Jedno z najzaujímavejších miest na jazere Garda sa môže pochváliť aj malebnou polohou. Turisti, ktorí navštívia Sirmione, budú môcť okrem krásnych výhľadov vidieť aj zaujímavé pamiatky.
Sirmione - meno
Pôvod názvu mesta vysvetľujú dva pojmy. Podľa prvého z nich je odvodené z gréckeho slova syrmačo mohlo opísať tvar polostrova ("vytiahol").
Podľa iného konceptu ide o spojenie dvoch galských slov "pane" ("miesto odpočinku") a "oni" ("vodný").
Sirmione - história
Prvé stopy človeka na jazere Garda siahajú do r neolitické. Sirmione sa stala obzvlášť populárnou v rímskych časoch - občania ríše vybudovaní na polostrove honosné vily. Jeden z nich patril známym básnik Gaius Valerius Catullus. Súmrak impéria priniesol so sebou vojnovú vravu. V období 3. – 5. storočia nášho letopočtu sa v oblastiach medzi Sirmione a Veronou odohralo až päť veľkých bitiek. Dokumenty z 8. storočia tu potvrdzujú existenciu hradu a kláštora. Mesto dostalo privilégiá od cisára Fridricha Barbarossu, a koncom 12. storočia prešiel pod prím vrchnosti neďalekej Verony.
Katarská komunita tu pôsobila pomerne dynamicky. Pod vedením biskupa Lorenza sa katari rozvinuli natoľko, že upútali pozornosť vládnuceho veronského rodu della Scala (Scaligeri). Možno pre ťažkú exkomunikáciu a nátlak inkvizítorov sa Mastino I della Scala rozhodol vysporiadať sa s mestom ozbrojeným spôsobom. Obliehal Sirmione a zajal viac ako sto heretikov (niektorých z nich o dva roky neskôr upálili na hranici vo Verone). Vláda Verony sa skončila v roku 1378, keď mesto obsadili Visconti.
Sirmione sa nakrátko vrátila do veronskej domény, keď ju prevzal Francesco Novello da Carrara. Od roku 1405 bolo pod nadvládou Benátskej republiky. Obdobie mieru však bolo spojené so stratou súčasného postavenia, pretože Serenissima budovala opevnenia v neďalekom Peschieri. Počas napoleonských vojen patrilo mesto Cisalpskej republike a potom Talianskemu kráľovstvu. Po páde Napoleona sa ocitla v hraniciach Rakúsko-Uhorska. Oslobodenie priniesla francúzsko-rakúska vojna a blízka bitka pri Solferine. V druhej polovici 19. storočia začali do Sirmione prichádzať prví turisti využívajúci miestne horúce pramene. Začali sa aj prvé vykopávky v oblasti Grotte di Catullo. Po druhej svetovej vojne boli ruiny rímskej vily sprístupnené verejnosti.
Sirmione - prehliadka
Mestečko si zachovalo niekoľko zaujímavých pamiatok. Hoci sa nachádzajú blízko seba, môže nám trvať pomerne dlho, kým dôkladne prejdeme všetky objekty. Stojí za pripomenutie, najmä ak zvažujete návštevu jaskyne Grotte di Catullo.
Hrad Scaligeri (Castello Scaligero)
Nemožno prehliadnuť tento hrad, ktorý sa nachádza pri moste, ktorý oddeľuje severnú časť polostrova od pevniny. Pevnosť sa začala stavať v 1277. storočí za vlády Mastina I. della Scala (hneď po odstránení Katarov z mesta). S najväčšou pravdepodobnosťou boli opevnenia postavené na mieste ruín rímskeho castrum (alebo ranostredoveký hrad). Za vlády Benátčanov získal hrad svoju slávu obranný dok. Možno, že noví panovníci použili na tento účel staršiu drevenú konštrukciu a postavili múry, ktoré prežili dodnes. Pre malú rozlohu či vzdialenosť od hlavných ciest sa Benátčania rozhodli Sirmione nerozširovať a väčšinu svojej pozornosti venovali neďalekému Peschier. Napriek tomu bola na hrade po celý čas držaná umiestnená posádka. Od čias Napoleona sa budova začala využívať ako sklad. V roku 1976 bola pamiatka umiestnená pod štátnu ochranu.
Pre hrad je charakteristická obranná stavba, ktorú postavili Scaligeriovci (úzke cimburie umiestnené blízko seba). Čo vyčnieva tento objekt sa medzi ostatnými fortifikáciami tohto typu spomína už skôr murovaný dokza ktorým sa kedysi skrývala flotila Scaligerov. Všimnite si vytesané v západnej časti stien lev sv. Marka - symbol Benátok.
Dnes je budova otvorená pre verejnosť: funguje vo vnútri malé múzeum a lapidárium, je to tiež možné prejsť cez hradné múry a vyliezť na vežu. Viac informácií o otváracích hodinách a cenách vstupeniek nájdete tu: LINK.
St. Anna (Sant'Anna della Rocca)
(Piazza Castello 1)
Oproti vchodu do hradu sa nachádza nenápadný kostolík, ktorý musíte vidieť. Bol postavený v 13. storočí ako posádkový chrám a bol tzv "Kostol sv. Márie na moste". Ťažko povedať, odkedy sa volanie zmenilo na súčasné, aj keď podľa názoru obyvateľov tento názov fungoval na roveň „Marian“. Za pozornosť stojí nezvyčajné presbytárne so štukovou výzdobou krížovou klenbou. V strede oltára je na kameni namaľovaný obraz Panny Márie s dieťaťom - ak sa na to pozriete pozorne, všimnete si to dva biele pruhy na červenom podklade vystupujúce v spodnej časti. Ide o fragment rebríka - erbu rodu Scaligeri. Po oboch stranách presbytéria môžete vidieť dva, zo 16. storočia (podľa iných zdrojov zo 17. storočia) fresky: ten vľavo zobrazuje sv. Lucia (s miskou, na ktorej sú vytrhnuté oči), obraz vpravo zobrazuje sv. Eligiusz (podkúvanie odseknutej konskej nohy).
Staré Mesto
Malé staré mesto Sirmione - úzke uličky tiahnuce sa medzi dvoma brehmi polostrova. Zachovalo sa tu niekoľko starých domov, z ktorých najznámejšie súvisia s Mariou Callas. V centre (námestie Carducci) je umiestnený Palazzo Maria Callas teda budova z 18. storočia, pomenovaná po slávnom spevákovi. Dnes to tu funguje mestská galéria. Medzitým na severe žila samotná Callasová Willi Meneghini-Callas (Via Caio Valerio Catullo, 7). Táto nehnuteľnosť sa nachádza v súkromných rukách.
Z ďalších pamiatok nachádzajúcich sa v centre treba spomenúť napr zvyšky stredovekého kláštora sv. Zbawiciela sa nachádza v blízkosti mestského parku (Via S. Salvatore 2). Kláštor založený za vlády Longobardov stratil na význame po tom, čo posledného vládcu tohto ľudu zosadil Karol Veľký z trónu. Z apsidy sa dodnes zachovali len fragmenty.
Bol v lepšom stave farský kostol Preblahoslavenej Panny Márie (Chiesa Santa Maria della Neve, Via S. Maria Maggiore 17) kde sa zachovali obrazy a oltáre z 15. – 16. storočia.
Staré fresky môžeme vidieť v kostole sv. Peter (Chiesa San Pietro in Mavino, Via S. Pietro in Mavino) - niektoré z nich (maľba v apside) vznikli v 12. storočí.
Kúpele
Všetko tomu nasvedčuje horúce pramene sa tu využívali už v rímskych dobách. Počas archeologických vykopávok boli objavené úlomky kovových rúrok, ktoré transportovali na povrch horúcu a siričitanovú vodu. Podľa jedného z menej populárnych konceptov bol objekt identifikovaný ako rímska vila v skutočnosti obrovský kúpeľný komplex. Je však možné prevádzkovať také veľké kúpele mimo dôležitých mestských centier? Na túto otázku je ťažké jednoznačne odpovedať. Iste, po páde impéria sa výhody horúcich vôd už nevyužívali. Situácia sa zmenila až v devätnástom storočí, keď bol najatý potápač na inštaláciu nových potrubí. Nebola to ľahká úloha, pretože ústie rieky bolo niekoľko metrov pod hladinou jazera, ale operácia bola úplne úspešná. Vďaka tomu začali do mesta prichádzať prví pacienti.
dnes najväčší bazénový komplex - Aquaria Thermal Spa (Piazza Don A. Piatti 1) - nachádza sa v blízkosti mestského parku. Ceny vstupeniek závisia od dňa a mesiaca, za vstup na kúpalisko cez letný víkend zaplatíme od 43 € (21 € pre deti). Pozor! Vstupenky je lepšie kupovať vopred cez internet, pretože v niektoré dni je rezervácia povinná (viac informácií na oficiálnej stránke zariadenia).
Ruiny rímskej vily (Grotte di Catullo)
(Piazza Orti Manara 4)
Táto mimoriadne zaujímavá archeologická rezervácia je jednou z lepšie zachovaných starovekých rímskych víl (hoci niekedy existujú aj iné tézy vysvetľujúce pôvodný účel stavby). Celý vznikol pravdepodobne v 1. storočí nášho letopočtu na základoch o vek staršej stavby. Počas renesancie benátsky historik Marino Sanuto mladší pripísal ruiny rímskemu básnikovi Catullusovi. Vychádzal okrem iného z dochovanej básne č. XXXI, v ktorej lyrický subjekt opisuje svoj návrat do Sirmione. Krátky článok, v ktorom sa spomína aj jazero Garda, znie takto:
XXXI (preložil Grzegorz Franczak)
„Sirmio, klenot ostrovčekov a polostrovov,
čo medzi jazerami, ešte rybníkmi
alebo dva Neptúny sú v mori,
aká je radosť ťa znova vidieť!
Netrúfam si uveriť: konečne som skončil
Bitýnské polia a ja som poslal - sem!
Bezstarostné srdce - existuje väčšie šťastie?
Keď kameň zo srdca, po drine pútnika
keď sa vrátime známi k oltárom
a opäť odpočívame vo vlastnej posteli!
Tu je odmena po dlhej túre.
Dobrý deň, ďakujem Sirmio za môj návrat
raduj sa, raduj sa, jazero Lýdie,
smejte sa, smejte sa, v každom rohu domu!"
Takže, ako vidíte, nemáme žiadne konkrétne indície, ktoré by túto vilu pripisovali básnikovi (najmä, že na celom polostrove boli ďalšie takéto budovy). Niektorí výskumníci tvrdili, že Catullova rodina nebola dostatočne bohatá na to, aby mu umožnila postaviť taký pôsobivý dom (iní však uvádzajú, že išlo o rodinu s významnými väzbami, vedúcu v regióne). Je zaujímavé, že počas vykopávok sa našiel fragment maľby zobrazujúcej muža so zvitkom v ruke. Podľa odborníkov azda máme dočinenia s obrazom básnika.
Komplex pravdepodobne upadol okolo 3. storočia nášho letopočtu a bol čiastočne zbúraný. Potom boli zachované ruiny zahrnuté do série opevnení postavených na polostrove. Zasypané pozostatky starobylej usadlosti vzbudili záujem renesančných ľudí. Rovnako ako v prípade ruín Nerovho Domus Aurea, aj tu sú označované ako „jaskyňa"teda jaskyne či pivnice. Stále však bolo potrebné vykonať významný vedecký výskum. Prvé kroky k dôkladnému pochopeniu histórie lokality boli podniknuté v 19. storočí (aj počas napoleonských vojen). S rozsiahlymi vykopávkami sa začalo až v r. 20. storočia. V roku 1999 tu bolo otvorené archeologické múzeum, no niektoré ruiny sú stále pod zemou. Napriek tomu budú mať turisti, ktorí sa rozhodnú jaskyňu Grotte di Catullo navštíviť, príležitosť na skutočnú cestu späť v čase.
Po zakúpení vstupeniek môžeme ísť priamo do Archeologického múzea, kde sú zhromaždené najcennejšie nálezy z tu uskutočnených vykopávok. Sú obzvlášť zaujímavé fragmenty nástenných malieb. Po oboznámení sa so zbierkami je najlepšie ísť do južnej časti komplexu cisterny a bazény. Kedysi boli spojené s horúcimi prameňmi. Voda sa používala aj na zavlažovanie olivového hája, ktorý tu existuje. V súčasnosti sa plánuje obnova plantáže a predaj olivového oleja získaného z pestovania. Cez čiastočne zachovaný kryptoport prechádzame do najzachovalejšej časti vily s názvom „sieň obrov„Bývali tu bývalí majitelia svätostánkov a ich hostia. Z námestia pod ruinami je krásny výhľad na jazero Lago di Garda. Keď sa vrátime k východu, prejdeme pozdĺž obranného múru, ktorý postavili Rimania po opustení vily obyvateľmi.
Otváracie hodiny zariadenia nájdete na jeho oficiálnej stránke (nezabudnite, že v nedeľu a počas sviatkov je všetko zatvorené oveľa skôr ako zvyčajne). Cena vstupenky je nasledovná: 8 € normálne, 4 € zľavnené, do 18 rokov vstup zdarma. Kombinovaná vstupenka so vstupom na hrad Scaligeri - 12 €. Pozor! Pokladňa neprijíma karty Visa. (aktualizované v marci 2022)
Ďalší
Jedno z najkrajších miest na polostrove Sirmione kamienková pláž na Jamajke. Nachádza sa na úpätí ruín rímskej vily (z pláže je krásny výhľad na jazero). Tiež sa tam oplatí ísť mestský park (Parco Pubblico Tomelleri) a urobte si prechádzku po promenáde vedúcej pozdĺž východného pobrežia polostrova.
Sirmione – praktické informácie (aktualizované 2022)
-
Dostať sa do Sirmione je pomerne jednoduché. Mesto má veľa autobusových spojení z neďalekých Desenzano a Peschiera del Garda. Zastávka, kde by sme mali vystúpiť je SIRMIONE-Largo Faselo- "Porto". Zatiaľ čo skoršie zastávky majú v názve aj Sirmione, sú oveľa ďalej od zrúcanín hradu a vily. V letnej sezóne premáva z Colombana do prístavu špeciálny autobus.
-
Jedna zo železničných staníc má síce v názve slovo Sirmione (Desenzano del Garda-Sirmione), no od časti polostrova, ktorá nás zaujíma, je vzdialená 9 kilometrov! Našťastie zo stanice odchádzajú nejaké autobusy, ktoré vás odvezú až k samotnému hradu Scaligeri.
-
V sezóne sa na hrad môžeme dostať aj trajektom z Desenzana del Garda. Loď, aj keď je drahšia, je o niečo rýchlejšia ako autobus zastavujúci na jednotlivých zastávkach.
-
Napriek tomu, že Sirmione nie je veľké mesto, prejsť z južného na severný koniec mesta bude trvať dlho. Z okresu Colombare (kde je veľa hotelov a kúpeľov) je to asi 5 kilometrov na cíp polostrova (asi 1,5 kilometra od hradu Scaligeri).
Zaujímavé fakty o Sirmione
- Obrázky k známemu filmu "Tamte dni, tamte noci" nakrútili okrem iného aj na pláži Sirmione.
- Catullus spojený so Sirmione bol básnik, ktorý vo svojej tvorbe siahal po mimoriadne rôznorodých témach. Niektoré jeho básne boli považované za také obscénne, že dlhé roky neboli preložené do poľštiny. Až v roku 2014 vyšlo úplné knižné vydanie básní básnikov zo Sirmione.