú klávesnicu klavíra.
Pozdĺž parku (na ulici Jagiełły) sa tiahne jeden z najlepšie zachovaných fragmentov stredovekých mestských hradieb.
St. George
Park of Jerzyho Waldorffa, Dominikańska ulica je rozdelená na dve nerovnaké časti. Na východnej strane bola jedna malá Blahoslavené námestie Bronisława Kostkowského. Jeho výzdoba je starožitná St. George S XV storočia. Stavba slúžila ako kostol pri už neexistujúcej stredovekej sv. George. Samotná nemocnica sa kvôli potenciálnej epidemickej hrozbe nachádzala mimo hradieb stredovekého mesta.
Kaplnka je osemhranná. Svoju kupolovú strechu s vežičkou dostal pri rekonštrukcii po tragickom požiari v r 1681. IN XIX storočia stará nemocnica bola zbúraná a zostal po nej malý chrám, ktorý zapadol do mestskej krajiny. IN 1912 budova bola presunutá na súčasné miesto.
Keď vyjdeme z parku trochu na juh pozdĺž ulice Prosta, narazíme na jednu z mestských nástenných malieb.
Bibliografia:
- Ewa Mazur, Sprievodca po Múzeu Stredného Pomoranska v Słupsku, 2022