Nachádza sa nad Rieka Dunaj Regensburg (nemecké Regensburg) je jedno z najzachovalejších stredovekých miest v strednej Európe a zároveň jedno z najstarších miest v Nemecku. Bez preháňania možno povedať, že Staré Mesto Regensburg je otvoreným múzeom, ktoré ukazuje, ako vyzeralo jedno z najvýznamnejších stredovekých nákupných centier v našej časti Európy.
Prechádzkou po dláždených uličkách narazíme na románske či gotické fasády, domy stredovekých patricijov (bohatých obyvateľov) s charakteristickými vežami známymi z talianskych miest, či úzke priechody a uličky. Najmä domy v podobe vysokých veží sú na severnej strane Álp niečím jedinečným.
Dnešný vzhľad Regensburgu možno považovať za svojrázny jav. Je to jedno z mála veľkých nemeckých miest, ktoré prežili bombardovanie spojencov na konci vojny. Dodnes nie je známe, odkiaľ takéto rozhodnutie spojeneckého velenia, tým skôr, že v blízkom okolí napr. letecká továreň Messerschmitt.
V roku 2006 bolo staré mesto Regensburg zapísané na Zoznam svetového dedičstva UNESCO. Na tomto mieste stojí za zmienku, že zápis obsahoval takmer 1 500 budovčo je blízko 1000 v samotnej oblasti starého mesta!
Dnes je Regensburg štvrtým najväčším mestom Bavorska a jedným z univerzitných centier. Napriek takmer 2000-ročnej histórii a stovkám pamiatok je ťažké nazvať Regensburg typickým turistickým mestom. V uliciach stále dominujú miestni obyvatelia vrátane mládeže a študentov a mesto si žije vlastným tempom. Niet divu, že staré mesto je plné krčiem a reštaurácií, kde si môžeme oddýchnuť a popíjať miestne pivo.
Viac fotografií nájdete v: Galéria z Regensburgu.
Ako navštíviť Regensburg?
Takmer všetky hlavné turistické atrakcie Regensburgu sa nachádzajú na hranici bývalých mestských hradieb a v oblasti ostrova / okresu Stadtamhof.
Vzhľadom na veľkosť historického starého mesta sa všade ľahko dostaneme pešo a je to určite najlepší spôsob, ako spoznať prvé hlavné mesto Bavorska. Občas sa oplatí zísť z cesty, vďaka čomu nájdeme mierne skryté dvory či iné fascinujúce fasády.
Turistický informačný bod (aktualizované v máji 2022)
Oficiálne turistické informácie sa nachádzajú v budove Starej radnice na adrese Radničné námestie 4. Vo vnútri sa okrem prijímania informácií v angličtine môžeme prihlásiť aj na návštevu radnice počas komentovanej prehliadky.
Otváracia doba:
- Pondelok - piatok 9:00 - 18:00 hod.
- Sobota 9:00 – 16:00 hod.
- Nedeľa a sviatky (od apríla do októbra) - 9:30 - 16:00
- Nedeľa a sviatky (ostatné mesiace) - 9:30 - 14:20
Koľko času by ste mali stráviť objavovaním Regensburgu?
Pri dobrom plánovaní dňa by sme mali stihnúť vidieť najdôležitejšie mestské atrakcie počas jedného dňa, hoci len dvojdňový výlet nám umožní pomaly spoznávať historické staré mesto. V prípade jednodňovej návštevy a chuti navštíviť radnicu sa oplatí vopred si overiť časy prehliadok v angličtine.
Návšteva Regensburgu
Väčšina historického starého mesta Regensburgu sa nachádza na južnej strane Dunaja. Dva ostrovy, ktoré sa nachádzajú viac na západ, sú menšími výnimkami Oberer Wöhrd (Horný Wöhrd) a východnej Unterer Wöhrd (Dolný Wöhrd)ktoré napriek tomu, že boli súčasťou Regensburgu, boli mimo územia bývalých mestských hradieb.
Na oboch ostrovoch nájdete pešie trasy a v prípade prvého aj väčší park Inselpark (Park na ostrove). Počas teplých dní sem prichádzajú na pivo obyvatelia všetkých vekových kategórií.
Historické staré mesto sa vyznačuje typickými stredovekými budovami so silnou talianskou inšpiráciou, vrátane domov v podobe vysokých veží (Geschlechtertürme), ktoré si postavili bohatí obyvatelia (patriciáni). Stredoveké Regensburg bolo dôležitým bodom na obchodných cestách medzi nemeckými mestami a kráľovstvami dnešného Talianska – nie je teda ťažké uhádnuť, že najbohatšími obyvateľmi boli obchodníci cestujúci na juh. A práve oni priniesli do mesta módu rezidencií v podobe vysokých veží.
Na vrchole rozkvetu mesta v Regensburgu bolo cca 60 takýchto domova niektorí boli vysoko na ceste hore 12 poschodí. Žiaľ, najvyššie z nich sa dodnes nezachovali. Najvyššia z nich, ktorá existuje dodnes, je 9-poschodová budova Zlatá veža (Goldener Turm)ktoré môžeme vidieť len zvonku. Na to je najlepšie ísť na vnútorný dvor.
Okrem vysokých veží sa v meste zachovali stovky stredovekých stavieb, z ktorých mnohé sú popísané v odsekoch nižšie.
Stará radnica (Altes Rathaus)
V dejinách Regensburgu neexistuje taká významná budova ako radnica. Sídlo obecných úradov vznikalo na etapy počas mnohých storočí - najstaršou časťou je 55 metrov vysoká veža postavená v r. 1260. Hlavná časť tzv Stará radnica (Altes Rathaus) je datovaná do r 14. a 15. storočie.
Regensburg bol jedným z Slobodné mestá Svätej ríše rímskej (Freie Reichsstadt), a v Plesovej sieni regensburgskej radnice sa konali zhromaždenia ríšskeho snemu. Až do konca XVI storočia v rôznych mestách ríše sa zvolával parlament a od r 1594 až do zániku Svätej ríše sa všetky zhromaždenia konali v Regensburgu. Najprv pre náboženské nepokoje a tridsaťročnú vojnu a od r 1663 až 1806 zhováral sa v meste Večný Seym Svätej ríše rímskejktorá začala problémami s jednohlasným rozhodnutím tvárou v tvár hrozbe zo strany Osmanskej ríše. Večný Seym bol v istom zmysle začiatkom nemeckého parlamentarizmu.
Stály parlament zmenil každodenný život Regensburgu. Budova Starej radnice bola v plnom rozsahu odovzdaná parlamentu Svätej ríše a Plesová sála bola premenovaná na tzv. Ríšska sála (Reichsaal). Zároveň tzv Nová radnica, kde by mohol pôsobiť miestny magistrát.
Do mesta prišli veľvyslanci, ministri a predstavitelia krajín, ktoré boli súčasťou Impéria. Zahraniční hostia si prenajímali a upravovali mestské rezidencie. Prítomnosť toľkých vzácnych hostí mala pozitívny vplyv na spoločenský a intelektuálny život mesta. Na druhej strane boli títo prišelci oslobodení od ciel a daní, takže mestský rozpočet ich prítomnosťou až tak veľa nezískal, ba dokonca stratil kvôli premršteným výdavkom na reprezentáciu.
Budovu Starej radnice môžeme navštíviť počas cca 50 minút komentované prehliadky v angličtine. Od apríla do októbra prebieha prehliadka denne o. 15:00v ostatných mesiacoch o. 14:00. K dispozícii sú aj prehliadky v nemčine, ktoré prebiehajú každých 30 minút od 9:30 do 12:00 a od 13:00 do 16:00. Lístky stoja 7,50€ a môžeme si ich kúpiť na turistickom informačnom mieste (aktualizované v máji 2022). Prehliadka začína na prvom poschodí radnice.
Počas prehliadky okrem iného uvidíme: súkromné miestnosti, kde sa zdržiavali kurfirsti a panovníci, Ríšsku sieň (Reichsaal), izby pre hostí, súdnu sieň, väznicu, mučiareň a bývalé trhové námestie s 300 rokov starý a stále fungujúca mierka.
Vo vnútri upútajú pozornosť drevené stropy a steny, ako aj fresky. Zaujímavá je najmä mučiareň, kde sa na rozdiel od väčšiny atrakcií tohto typu nachádzajú autentické nástroje a vybavenie na spôsobovanie bolesti. Počas výletu môžeme hľadať erb mesta charakterizovaný kľúčmi sv. Petra, patróna mesta.
Hoci radnica vo vnútri neohromí svojou nádherou, samotný výlet sa oplatí odporučiť kvôli veľkému množstvu odovzdávaných vedomostí.
Katedrála (Dom), Katedrálne námestie (Domplatz) a okolie
Druhou najvýznamnejšou pamiatkou Regensburgu je St. Peter (nemecky Dom St. Peter alebo Regensburger Dom). Od radnice ku katedrále môžeme prejsť po ulici Goliathstraße a na ceste vidieť fasádu domu Goliáša (Goliathhouse) s 1260. Fasáda sa vyznačuje obrovskou freskou (vysoká tri poschodia) s 1573 zobrazujúci bitku Goliáša v rímskom brnení s Dávidom. IN XVI storočia ozdoby tohto typu boli veľmi módne, bohužiaľ len táto sa zachovala dodnes.
Samotná katedrála je jediným príkladom francúzskej gotiky v celom Bavorsku. Predtým na tomto mieste stál románsky chrám, avšak po požiari v druhej polovici XIII storočia bolo rozhodnuté postaviť novú štruktúru. Stavebné práce trvali cez 250 rokov, hoci výstavba oboch veží bola dokončená až v r XIX storočia.
Vstúpime do katedrály zadarmo. Vo vnútri sú vitráže z rokov 1310-1450ktoré sa vďaka vyhnutiu sa bombardovaniu zo strany mesta zachovali v pôvodnom stave. Niektorí dokonca veria, že ide o najkrajšiu kolekciu v našich končinách Európy. V južnej časti môžeme vidieť vitráž s vyobrazením patróna mesta sv. Peter drží kľúče. V katedrále si môžeme pozrieť aj kryptu s hrobkami biskupov a relikviár z r. XIII storočia. Vo vnútri, inštalované v 2009 moderné telá, ktoré sú najväčší závesný orgán na svete.
Počas svätej omše v nedeľu a na katolícke sviatky o 10:00 spieva v sprievode organa jeden z najstarších chlapčenských zborov na svete. Regensburger Domspatzen (Vrabce z Regensburgu) .
Priamo z katedrály môžeme zájsť do kostola sv. Biskupský palác (Bischofshof) katedrála trezor (Domschatz). Pokladnica je známa svojou stredovekou zbierkou zlata a drahých kameňov. Na výstave uvidíme okrem iného slávny motýľový relikviár (Schmetterlingsreliquiar) zo 14. storočia či schránka s 11 000 zlatými prvkami. Múzeum je otvorené od pondelka do soboty od 11:00 do 17:00, v nedeľu od 12:00 do 17:00. Vstupenka stojí 3 €, deti a tínedžeri do 18 rokov majú vstup zdarma. (aktualizované v máji 2022).
Na druhej strane Katedrálneho námestia sa môžeme pozrieť na kostol sv. 1610 lekárňach Adler-Apotheke (Pod orlom). Vo vnútri môžeme vidieť starý drevený nábytok, ale aj historické nádoby a nádoby. Na južnej strane námestia sa nachádza reštaurácia Haus Heuport, pôsobiaca v historickej budove s charakteristickými klenbami, pod ktorými sa predávalo seno.
Ak pôjdeme z Katedrálneho námestia na východ, rýchlo sa dostaneme k bývalému kukuričnému trhu (Alter Kornmarkt), s bývalým sídlom miestnych panovníkov (Herzogshof) S XIII storočiakde dnes hotel funguje. Táto budova je spojená oblúkom s najbližšou Rímska veža (Römerturm). V mohutnej veži bola pravdepodobne pokladnica a jedinou možnosťou vstupu bol spomínaný oblúk.
V južnej časti námestia nájdeme jeden zo skrytých pokladov Regensburgu – románsky Kolegiátny kostol Panny Márie v Starej kaplnke (nem. Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)ktorý sa volá jednoducho Stará kaplnka (Alte Kapell). Skrátený názov dobre nevystihuje dnešnú veľkosť miesta, ale pred prestavbou nariadenou cisárom Svätý Henrich II na začiatku XI storočia stála tu obyčajná palácová kaplnka.
Interiér kostola bol v polovici úplne zmenený 18. storočie na 750. výročie založenie kolegiálneho zboru. Na pomoc boli prizvaní miestni umelci, ktorí ho zdobili v rokokovom štýle takmer 30 rokov. Treba úprimne priznať, že efekt ich práce je elektrizujúci. Chór a centrálna loď sú jednoducho odstrašujúce svojou nádherou, štukami a inými zlatými alebo drevenými dekoráciami.
Žiaľ, v máji 2022 bola hlavná loď oddelená železným roštom a nedalo sa v nej stáť. Napriek tomu rozhodne stojí za pozretie. Ak chceme vidieť chrámy v plnej kráse, môžeme ísť na svätú omšu. Keď tam budete, nezabudnite si pozrieť aj bočnú kaplnku, ktorej vchod sa nachádza v juhozápadnom rohu kostola.
Hneď vedľa Starej kaplnky stojí baroková Karmelitánsky kostol (Karmelitenkloster)v ktorom uvidíme betlehem (krippe).
Porta Praetoria a rímske stopy
Rieka Dunaj znamenala prirodzenú hranicu v prvých storočiach po Kristovi Rímska ríša. Na jednom z kopcov v dnešnom Regensburgu Rimania, c 1. storočie postavili malú pevnosť na ochranu prístupu k rieke.
Takmer o 100 rokov neskôr, počas jeho vlády Marcus Aurelius, v oblasti dnešného starého mesta Regensburg bola postavená nová opevnená pevnosť Castra Reginaktorého názov odkazuje na neďalekú rieku vlievajúcu sa do Dunaja Regen. Súčasný nemecký názov mesta - Regensburg pochádza od rieky Regen. V pevnosti sa mohlo ubytovať až niekoľko tisíc legionárov.
Doslova kúsok od katedrály, na ulici Unter den Schwibbögen, uvidíme zvyšky brány Porta Praetoria vedúci k pevnosti a otočený k rieke. Zo samotnej brány toho, žiaľ, veľa nezostalo, ide len o spodnú časť veže a fragmenty samotného prejazdu. Za zmienku stojí, že spolu s bránou Porta Nigra z Trevíru ide o najstaršie rímske pozostatky v Nemecku vyčnievajúce za úroveň terénu. Zaujímavosťou je, že samotná brána bola objavená až v roku 1890 pri rekonštrukčných prácach v budove biskupského pivovaru.
Dnes vedie brána na nádvorie Biskupského paláca (Bischofshof), odkiaľ môžeme priamo vstúpiť do katedrálnej pokladnice.
V Regensburgu nájdeme aj ďalšie pozostatky opevnenia obklopujúceho hradisko. Toto sú:
- fragment hradieb, ktorý je dnes súčasťou novšieho múru na severnom konci ulice Adolph-Kolping-Straße,
- odkrytý veľký fragment múrov na ulici Dr-Martin-Luther-Straße v blízkosti Bar Ravel. Táto časť opevnenia sa našla až v druhej polovici Z dvadsiateho storočia,
- fragment hradieb v podzemnom parkovisku na námestí Dachauplatz (pod budovou Markthalle Regensburg, vchod nájdete na južnej strane).
Ak by sme sa chceli dozvedieť viac o rímskom dedičstve regiónu, môžeme ísť Historické múzeum (Historisches Museum Regensburg). Jedným z exponátov je model zobrazujúci stavbu brány Porta Praetoria.
Kamenný most (Steinerne Brücke) a Mostná veža (Brückenturm)
Jedným z najznámejších symbolov Regensburgu je nepochybne Kamenný most. Priecestie vzniklo v rokoch 1135 -1146 a je považovaný za jednu z najvýznamnejších svetských pamiatok z tohto obdobia v celom regióne. Most viedol do bavorskej enklávy Stadtamhof a bol jedným z najdôležitejších prechodov cez Dunaj. Práve tadiaľ prechádzali rytieri na druhej a tretej križiackej výprave. Most financoval bavorský vojvoda spolu s miestnymi obchodníkmi. Pred výstavbou nového priecestia bol predtým na tom istom mieste drevený most a pravdepodobne aj pontónový most.
Most spočiatku vyzeral inak ako dnes.Prístup na oboch stranách bránili dve opevnené veže a ďalšia centrálna bola bližšie k severnému koncu. Dodnes sa zachovala len veža na južnej strane (Brückenturm), ktorá do r 1902 bol to jediný spôsob, ako ísť z mosta do mesta. Na začiatku Z dvadsiateho storočia Niekoľko blízkych domov bolo zbúraných a bola tam postavená električková trať, no od istého času je to len prechod pre chodcov.
Dve z veží boli stratené počas ozbrojených konfliktov. Prvá centrálna brána padla počas obliehania mesta Švédmi počas tridsaťročnej vojny a severnú bránu zbúrala rakúska armáda počas napoleonských vojen.
Dnes sa v bývalom sklade soli (Salzstadel) pri veži nachádza výstava venovaná zaradeniu Regensburgu do zoznamu UNESCO (Návštevnícke centrum svetového dedičstva). Vstup je voľný. Centrum je otvorené denne od 10:00 do 19:00. Výstava nie je príliš pôsobivá a vo vnútri strávime maximálne niekoľko desiatok minút. (aktualizované v máji 2022).
Oveľa zaujímavejšia je možnosť navštíviť samotnú vežu, v ktorej sa nachádza malá expozícia zobrazujúca most v rôznych časoch (BrückturmMuseum). Popisy sú, žiaľ, len v nemčine, no najväčším lákadlom je možnosť vojsť na najvyššie poschodie z okien s výhľadom do okolia. Na vrchol vedú prístupné drevené schody. Bohužiaľ odtiaľto uvidíme hlavne oblasť na druhej strane rieky a len najbližšie strechy starého mesta.
Vstupenka stojí len 2€. Môžeme si ho kúpiť v centre UNESCO alebo jednoducho vhodiť 2 € mincu nahor. Múzeum je otvorené od 10:00 do 19:00.
Pár krokov od mosta nájdete malú budovu, v ktorej sa nachádza Historická klobásová kuchyňa (Historische Wurstkuchl). Stavba na tomto mieste už pravdepodobne existovala v r 1135 a až 1146 ho obsadil stavbyvedúci Kamenného mosta. Po ukončení prác tam bola otvorená reštaurácia. Budova má dnes pravdepodobne cca 500 rokovno podľa archeológov má rovnakú veľkosť ako jeho predchodca z 12. storočia.
Hoci ide o turistickú atrakciu a ceny sú pomerne vysoké, klobásky sú naozaj chutné a ak vám nevadí cena, oplatí sa ich ochutnať. Vnútri je malá miestnosť s atmosférou, ktorá stojí za návštevu, ale môžeme jesť pri stole vonku s výhľadom na rieku.
Byť tam, stojí za to venovať pozornosť aj fasáde už spomínanej budovy Salzstadel s 1620.
Stadtamhof, to je na druhej strane Dunaja
Kým ostrovy Oberer Wöhrd a Unterer Wöhrd boli vždy súčasťou slobodného mesta Regensburg, história ostrova Stadtamhof je to oveľa mätúcejšie. Prvý - až Z dvadsiateho storočia Stadtamhof vôbec nebol ostrov! Len nedávno bol vykopaný kanál, ktorý mal osamostatniť prechod cez rieku od veľkosti oblúkov pod Kamenným mostom a zároveň oddeliť okres od severnej časti pozemku.
Zaujímavejšie je, že v stredoveku bol Stadtamhof samostatnou obcou patriacou Bavorsku a nie Regensburgu. Existovali však dve výnimky - Regensburgu patrila opevnená veža na konci Kamenného mosta, ktorá sa nachádzala doslova pár krokov od križovatky. Kostol sv. Kataríny (St. Katharinenspitalstiftung). Spočiatku zariadenie pomáhalo chudobným a chorým, ktorí pomoc potrebovali, a po napredovaní medicíny sa z nemocnice stal dom dôchodcov pre seniorov a osamelých. Takmer od začiatku mal areál najstarší mestský pivovar (Spitalbrauerei), ktorý existuje dodnes. Miestna pivná záhrada s výhľadom na staré mesto (Spitalgarten).
Viac o pive v Regensburgu sme písali v našom bavorskom pivnom sprievodcovi.
Vďaka svojej polohe sa Stadtamhof vyvinul ako obchodné mesto, no poloha štvrte bola aj jeho najväčším prekliatím. Počas každého vojenského konfliktu bola väčšina budov zničená armádou obliehajúcou Regensburg a po skončení bojov bolo mesto opäť vybudované. Z tohto dôvodu márne hľadať veľmi staré budovy a uličky známe zo starého mesta Regensburg. Hlavná dopravná tepna (s názvom Stadtamhof) pripomína širokú parížsku triedu a vyniká svojimi viacfarebnými fasádami. A niet sa čomu čudovať, veď vznikol až v r XIX storočia.
Keď tam budete, oplatí sa navštíviť ten barokový St. Manga (Kirche St. Mang). Na tomto mieste už stál chrám zasvätený svätcovi z Füssenu, ktorý však bol zničený počas tridsaťročnej vojny.
Ďalšie veci, ktoré môžete robiť v oblasti starého mesta
Haidplatz
Haidplatz je to jedno z najstarších a najvýznamnejších námestí Regensburgu, zo všetkých strán obklopené historickými budovami. V stredoveku námestie zaberalo väčšiu plochu a bolo dejiskom rytierskych turnajov. Viac-menej v strede námestia stojí baroková fontána s 1656 zobrazujúci Lustitiu (Justitiabrunnen), ako rímske božstvo a personalizáciu spravodlivosti.
Bývalý dom patricijskej rodiny z r XIII storočiakto v 1411 zmenila na mestskú budovanie váhy (Neue Waag). Spoznáme ho podľa veľkosti a červenej farby.
Na námestí stojí za pozornosť aj neoklasicistický komplex Thon-Dittmer-Palais, vznikol v r XIX storočia zo spojenia dvoch stredovekých stavieb. Na mieste si môžeme pozrieť vnútorné nádvorie s renesančnými arkádami, kde sa konajú rôzne predstavenia a podujatia.
Treťou z najznámejších budov obklopujúcich námestie je tzv Zlatý kríž (Zum Goldenen Kreuz). V tejto budove, pripomínajúcej zámok, bývala obľúbená krčma, kde sa okrem iného zdržiaval. Cisár Karol V. Jedna z návštev španielskeho kráľa a cisára Svätej ríše rímskej v Regensburgu sa stala osudnou - panovník sa už v rozkvete života dostal do aféry, ktorej výsledkom bolo narodenie kniežaťa. Juana de Austria. Je veľmi možné, že táto romanca zmenila osud Európy - Juan de Austria ako veliteľ kresťanskej flotily porazil tureckú armádu v bitke pri Lepante, čo v podstate zachránilo Európu pred inváziou Osmanskej ríše. Juan de Austria bol zvečnený v pamätníku umiestnenom v severovýchodnom rohu radnice.
Námestie Neupfarrplatz
Miesto Neupfarrplatz Dnes nevyniká ničím výnimočným okrem malého a strohého kostola Neupfarrkirche. Je ťažké uveriť, že je to ešte len na začiatku XVI storočia sa tu nachádzala dynamicky sa rozvíjajúca židovská štvrť. Podobne ako „getá“ v Taliansku a Španielsku, aj to v Regensburgu si žilo vlastným životom – malo svoje inštitúcie a kresťanskému obyvateľstvu neprekážalo.
V prípade Regensburgu to zašlo ešte ďalej a štvrť bola akýmsi opevneným mestom v rámci mesta a židovské domy boli navzájom prepojené mostami a úzkymi priechodmi.
Tento stav trval do r 1519keď po smrti garanta cisárovho náboženského pokoja Maximilián II všetci Židia na vzostupe antisemitizmu boli vyhnaní z mesta. Medzi historikmi sa táto udalosť niekedy označuje ako začiatok nemeckého národného socializmu. Pohŕdanie a nenávisť boli také veľké, že židovské náhrobné kamene sa používali ako súčasť toaliet – ako to dnes môžeme vidieť pri výlete na radnicu.
Pohľadové body
O pár odsekov skôr sme opísali vyhliadku na veži Brückenturm s tým, že výhľad smerom na staré mesto nie je príliš pôsobivý. Našťastie v historickom centre nájdeme ešte dve miesta, z ktorých sa na mesto pozrieme z výšky.
Prvou je baroková veža St. Trinity (Dreieinigkeitskirche)ktorý bol prvým protestantským chrámom v Regensburgu. Stavba kostola začala 4. júla 1627 a len za štyri roky bola celá stavba postavená.
Podobne ako v iných evanjelických kostoloch sú v strede pozdĺž oboch bočných stien a v zadnej časti chrámu drevené galérie. Jedna z galérií sa dostane ku vchodu do veže, z ktorej je najlepší a panoramatický výhľad na celé staré mesto. Cena lístka je 2€, veža je otvorená denne od 12:00 do 18:00. Len zoberme, že vstup je trochu únavný a niekedy sa treba poriadne zohnúť. (aktualizované v máji 2022)
Priamo z vnútra kostola môžeme prejsť na malý cintorín s kolmými náhrobnými kameňmi. Nekropola je tzv Cintorín veľvyslancovpretože práve tu zomrela sv. XVII a XVIII storočia účastníci večného seymu ríše.
Druhé hľadisko je na streche Galéria Kaufhof - to sú terasy reštaurácie na najvyššom poschodí. Slovo reštaurácia je trochu prehnané, sú to obyčajné krčmy ako v typickom nákupnom centre. Verejné terasy majú priamy výhľad Námestie Neupfarrplatz, a neďalekú katedrálu máme takmer na dosah ruky. Bohužiaľ, vzdialenejšie budovy je vidieť horšie. Veľkým plusom je určite to, že sa tam dostaneme zadarmo a namiesto pešieho lezenia budeme môcť využívať eskalátory.
Na okraji starého mesta
St. Jakuba (škótsky kostol)
Jeden z najstarších chrámov v meste – románsky – stojí neďaleko západnej hranice starého mesta St. James, tiež nazývaný Škótsky kostol (Schottenkirche). Druhé meno sa vzťahuje na benediktínskych mníchov zo Škótska a Írska (Scoti), ktorí založili svoje kláštory v Rakúsku a Bavorsku.
Okolo založili mnísi svoje opátstvo XI storočiaa chrám bol postavený asi o storočie neskôr. Kým samotný kostol je špecifickou zmesou štýlov (napr. kazetový drevený strop) a vo vnútri až tak nezaujme, severný vonkajší portál vedúci do chrámu je jedinečným umeleckým dielom. (Schottenportal).
Portál zaujme rozmanitosťou sôch a vzhľadom prvkov. Dodnes neexistuje úplná zhoda o ich význame. Najpopulárnejším výkladom je, že spodná polovica brány odkazuje na hriešnikov, ktorí sa po poslednom súde nedostanú do neba. Historici hovoria, že postavy boli v minulosti farebné, no dnes sú všetky rovnako tmavé. Vedenie mesta obohnalo portál sklenenou tabuľou, aby zabránili ďalšiemu poškodeniu poveternostnými vplyvmi.
Kúsok na západ od kostola sa týči bývalá mestská brána - Jakubská brána (Jacobstor), a presnejšie to, čo z nej zostalo, teda dve veže.
St. Emmeram a palác Thurn und Taxis
Bližšie k juhozápadnej hranici starého mesta sa nachádza obrovský palácový komplex (viac ako 500 izieb!) Benediktínsky kláštor sv. Emmeram. IN 1812 bol celý areál okrem kostola odovzdaný jednej z najbohatších nemeckých rodín Thurn a Taxisktorej členovia od r 1748 žiť v Regensburgu. Rodina Thurn und Taxis zbohatla vďaka monopolu na poštovú činnosť v Svätom Ríme (Kaiserliche Reichspost) a dodnes patrí k najbohatším rodinám v krajine. Samotný palác je jedným z najväčších sídiel na svete a podľa miestnych má viac izieb ako Buckinghamský palác!
St. Emmeram má titul baziliky minor od r 1964, ale románsky chrám na tomto mieste už existoval cez pred 1000 rokmi. Vo svojej histórii bol tento kostol po mnohých požiaroch a katastrofách mnohokrát prestavaný a prestavaný. Rozhodne stojí za to nahliadnuť dovnútra a vidieť zvláštnu zmes štýlov vrátane románskej krypty či barokových dekorácií a nástropných malieb. Bazilika sa v skutočnosti skladá z dvoch úplne odlišných častí a nezabudnite do každej z nich vstúpiť. Do oboch sa vchádza dverami umiestnenými vedľa seba. Môžeme navštíviť baziliku zadarmo.
Do chrámu je najlepšie vojsť gotickým portálom cez krytý dvor zboku Námestie Emmeram (Emmeramsplatz)ktorý je vyplnený hrobmi a veľmi starými kamennými rezbami.
Trochu iná situácia je so samotným palácom (Schloss Thurn und Taxis). Dnes máme bezplatný vstup len na jedno z nádvorí a ak chceme navštíviť palácové miestnosti, musíme absolvovať prehliadku so sprievodcom. Pamätajte, že rodina Thurn und Taxis je stále v paláci. Počas výletu navštívime apartmány, kláštory s náhrobnou kaplnkou, pokladnicu a vstúpime do stajne s najväčšou zbierkou šľachtických kočov v Európe. Je tiež možné ísť na dlhšiu túru a zostúpiť do krypty.
Cena pre dospelú osobu je 10 € za 60-minútovú prehliadku bez krypty a za dlhšiu 90-minútovú prehliadku 13,50 €. Prehliadky sú vedené v nemčine (k dispozícii je anglický audio sprievodca). Počas prehliadky nie sú povolené žiadne fotografie ani videá. Presné návštevné hodiny sú dostupné na oficiálnej stránke (aktualizované v máji 2022).
Máme tip aj pre ľudí, ktorí sa výletu neplánujú zúčastniť a chceli by vidieť niektoré izby zvnútra. V juhozápadnom rohu nádvoria paláca sú dvere vedúce do notárskych úradov (notárstva). Môžeme ísť dovnútra a prejsť cez prvé miestnosti až k majestátnym schodom.
Brána Ostentor
Na východnej hranici starého mesta sa zachovala jediná z mestských brán celá - Ostentor. Názov v nemčine jednoducho znamená Východná brána. Stavba s XIII storočia zaujme svojou veľkosťou, vyzerá skôr ako fragment hradu či pevnosti ako súčasť mestského opevnenia. K bráne môžeme prejsť po trase Marc-Aurel-Ufer vedúci popri rieke, prechádzajúci zo stredu okolo neogotickej kráľovskej rezidencie 19. storočie - Königliche Villa (Kráľovská vila). V nádhernej budove sa kráľovskí hostia niekoľkokrát ubytovali.
Z mesta
Walhalla
Jednou z najprekvapivejších atrakcií v Regensburgu a okolí je tá nad mestom Donaustauf a týčiaci sa nad Dunajom Walhalla. Walhalla je neoklasicistická budova podľa vzoru gréckeho Parthenonu, v strede ktorej sú vystavené busty známych nemecky hovoriacich osobností. Pôvodcom Valhally bol Ludwik I. a stavba bola postavená v rokoch 1830-1842.
Samotná budova je 130 metrov dlhá, 91 metrov široká a 60 metrov vysoká. Pri pohľade naň z akejkoľvek perspektívy živo pripomína jeden z gréckych chrámov. V strede na stenách je vyše 100 búst slávnych Nemcov, Holanďanov a Francúzov, ktorí akýmkoľvek spôsobom ovplyvnili dejiny Nemecka. Tie obsahujú Martin Luther, cisár Fridrich II., Ludwik Beethoven či Mozart. Na konci miestnosti je socha Ľudovíta I. obklopená levmi. Dokonca sme vo vnútri zbadali Mikuláša Koperníka.
Samotný interiér však nie je ničím úžasným a ak sa rozhodneme vojsť dovnútra, strávime tam len nejaký ten tucet minút. Oveľa príjemnejšie sú výhľady na Dunaj a samotnú budovu.
Walhalla sa nachádza približne 10 kilometrov od centra Regensburgu. Dostaneme sa tam mestským autobusom číslo 5 z blízkosti hlavnej stanice (lístok kúpime v automate alebo u vodiča, čas cesty cca 40 minút) alebo sa odvezieme loďou (výlety organizuje napr. ostatné, spoločnosť Schifffahrt Klinger, v takom prípade máme na mieste asi dve hodiny času) . Pri ceste autobusom je najlepšie povedať vodičovi, kam ideme, aby sme nezmeškali našu zastávku. (aktualizované v máji 2022)
Do samotnej Valhally sa dostaneme zo strany rieky (vtedy musíme zdolať schody) alebo zozadu cez les (vtedy nie sú schody, ale je tam strmšie a dlhšie stúpanie do kopca).
