Zlatá rybka sa neodmysliteľne spája s príbehom chudobného rybára, ktorý sa na žiadosť ulovenej ryby rozhodol ju voľne vypustiť a potom sa pod vplyvom chamtivej manželky vrátil k rybe, aby spoznala nové a stále rastúce nároky. Ryba, ktorá plní želania, sa stala symbolom chamtivosti, ktorá dokáže človeka pohltiť, a skazy, ku ktorej môže viesť. Málokto však vie, že v prírode existujú aj zlaté rybky a ich história je rovnako zaujímavá ako tá, ktorú sa v roku 1812 rozhodli opísať bratia Grimmovci.
1. V prvom rade treba zdôrazniť, že zlaté rybky nie sú produktom prírody. Prvé zlaté rybky sa objavili v Ázii a boli tam chované po stáročia, hoci boli oddelené od skupiny karasov. Číňania držali ulovené ryby v špeciálnych nádržiach "na daždivé dni" a pravdepodobne tieto provizórne domáce chovy boli začiatkom nového druhu. Zlaté rybky sa vo voľnej prírode nikdy predtým nevyskytovali a ich prítomnosť v prírodných vodách možno vysvetliť len tým, že v určitom okamihu začali vstupovať do vnútrozemských vôd. Dodnes sa nevie, či išlo o premyslený zákrok alebo o náhodu. Faktom však zostáva, že zlaté rybky sa na planéte objavili vďaka Číňanom a následne ich susedom, ktorým sa podarilo vybrať samostatný druh.
2. Zlaté rybky sú klamlivo podobné karasom, hoci šupiny sú sfarbené inak. Zlatá rybka môže skutočne trblietať zlatom, hoci často nájdete oranžové a červené exempláre. Telo ryby je pokryté cykloidnými šupinami, ktoré zohrávajú ochrannú úlohu. Je vybavený aj hornou chrbtovou plutvou a veľkým chvostom.
3. Pomerne dôležitú úlohu v procese domestikácie zlatých rybiek zohrali staroveké povery, ktoré prinútili obyvateľov Číny ušetriť životy niektorých ulovených alebo ulovených zvierat. Takýto skutok mal veľký význam a verilo sa, že prinesie šťastie. Preto sa veľmi často menšie a menej hodnotné ryby hádzali do špeciálnych nádob vystavených na verejnom priestranstve, ktoré sa v tom čase nazývali nádobami milosrdenstva. V nasledujúcich rokoch sa ryba objavila na súkromnom pozemku ako dekorácia. Odhaduje sa, že práve vtedy sa začali vedome krížiť konkrétne druhy, čoho výsledkom bol vznik druhov zlatých rybiek, aké poznáme dnes.
4. Portugalsko bolo prvou európskou krajinou, ktorá navštívila zlatú rybku. Pravdepodobne sa to stalo začiatkom sedemnásteho storočia. Ide o významný dátum pre celú Európu, ktorú čoskoro zaplavili zlaté rybky a ich chovatelia. Zlatá rybka si rýchlo získala srdcia bohatých ľudí, ktorí nimi túžili ozdobiť svoje jazierka.
5. Dlhoročné experimenty a pokusy o kríženie rôznych druhov za účelom získania unikátnej zlatej rybky vyústili do skutočnosti, že v súčasnosti máme do činenia s vyše 300 druhmi zlatých rybiek, medzi ktorými je možné rozlíšiť mnoho nekonvergentných znakov. Sú ryby, ktoré majú pretiahnuté telo a niektoré sú o niečo podsaditejšie. Druh možno rozlíšiť podľa chvostovej plutvy, ktorá je pre niektoré druhy jednoduchá a pre iné dvojitá.
6. Na rozdiel od zdania, zlatá rybka nemusí mať zlaté šupiny. Pomerne obľúbené sú odrody, ktorých šupiny majú odtieň červenej, oranžovej, hnedej až fialovej, čo nemá nič spoločné s druhovým názvom.
7. Je zaujímavé, že aj v budhizme zanechala zlatá rybka svoju stopu. Budhisti tvrdohlavo veria, že je to symbol slobody, odvahy a radosti. Je to v skutočnosti jeden z ôsmich základných symbolov dobra pre prívržencov budhizmu. Faktom tiež je, že pre budhistov je samotná ryba niečím, čo možno spájať s blahobytom.
8. Je možné chovať zlaté rybky vo svojom vlastnom dome, hoci stojí za to byť na takýto podnik dobre pripravený. Zlaté rybky potrebujú priestor, takže maličké akvárium neprichádza do úvahy. Je dobré vybaviť sa akváriom s objemom aspoň 40 litrov. To je dostatočný priestor aj pre tie najnáročnejšie ryby. Tiež stojí za to poradiť sa s odborníkom na otázky výživy a určiť, aký typ jedla bude najlepšou voľbou. Je veľmi dôležité, aby rastliny v akváriu boli veľké, pretože tie menšie môžu ryby zožrať.
9. Vyhadzovanie akváriových rýb do prírodných vodných plôch je pomerne bežný jav známy ako „vysypávanie“. Vďaka tomu vedci takmer neustále objavujú nové druhy, ktoré vznikli v dôsledku kríženia akváriových rýb s divokými. Najznámejším náhodne nájdeným exemplárom v jazere Tahoe je zlatá rybka, ktorá mala menej ako 40 cm. Vážila takmer kilo.
10. Zlaté rybky sú tvory, ktoré v podmienkach chovu dokážu prežiť až 30 rokov.