Aj keď je Berlín pomerne blízko hraníc s Poľskom, nie je to turistami navštevované mesto tak často ako Praha. Možno sú dôvodom vyššie ceny, alebo možno presvedčenie, že hlavné mesto Nemecka je typickým párty mestom. Ide však o mylný dojem, pretože hoci je Berlín preslávený nočným životom, cez deň tam určite bude čo robiť.
Berlínske atrakcie - ako sú múzeá svetovej úrovne, nádherné paláce a početné zelené priestranstvá - nám naplnia veľa dlhých dní. Ak však máme k dispozícii len jeden víkend, ani to nevadí – centrum Berlína je kompaktné, takže pri dobrej organizácii toho aj tak veľa navštívime.
Stručná história Berlína
Je ťažké jednoznačne naznačiť počiatky osídlenia tejto oblasti. Územím dnešného mesta prešlo množstvo kmeňov a kultúr. Kedysi tu boli Germáni, Suebi, ale tiež slovanský. Je to pravdepodobne to posledné, čo po sebe zanechali názov mesta, ktorý pochádza z polabského slova znamenajúceho močiar. Zaujímavým faktom je, že v 12. storočí v oblasti súčasného hlavného mesta Nemecka sa nachádzala slovanská pevnosť Kopanicaa jeho vládca menoval Ako je bol to vazal… Boleslav Krzywousty.
Žiaľ, čoskoro sa tieto krajiny stali obeťou zriadených o Albrechtov medveď Brandenburský. Začalo sa obdobie silnej nemeckej kolonizácie. S XIII storočia pochádzajú prvé zmienky v prameňoch o obciach a mestách ležiacich na tomto území a susediacich medzi sebou Cölln a Berlín. Obe osady vznikli na trase obchodnej cesty, v mieste najľahšieho prechodu cez Sprévu (každá vznikla na opačnom brehu rieky). Stali sa majetkom rodina Hohenzollernovcov a významná osada Brandenburský pochod a potom hlavné mesto celej oblasti.
Napriek početným inváziám a morom (požiare a tridsaťročná vojna) Berlín naďalej rástol. Obrovský vplyv na to mala imigrácia – Česi, Poliaci, ale aj tí, ktorí utekali pred prenasledovaním Francúzski hugenoti (Francúzski občania evanjelického vyznania). Všetci neoceniteľne prispeli ku kultúre a kuchyni regiónu – ak by sme mali analyzovať ingrediencie tradičných brandenburských jedál, mnohé z nich majú francúzske korene.
Vládcom Brandenburska sa vďaka priaznivej spriaznenosti a diplomatickému úsiliu podarilo dosiahnuť personálnu úniu s Pruskom. IN 1701 Ohlásil sa Frederick I kráľ v Pruskua urobil z Berlína svoje hlavné mesto. Mesto malo pred sebou éru rýchleho rozvoja. Postupní panovníci postavili nové budovy, prilákali umelcov a remeselníkov a postavili paláce hodné seba. V devätnástom storočí bol Berlín druhým najväčším mestom nemeckých krajín, no sužovalo ho množstvo sociálnych problémov. Pruskí králi a vojvodcovia trávili veľkú časť roka mimo hlavného mesta, v neďalekom Postupime, kde postavili komplex letných sídiel.
IN 1848 Vypukla tu marcová revolúcia, počas ktorej boli na Alexandrovom námestí postavené barikády. Vo väzení Moabit Poliakov obvinených z povstaleckej a podvratnej činnosti zadržali. Po zjednotení Nemecka sa mesto stalo sídlom cisára, no napriek nastupujúcim nacionalistickým tendenciám ho stále obývala početná poľská menšina. Až na začiatok Z dvadsiateho storočia Berlín zaberal oveľa menšiu plochu ako je dnes a mnohé jeho štvrte dnes, ako napr Charlottenburg, Spandau ak Köpenick, mala štatút samostatných miest. Iba 27. apríla 1920 rok prijatý Veľký Berlínsky zákonna základe čoho bolo do nemeckého hlavného mesta začlenených sedem susedných miest a niekoľko desiatok obcí.
Po prevzatí moci nacistami bol Berlín uznaný za hlavné mesto Tretej ríše a mal sa časom premeniť na hlavné mesto sveta. V konečnom dôsledku však pripravil o Albert Speer plán Germania nebol zrealizovaný, čomu našťastie zabránil pád Hitlera a invázia Červenej armády. Zničená metropola bola rozdelená na štyri sektory okupácie a potom východnú a západnú časť „prerezal“ známy Berlínsky múr. Jeho spadnutie 1989 bol považovaný za najdôležitejší krok k znovuzjednoteniu Nemecka. Viditeľnou stopou východného Berlína sú bloky postavené z tu a tam nájdených prefabrikátov a dekorácií, vytvorené v duchu socialistického realizmu.
Súčasný Berlín je jednou z najvýznamnejších európskych metropol a významným turistickým centrom Nemecka a jeho krajina je každoročne pokrytá mrakodrapmi a inými modernými budovami.
Ako navštíviť Berlín?
Hlavné mesto Nemecka ide o rozptýlené mesto, ktoré v dnešnej podobe vzniklo v dvadsiatych rokoch minulého storočia, keď k nemu pribudlo niekoľko blízkych miest a niekoľko desiatok obcí. Našťastie väčšina z najznámejších berlínskych atrakcií sa nachádza v rámci hraníc centrálnej štvrti Mitte (uprostred).
Ak sa plánujeme pohybovať len po historickom centre, t.j Tiergarten park (alebo Brandenburská brána) na Alexanderplatz (poľské Alexandrovo námestie), všade sa dostaneme pešo. K ďalším atrakciám sa dostaneme pomocou rozsiahlej siete verejnej dopravy alebo zapožičaním mestského bicykla.
Jednou z čŕt Berlína je fakt, že v jeho centre nenájdete typické staré mesto, ktoré bolo zbúrané na konci r. Druhá svetová vojna. Na druhej strane sa spájali historické oblasti miest 1920. Najstaršiu obytnú budovu v Berlíne nájdete napríklad vo štvrti Spandau. Nachádza sa v areáli Old Spandau (nem. Altstadt Spandau)ktoré bolo nielen samostatným mestom, ale aj dostal mestské práva päť rokov pred Berlínom!
Verejná doprava
Verejná doprava v Berlíne je vysoko rozvinutá. Môžeme si vybrať z mnohých dopravných prostriedkov: metro, pozemná železnica, regionálne vlaky, električky a dokonca aj vodné električky.
Z turistického hľadiska je najdôležitejšia nedávno rozšírená linka metra U5. Začína na hlavnej železničnej stanici (Hauptbahnhof) a potom smeruje k hlavným atrakciám centra mesta: Brandenburská brána, ulica Unter den Linden, Ostrov múzeí, Červená radnica a Alexandrovo námestie.
Za pozornosť stoja aj tri autobusové linky, ktoré nás odvezú z Alexandrovho námestia k mnohým obľúbeným berlínskym atrakciám. Toto sú:
- číslo linky 100 smerom k berlínskej ZOO,
- linka č.200ktorá nás okrem iných zavedie na Checkpoint Charlie a Potsdamer Platz,
- číslo linky 300, pomocou ktorej sa dostaneme do najväčšej umeleckej galérie pod holým nebom na svete, teda do East Side Gallery.
Pre čitateľov zaujímajúcich sa o pravidlá používania berlínskej MHD sme pripravili špeciálneho sprievodcu, ktorého nájdete tu: Verejná doprava v Berlíne: metro, lístky, autobusy.
Koľko času by ste mali stráviť objavovaním Berlína?
V prípade nemeckého hlavného mesta je odpoveď na túto otázku pomerne komplikovaná. Ak nás múzeá nezaujímajú, alebo chceme navštíviť len jednotlivé inštitúcie, tak na krátku návštevu Berlína stačí víkend alebo tri dni. Ak by sme však chceli pokojne navštíviť všetky najvýznamnejšie galérie a iné kultúrne inštitúcie, ani 7 dní nemusí stačiť. Rovnako sa v prípade večierkov nedá povedať, koľko času stačí na spoznanie mestského nočného života (niektorí tu trávia celé týždne).
Prehliadka Berlína. Čo sa oplatí vidieť?
Najľudnatejšie mesto Nemecka má toľko zaujímavých miest, že je mimoriadne ťažké objektívne vybrať tie najzaujímavejšie. V našom článku sme sa rozhodli predstaviť v Berlíne čo najviac rôznych atrakcií a pamiatok, ktoré môžu osloviť širokú skupinu čitateľov. Tieto miesta popisujeme jedno po druhom, inokedy ich tematicky zoskupujeme. Niektoré z tém sú podrobnejšie popísané v nezávislých sprievodcoch, na ktoré nájdete odkazy na konkrétnych miestach. Dúfame, že sa vám tento prístup bude páčiť!
Berlín: atrakcie, pamiatky, zaujímavé miesta
Ostrov múzeí (Museumsinsel) – známy kultúrny komplex zo zoznamu UNESCO
Kultúrne srdce Berlína je, samozrejme, známe Ostrov múzeí. Jeho začiatok sem umiestnil o Fridrich Viliam III umelecká zbierka. Čoskoro sa zbierka začala rozrastať a bola rozdelená do niekoľkých múzeí, ktoré sa nakoniec spojili do jedného obrovského výstavného komplexu. Všetko v 1999 zapísaná do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
V rámci komplexu sa nachádzajú:
- Staré múzeum (Altes Museum) so zbierkami antického umenia,
- Nové múzeum (Neues Museum) prezentovať aj staroveké diela,
- Národná galéria (Alte Nationalgalerie) s nemeckým umením s Devätnáste a začiatok dvadsiateho storočia,
- Bodeho múzeum s numizmatickými predmetmi, byzantským umením a modernou maľbou,
- Pergamonmuseum (Pergamonmuseum) s monumentálnymi nemeckými archeologickými nálezmi.
Každé zo zariadení patrí k poprediu Európy a v každom z nich môžeme stráviť viac ako dve hodiny.
Praktický tip: Ak plánujete navštíviť všetky múzeá v jeden deň, choďte vo štvrtok, kedy sú múzeá otvorené o dve hodiny dlhšie.
Viac informácií o každom z múzeí nájdete v našom článku: Ostrov múzeí v Berlíne: múzeá, zbierky, história.
Pri návšteve prevádzok na ostrove si vopred overme, ktoré z prevádzok práve prebieha rekonštrukcia!
Berlínska katedrála a Humboldtovo fórum (prestavaný hrad v Berlíne)
Berlínska katedrála, jeden z architektonicky najzaujímavejších kostolov v hlavnom meste Nemecka, susedí s Múzejným ostrovom. V dnešnej podobe obec o XIX storočia, ktorá nahradila barokovú budovu postavenú na želanie Fridrich Veľký.
Interiér chrámu sa vyznačuje nádherou netypickou pre protestantské kostoly. Bol postavený na základoch kráľa Fridrich Viliam IV, ktorý sa stal známym ako odborník na architektúru – občas robil opravy svojich projektantov, občas pripravoval aj predbežné návrhy plánovaných stavieb. Panovník chcel, aby vedľa kráľovského hradu postavili chrám, ktorý by mohol konkurovať najvýznamnejším kresťanským kostolom.
Berlínska katedrála je aj pohrebiskom najvýznamnejších predstaviteľov rodu Hohenzollernovcov. Zložené v ňom94 orgánov vládcov Nemecka a voličov ríše - okrem iného aj volič Ján Cicero (1455-1499), Veľký kurfirst Frederick William I. (1640-1688) alebo kráľa Frederick William I (1688-1740). Niektoré z rakiev poškodených počas bombardovania sa nepodarilo obnoviť. Spomedzi uvedených osobností je markantný nedostatok najznámejších pruských panovníkov, Fridrich Veľkýktorý odpočíval na najvyššej terase záhrad svojho milovaného paláca Sanssouci v Postupime.
Ďalšou atrakciou katedrály je vyhliadková plošina na jej kupole. Do katedrály sa platí vstupné.
Stojí hneď vedľa chrámu Humboldtovo fórum, teda prestavaný kráľovský palác (nem. Berliner Schloss) ktorý bol rezidenciou rodu Hohenzollernovcov z r. 1443 až 1918. Pôvodná budova bola počas vojny zničená a po roku 1945 bola nájdená na východnej strane. Úrady NDR sa ho rozhodli zbúrať, pretože oficiálna propaganda hrad uznala za symbol pruského imperializmu. Na jeho mieste vyrástol modernistický Palác republiky, v ktorom zasadal parlament NDR. V rokoch 2006-2008 bola táto budova zbúraná a začala sa rekonštrukcia hradu, ktorá bola ukončená až v roku 2022. Zaujímavosťou je, že fasáda na troch stranách má barokovú podobu, ale časť s výhľadom na Sprévu bola vytvorená v modernistickom štýle.
Zrekonštruovaná budova dnes slúži ako kultúrne centrum. Vnútri nájdete okrem iného: múzeum venované mimoeurópskemu umeniu a kultúre, reštaurácie a konferenčné miestnosti. Vstup do budovy je voľný - kupujeme len vstupenky do múzeí alebo na výstavy.
V oblasti: Nie každý vie, že jeden fragment pôvodného hradu prežil až do našich čias. Je to krásne zdobený barokový portál, ktorý bol pripojený k budove postavenej v 60. rokoch 20. storočia Štátna rada NDR (Ger. Staatsratsgebäude). Ako k tomu došlo? Je z balkóna nad bránou9. novembra 1918 Karl Liebknecht ohlásilo vytvorenie slobodnej socialistickej republiky, preto bola celá brána poňatá ako významný symbol novonastoleného režimu NDR.
Alexanderplatz a televízna veža
Alexanderplatzalebo v poľštine Alexandrovo námestie, je jedným z najdôležitejších dopravných uzlov v Berlíne. Je to tiež skvelý príklad ašpirácie Nemecká demokratická republikaktorá chcela urobiť z východného Berlína skutočne moderné hlavné mesto. V šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch minulého storočia sa uskutočnila povojnová rekonštrukcia námestia a jeho okolia, ktoré obklopil komplex modernistických mrakodrapov. Hoci plány na ich demoláciu a nahradenie modernejšími mrakodrapmi existujú už približne tri desaťročia, tieto projekty sú stále vo fáze plánovania.
Niekoľko pozoruhodných objektov na Alexandrovom námestí:
- hodiny svetového času Uraniaktorý je jedným z najznámejších prvkov berlínskej krajiny,
- najvyššia budova hotela v Nemecku (teraz hotel Park Inn), na vrchole ktorej je pripravená lacná vyhliadková plošina,
- Učiteľský dom (nem. Haus des Lehrers) a Travel House (nem. Haus des Reisens)ktoré boli zdobené dielami socialistického realizmu Walter Womack. Sú to postupne: dlhé na 127 metrov maľba pozostávajúca z 800 000 maľovaných dlaždíc a medený basreliéf cca 25 m. Obaja prezentujú odlišné motívy zo života a vnímania socialistickej spoločnosti.
Viac o histórii námestia sa dočítate v našom článku Alexanderplatz v Berlíne.
K dispozícii je aj priamo na námestí Alexanderplatz Televízna veža (nemecky: Berliner Fernsehturm) s charakteristickým kruhom v strede, jeden z najväčších symbolov nemeckého hlavného mesta. Konštrukcia má výšku až 368 mčo ju robí najvyššia budova v Nemecku.
Možno prekvapivo je Berlínska televízna veža jednou z najnavštevovanejších turistických atrakcií v Nemecku. V turistickej sezóne, cez víkendy alebo niektoré večery, pri kúpe lístka na mieste môžeme stráviť aj v rade od 2 do 3 hodín. Viac o pravidlách vstupu a ako si kúpiť lístok sa dočítate v našom článku: Berlínska televízna veža.
Návštevníkom je k dispozícii vyhliadková plošina s barom a vyššie umiestnená reštaurácia. V reštaurácii sú stoly umiestnené na pohyblivej plošine, ktorá sa úplne obráti za menej ako hodinu.
A oplatí sa ísť hore? Nevýhodou sú určite vysoké ceny, davy turistov v určitých obdobiach a fakt, že obdivovať mesto je možné len spoza skla. Pre mnohých čitateľov je lepšou možnosťou využiť vyhliadková plošina v hoteli Park Inn. Nachádza sa nižšie a ponúka výhľad len jedným smerom, no je pod holým nebom a na dohľad budeme mať aj známu televíznu vežu.
Kostol svätej Márie a Neptúnova fontána
Na západnej strane televíznej veže je ďalšie námestie. Nájdeme s ním gotický kostol Panny Márie, jedna z mála stôp stredovekej histórie Berlína. Počiatky chrámu siahajú do minulosti druhej polovice trinásteho storočiakeď bol postavený ako farský kostol pre Nowe Miasto.
Predsieň Kostol svätej Márie ukrýva neoceniteľné umelecké dielo - neskorú gotiku (od cca 1470) nástenná maľba v dĺžke 22 m. Predstavuje v tom čase populárnu tému tanec smrti, teda sprievod rôznych spoločenských vrstiev, duchovných aj laikov, kráčajúcich bok po boku so smrťou.
Samotný interiér chrámu je barokový. Počas návštevy stojí za to venovať pozornosť orgánov z prvej štvrtiny 18. storočia, cisárska schránka z prelomu 18./19. storočia, krstiteľnica z roku 1437 a oltár financovaný berlínskymi mešťanmi.
Ďalšími zaujímavými pamiatkami sú epitafy a hrobky. Najpôsobivejšia z nich patrí brandenburskému maršalovi Otto Christoph von Sparrktorí bojovali proti Poľsku počas švédska potopa a bol jedným z veliteľov počas r bitky pri Varšave (1656). Vytvoril svoj hrob Artus Quellinus starší, umelec je považovaný za najvýznamnejšieho flámskeho sochára obdobia baroka.
Pred vojnou bolo celé okolie kostola husto zaplnené nájomnými domami. Dnes sú jedinými stopami tých čias len čiary umiestnené na podlahe, ktoré nám ukazujú historické usporiadanie budov.
Oproti chrámu stojí neobaroková budova Neptúnova fontána (nem. Neptunbrunnen) S koniec 19. storočiaktorá pred vojnou zdobila areál kráľovského hradu. Vysoká na blízko 9 m Neptún je obklopený zosobnením štyroch najdôležitejších riek ležiacich v jeho hraniciach Nemecký štát 19. storočia: Labe, Odra, Rýn a… Visla.
Červená radnica
Po návšteve kostola sv. Márie sa oplatí ísť Červená radnica (nem. Rotes Rathaus)ktorá svoju prezývku dostala vďaka farbe fasády, ktorá výrazne kontrastuje s okolitou zástavbou. Bol postavený medzi tým 1861 a 1869 na mieste staršieho stredovekého richtára. Za týmto účelom bolo zbúraných veľa historických budov, čo vyvolalo množstvo kontroverzií, no vedenie mesta tvrdilo, že vzhľadom na dynamický rozvoj Berlína mesto jednoducho potrebuje väčšie sídlo.
Pri pohľade na fasádu budovy stojí za to venovať pozornosť 36 terakotových rytín zobrazujúci históriu mesta od r jeho počiatky až do znovuzjednotenia Nemecka v druhej polovici 19. storočia. Prvý výjav kroniky ukazuje obrátenie Slovanov na kresťanstvo a posledný radujúci sa dav Berlínčanov, ktorí práve dostali správy z Versailles o vzostupe Nemeckej ríše.
Červená radnica bola otvorená pre verejnosť a my môžeme zadarmo prejsť sa po niekoľkých jeho izbách. Po vstupe do nej sa hneď dostaneme do reprezentatívneho vestibulu s monumentálnymi schodmi. Potom sa oplatí ísť Zo Stĺpovej siene, považovaný nie bezdôvodne za najhonosnejšiu miestnosť na radnici. Ako už názov napovedá, jeho najvýraznejším atribútom je High Close 9 m piliera. Vo vnútri haly sú sadrové busty obrí model Červenej radnice z kociek Lego (poznámka! niekedy sa dá presunúť do inej miestnosti).
Ďalšia zo spoločných izieb je Bylinková izbazdobený vitrážou s erbmi Berlína a jeho pôvodných štvrtí. Konečne sa môžeme pozrieť na dlhé na 30 m a široko na 18 m Hlavná sála s obrazom od Anton von Werner.
Nikolaiviertel: prechádzka po napodobenine starého Berlína
Nikolaiviertel (poľský obvod Nicholas) je čarovný kút Berlína priamo za Červenou radnicou. Ide o napodobeninu najstaršej časti nemeckého hlavného mesta, ktorá bola takmer celá zrovnaná so zemou v roku 1945.
Po vojne sa táto oblasť stala súčasťou východného Berlína a až do 80. rokov 20. storočia musela byť prestavaná. Úrady NDR využívajú blížiace sa výročie 750. výročie založenia Berlína obnovili Nikolaiviertel, zachovali pôvodné usporiadanie ulíc a postavili budovy s fasádami štylizovanými ako historické. Efekt ich práce je aj dnes kontroverzný a o to zlomyseľnejší označili prestavaný komplex Východný Disneyland. Niektoré montované budovy síce odrážajú atmosféru predvojnového mesta, no mnohé z nich pôsobia neohrabane.
Z pohľadu turistu je však Nikolaiviertel pekným miestom na krátku prechádzku. Na turistov čaká aj niekoľko múzeí a reštaurácií. Medzi najzaujímavejšie atrakcie okresu patria:
- prestavaný kostol sv. MikulášaDnes je tu múzeum venované histórii chrámu a okolia. Stavba bola pôvodne kamennou románskou bazilikou, ako ju pripomínajú spodné fragmenty múrov.
- Múzeum v Knoblauchovom dome - hneď vedľa stojí rohový dom s 18. storočiektorý šťastne prežil bombardovanie. Je to najstarší meštiansky dom v Berlíne a dnes sa v ňom nachádza bezplatné špecializované múzeumštýl biedermeier, dominantný v meštianskej interiérovej architektúreprvej polovice devätnásteho storočia.
- Efraimský palác - krásne zdobený rokokový palác, ktorý bol prestavaný s použitím pôvodnej výzdoby, zbúranej pred vypuknutím 2. svetovej vojny. Dnes je v ňom múzeum s rôznymi tematickými výstavami.
- Kurfürstenhaus - zachovaná budova s koniec 19. storočia charakterizuje bohato zdobená neorenesančná fasáda z červeného pieskovca.
Viac o zaujímavostiach najstaršej berlínskej štvrte sa dočítate v našom článku: Nikolaiviertel v Berlíne: prechádzka prerobeným starým mestom
Ruiny františkánskeho kostola a zvyšky stredovekého obranného múru
Ak by sme po návšteve Nikolaiviertelu chceli vidieť autentické pozostatky stredovekého Berlína, mali by sme zájsť kúsok na severozápad, kde o hod. Klosterstraße 73a nájdeme ruiny kostola, ktorý v minulosti patril františkánskemu kláštoru (nem. Ruine der Franziskaner-Klosterkirche).
Tento komplex bol jeden z prvých príkladov tehlovej gotiky v Brandenbursku. Prvý kostol na tomto mieste existoval už v r 1250, ale dnes viditeľná budova bola postavená okolo O 20-30 rokov neskôr. Je zaujímavým príkladom prechodného obdobia medzi architektonickými štýlmi – jeho hlavná loď má viditeľné románske prvky, ale chór je už typický gotický.
Počas reformácie sv. 1539 kláštor bol zrušený a zvyšné budovy slúžili na svetské účely - fungovala tu jedna z najvýznamnejších meštianskych škôl, kde sa študovalo napr. architekt Karl Friedrich Schinkel a Otto von Bismarck.
IN apríla 1945 komplex počas bombardovania výrazne utrpel. Zachovali sa len hradby, ktoré zostali v podobe trvalej ruiny. Dnes ich môžeme navštíviť zadarmo. V suteréne pamätníka sa premieta film predstavujúci históriu budovy.
Kúsok za kostolom, o Littenstraßeepizóda sa zachovala stredoveký obranný múrktorá obklopovala staré mesto Berlína. Hneď vedľa sa nachádza najstaršia reštaurácia v Berlíne - Zur letzten Instanz - žiaľ, o kvalite jedál v ňom podávaných nevieme napísať nič viac.
Unter den Linden a Brandenburská brána
Ulica Unter den Linden storočia je to jedna z najreprezentatívnejších ulíc v Berlíne. Tvoje meno Aleja pod Lipami vďačí za stromy rastúce po jej oboch stranách, ktoré sa začali vysádzať už v r XVII storočia. Trasa viedla od Brandenburskej brány smerom ku kráľovskému hradu. Počas jeho priebehu narazíme na množstvo pamiatok a pamiatok, medzi ktoré patria:
- Nemecké historické múzeum (nemecky: Deutsches Historisches Museum) nachádza sa v zrekonštruovanej zbrojnici (nem. Zeughaus), ktorá je najstaršou budovou v Unter den Linden (žiaľ, múzeum je zatvorené z dôvodu rekonštrukcie do roku 2025),
- Nová strážnica - klasicistická stavba postavená podľa projektuKarl Friedrich Schinkelktorý sa zmenil na pamätné miesto pre obete tyranie. Vnútri bola umiestnená kópia mimoriadne pohyblivej plastiky od umelca Käthe Kollwitzová. Umelkyňa si pripomenula svojho syna, ktorý zomrel v prvej svetovej vojne,
- priľahlé paláce – klasicistické Kronprinzenpalais (Poľský palác následníkov trónu) a barokový Prinzessinnenpalais (Poľský palác princezien)ktorá patrila rodine Hohenzollernovcov. Na začiatku XIX storočia obe budovy boli prepojené konektorom navrhnutým Schinkelom,
- jazdecká socha Fridricha Veľkéhoktorý bol dočasne presunutý do Postupimu,
- Hradný most (nem. Schlossbrücke) - križovatka Spréva navrhnutá Schinkelom spája Unter den Linden s námestím Lustgarten. Na moste je osem súsoší – každé z nich zobrazuje bohyňu Niké a nahého mladého muža.
- Parížske námestie (Ger. Pariser Platz) - priamo pred Brandenburskou bránou bolo vyznačené námestie pomenované po vstupe vojsk protinapoleonskej koalície do Paríža. Okolo námestia bolo v rôznych obdobiach veľa reprezentatívnych budov a pri delení Nemecka to bola krajina nikoho. Dnes tu nájdeme dokonca prestavanú hotel Adlon, americkú ambasádu či berlínsku Akadémia umení (nem. Akademie der Künste). Keď ste v tejto oblasti, oplatí sa pozrieť si tú druhú a pozrieť si modernistické interiéry.
Bebelplatz a pamätník ukrytý pod zemou
Pri prechádzke Unter den Linden ho nemožno vynechať Bebelplatz (poľské námestie Babel), jedno z najkrajších námestí v Berlíne. V hlave mi skrsla myšlienka vytýčiť reprezentačný kútik v srdci mesta Fridrich Veľký v prvom polroku 18. storočie. Územie zvolené pre umiestnenie bolo celkom blízko kráľovského hradu, cez ktorý predtým prechádzal obranný múr.
Poslaním navrhovania tzv Fórum Fridericianum architekt dostal Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Podľa predstavy panovníka, ktorý si na rozdiel od svojho otca vysoko cenil umenie, malo byť námestie obklopené kultúrnymi inštitúciami - vrátane opery a knižnice, ako aj nového paláca.
Prvou z budov, ktoré sa mali postaviť, bola budova opery so štatútom prvá verejná opera financovaná v Nemecku. Pôvodne sa námestie volalo Opernplatz a túto prezývku niektorí Berlínčania používajú dodnes. Názov Bebelplatz dostal až v r 1947 na počesť Augusta Bebela, jedného zo zakladateľov nemeckej sociálnej demokracie.
Ďalšie pamiatky Bebelplatz:
- St. Jadwiga (nem. Sankt-Hedwigs-Kathedrale) ako prvý katolícky kostol postavený v Berlíne po reformácii. Vybudovanie chrámu podľa vzoru rímskeho Panteónu a výber jeho patróna bolo gestom, ktoré urobil Fridrich Veľký smerom k sliezskej aristokracii po začlenení Sliezska do Pruského kráľovstva.
- Stará knižnica (nem. Alte Bibliothek) - knižnica financovaná Fridrichom Veľkým a postavená v barokovom štýle bola darom panovníka obyvateľom, ktorí chceli sprístupniť výdobytky vedy širšej skupine občanov. Dnes v budove sídli jedna z fakúlt Humboldtovej univerzity.
- Altes Palais (Starý palác v poľštine) - Klasicistický palác stojaci v rohu námestia, smerom k Unter den Linden, hneď vedľa knižnice. Bol postavený pre princa Williama, neskoršieho kráľa a prvého nemeckého cisára.
Námestie malo byť centrom voľnej výmeny myšlienok, ale sa nakoniec zapísal do histórie úplným odmietnutím tejto myšlienky. je to tu 10. mája 1933 došlo k hanebnej demonštrácii horiacich kôp kníh napísaných autormi s rozdielnymi hodnotami.
Pripomienkou tejto udalosti je na prvý pohľad neviditeľný pomník umiestnený v strede námestia. Má podobu podzemnej miestnosti s prázdnymi policami, ktoré symbolizujú prázdnotu po spálených knihách, ktoré môžeme vidieť cez sklo. Citát z Heinrich Heine:
Všade, kde sa pália knihy, budú ľudia nakoniec fajčení.
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt (Námestie poľských žandárov) je ďalším z reprezentatívnych námestí nemeckého hlavného mesta. V samom strede sa nachádza klasicistický Koncertná sála (Konzerthaus) projektu Schinkelpred ktorým bol odhalený pamätník Friedrich Schiller, Autor "Óda na radosť".
Najznámejším atribútom Gendarmenmarktu sú však dve budovy postavené na opačných koncoch námestia. Na severnej strane stojí Francúzska katedrála (nem. Französischer Dom)a na juh Nemecká katedrála (nemecky: Deutscher Dom). Stojí za to zdôrazniť, že ich názvy vôbec nepochádzajú z nemeckého slova Dom (čo znamená katedrála) a z francúzštiny kupola (kupola) - a označovala dvojité veže pokryté štíhlymi kupolami, ktoré boli pridané ku každej z budov koncom 18. storočia.
Francúzska katedrála bola chrámom postaveným pre hugenotov, francúzskych protestantov, ktorí našli útočisko v Berlíne, ktorý veľmi ťažil z miestnej kuchyne. Hlavná časť budovy bola postavená v r 1701-1705, a kupolová veža až koncom storočia. Dnes má budova dve funkcie – na prízemí je skromný, ako sa na evanjelický kostol patrí. Na horných poschodiach sa nachádza múzeum venované hugenotom s vyhliadkou.
Stojí na opačnej strane námestia Nemecká katedrála (nemecky: Deutscher Dom). Komu Druhá svetová vojna chrám využívala luteránska komunita. Pôvodný tvar bol však počas bojových akcií úplne zničený. Počas rekonštrukcie pamätníka sa zmenil na kultúrnu inštitúciu - dnes je v centre múzeum venované nemeckému parlamentarizmu, počnúc obdobím marcovej revolúcie r. 1848 až po modernú dobu.
V juhozápadnom rohu námestia nájdete čokoládovňu a kaviareň Rausch Schokoladenhausktorá je ideálnym miestom na krátku prestávku pre všetkých milovníkov sladkého. Ceny vo vnútri sú vysoké, no kvalita miestnych produktov bude nasledovať. Ak aj neplánujete nič ochutnať, oplatí sa nazrieť aj dovnútra, kde sú vystavené modely rôznych berlínskych symbolov a pamätníkov z čokolády.
Friedrichstraße: vizitka súčasného Berlína
Po znovuzjednotení Berlína Friedrichstraße (poľská ulica Fryderyka) sa premenila na jednu z najväčších výstavných kúskov mesta. V 90. rokoch pri ňom vyrástli tri obchodné centrá pomenované po ňom Štvrťrok 205, Štvrťrok 206 a Štvrťrok 207ktoré stoja za sebou po celej dĺžke námestia Gendarmenmarkt spomínaného v predchádzajúcom bode.
Každá z troch budov bola postavená v inom štýle a má iné črty – napríklad prostredná bola postavená v štýle Art Deco a Štvrťrok 207, v ktorej sídli pobočka parížskej galérie Lafayette, sa vyznačuje monumentálnymi sklenenými kužeľmi inštalovanými v centrálnom bode budovy. Všetky tri komplexy sú prepojené podzemnou chodbou.
Ďalšou pozoruhodnou budovou na Friedrichstraße je kníhkupectvo Dussmann z KulturKaufhaus. Jeho vnútro ukrýva dva poklady. Prvým je malebná vertikálna záhrada s niekoľkými tisíckami druhov rastlínktorý zaberá celú vnútornú zadnú stenu budovy. Druhá je egyptská sfinga, ktorá pochádza z XV storočia pred naším letopočtom a bol zapožičaný z jedného z berlínskych múzeí.
Viac o spomínaných stavbách a ďalších vybraných príkladoch povojnovej architektúry sa dočítate v našom sprievodcovi: Architektúra povojnového Berlína - moderna, socialistický realizmus a moderné stavby
Reichstag a vládna štvrť
Monumentálna budova Ríšskeho snemu, v ktorej sídli druhá komora nemeckého parlamentu, bola očitým svedkom najdôležitejších udalostí novodobej histórie Nemecka. Začala sa jeho výstavba koncom 19. storočia. IN 1918 z balkóna budovy sa ohlasoval začiatok Nemeckej republiky a koniec ríše. 27.2.1933 budova vzplanula a z podpaľačstva boli obvinení komunisti. Po týchto udalostiach nacisti získali plnú moc. IN mája 1945 Berlín dobyla Červená armáda a slávna fotografia vznikla 2. mája "Vlajka nad Reichstagom" (scéna bola zinscenovaná a fotografia bola retušovaná).
Počas bitky o Berlín bola budova vážne poškodená. Prvýkrát bol prestavaný až niekoľko rokov po vojne, no dnešnú podobu dostal až teraz v rokoch 1995-1999keď je to celé zakryté sklenenou kupolou. Musím uznať, že kombinácia karosérie, prestavanej v historickom štýle, s modernou kupolou vyzerá dobre.
Strecha parlamentu s kupolou sú prístupné verejnosti. Spolu s väčšou skupinou ideme dovnútra a pokračujeme v používaní audio sprievodcu. Vchod je zadarmoale musíme urobiť rezerváciu vopred na konkrétny deň a čas. Najlepšie je to urobiť online na tejto webovej stránke. Alternatívou je vyzdvihnúť si lístok v blízkom informačnom centre, no v tomto prípade musíme brať do úvahy tri veci: rezerváciu robíme minimálne dve hodiny vopred, v letnej sezóne môže byť rad na lístky veľmi dlhý, aby toho nebolo málo, nemusí byť dosť miest na sedenie.
Vstup do dómu je možný každý deň - budova je otvorená od hod 8:00 do polnoci (posledný vstup o 21:45) a prehliadky prichádzajú každú štvrťhodinu. (k 10. júlu 2022) Ďalším spôsobom, ako spoznať Ríšsky snem, je zúčastniť sa cca. 90 minút výlet so sprievodcom. Rezerváciu miesta si však nenechávajte na poslednú chvíľu, počet účastníkov je obmedzený!
V blízkosti Reichstagu na oboch stranách Sprévy sa nachádzajú dva modernistické vládne komplexy pomenované po Marie-Elisabeth-Lüders-Haus a Paul-Löbe-Haus. Budovy sú prepojené dvojposchodovým mostom – nižšia úroveň je dostupná pre každého a vyššia úroveň je k dispozícii len zamestnancom. Umiestnenie budov na oboch stranách rieky symbolizuje zjednotenie krajiny – do 1990 Spréva bola hranicou medzi východným a západným Berlínom.
Pamätník zavraždeným Židom v Európe
Spomedzi berlínskych pamiatok si zaslúži osobitnú pozornosť Pamätník zavraždeným Židom v Európe nachádza neďaleko Brandenburskej brány. Pamätník má podobu rozsiahleho labyrintu o 2711 betónových stĺpov rôznych veľkostíz ktorých najvyššie dosahujú takmer 5 m. Počet stĺpov nie je náhodný – taký je počet strán Talmudu, jednej z najdôležitejších kníh judaizmu.
Celý pamätník je otvorený pre návštevníkov a môžeme sa voľne prechádzať jeho chodbami. Táto voľná podoba pamätníka vzbudzovala od začiatku kontroverziu, keďže niektorí návštevníci sa k nej správajú až príliš voľne – napríklad slnenie na betónových platniach. Treba však zdôrazniť, že tvorcovia pamätníka sa riadili myšlienkou vytvoriť pre každého priateľské miesto, kde sa každý bude môcť cítiť prirodzene. Okrem toho je v suteréne pod pamätníkom pripravené múzeum a výstavná plocha.
Viac: Pamätník zavraždeným európskym Židom v Berlíne
Nie každý návštevník pamätníka si uvedomuje, že hneď vedľa, vedľa Gertrud-Kolmar-Straße, bol tu bunkrový komplex, ktorý používal sám Hitler (nem. Führerbunker). Práve tam nemecký vodca strávil posledné týždne svojho života a napokon spáchal samovraždu. Do našich čias sa nezachovali žiadne viditeľné stopy po tejto stavbe. Dnes na povrchu uvidíme len parkovisko a obslužný priestor a niekdajšie využitie tohto priestoru pripomína už len informačná tabuľa umiestnená v južnej časti spomínaného parkoviska.
Mesto rozdelené múrom
Po skončení druhej svetovej vojny bolo Nemecko rozdelené na štyri okupačné zóny (americkú, britskú, francúzsku a ruskú) a 1949 do dvoch nezávislých štátov. Vo východnej časti krajiny štát ovládaný Sovietskym zväzom tzv Nemecká demokratická republika (poľská skratka NDR, nemecká DDR - Deutsche Demokratische Republik)a na západe vznikla Spolková republika Nemecko (SRN, nemecká skratka BRD).
Berlín, bývalé hlavné mesto krajiny, sa ocitol v najneobvyklejšej situácii. Mesto sa geograficky nachádzalo vo východnom Nemecku, ale jeho západná časť (tzv Západný Berlín) obsadili prodemokratickí spojenci (Francúzsko, Spojené štáty americké a Veľká Británia). Bola vymedzená východná časť mesta Východný Berlín.
Táto situácia bola z dlhodobého hľadiska nezmieriteľná, keďže malá enkláva na západe bola trvalým útočiskom pre všetkých nespokojných s nadvládou NDR. Orgány NDR sa snažia túto situáciu napraviť pod rúškom noci 13. augusta 1961 ohradili Západný Berlín a začali stavať desiatky kilometrov dlhé opevnenie tzv Berlínsky múr (nemecky Berliner Mauer)ktorá zmenila mesto navždy. Hoci bol múr po zjednotení krajiny zbúraný, dodnes sa po ňom zachovalo mnoho stôp a na pôdoryse nemeckého hlavného mesta je viditeľný starý priebeh opevnenia.
Medzi najvýznamnejšie suveníry Berlínskeho múru stojí za pozornosť:
- Pamätník Berlínskeho múru podľa Bernauer Straße, kde uvidíme fragment opevnenia v historickej, pôvodnej podobe,
- Checkpoint Charliet.j. miesto za bývalým hraničným priechodom, kde je umiestnený pomník v podobe strážnej búdky,
- East Side Gallery – najdlhší plne zachovaný fragment múru, z r 1990 sa používa ako najdlhšia umelecká galéria pod holým nebom na svete,
- Palác sĺz (nem. Tränenpalast) - historická odbavovacia hala a kontrolný bod, ktorým musel prejsť každý, kto ide z východného Nemecka do západného Berlína.
Viac o vyššie popísaných a ďalších stopách Berlínskeho múru sa dozviete v našom článku: Berlínsky múr: krátka história, mapa, turistický chodník a kuriozity.
Tiergarten: Berlínske zelené pľúca a zoologická záhrada
Tiergarten Park, ktorý sa nachádza v rovnomennej štvrti, je nielen jedným z najväčších parkov v Berlíne, ale aj v celom Nemecku. Je plná mnohých chodníkov, sôch, tematických záhrad a jednotlivých pamiatok.
Bližšie k západnému koncu parku, v samom strede kruhového objazdu, stojí Stĺpec víťazstva (nem. Siegessäule). Tento pamätník s bronzovou sochou bohyne Niké bol postavený na pamiatku vojenských víťazstiev Pruska nad Dánskom, Rakúskom a Francúzskom a dnes slúži ako vyhliadka.
Pár krokov severne od Víťazného stĺpu je medzi stromami pamätník Otto von Bismarck (nemecký Bismarck-Nationaldenkmal). Pôvodne stála na námestí oproti parlamentu, ale v 1938 bol presunutý na svoje súčasné miesto. Samotná socha predstavujúca nemeckého kancelára síce nie je príliš zaujímavá, no za pozornosť stoja štyri sochy umiestnené vedľa nej, ktoré sú alegóriami jeho úspechov. Predstavujú o.i. Atlas nesie zemeguľu na chrbte a Sibyla odpočívajúca na chrbte Sfingy.
Dve ďalšie zaujímavé miesta v parku Tiergarten sú neoklasicistické Zámok Bellevue (nemecký zámok Bellevue)kde dnes sídli nemecký prezident (a nie je prístupný verejnosti), a Dom svetových kultúr (nem. Haus der Kulturen der Welt). Druhý vznikol v r 1957 pri príležitosti Medzinárodná stavebná výstava (Interbau) a bola odpoveďou Západného Berlína na monumentálny kolos, ktorý postavili úrady NDR. Napriek tomu, že roky uplynuli, budova stále vyzerá moderne.
Susedí s juhozápadným koncom Tiergarten Berlínska ZOOktorá je jednou z najväčších a najstarších zoologických záhrad v Európe. Z jej obyvateľov stojí za zmienku napríklad panda veľká. Priamo pri záhrade sa platí samostatne akvárium (Aquarium Berlin).
Hackesche Höfe: prechádzka ôsmimi secesnými dvormi
Hackesche Höfe postavilo sa v prvej dekády 20. storočia komplex ôsmich prepojených vnútorných nádvorí, z ktorých každé je vyzdobené iným spôsobom. Vchod do prvého z nich, ktorý sa pýši najzaujímavejšou výzdobou z kachličiek, je na adrese Rosenthaler Straße 40.
Dnes sú vo dvoroch obchody a reštaurácie. Jeden z nich bol vyzdobený pouličnými umeleckými dielami vrátane nástennej maľby zobrazujúcej Annu Frankovú. V minulosti túto oblasť obývala židovská komunita a hneď vedľa nej bol židovský cintorín. Pri prechádzke medzi nádvoriami stojí za to venovať pozornosť efektným schodom na schodiskách.
V oblasti: Po prechádzke cez Hackesche Höfe sa oplatí prísť na adresu Muenzstraße 21-23. Nájdete tu historickú budovu s výhľadom na vnútorný dvor, v ktorom sa v súčasnosti nachádza obchod Tommy Hilfiger. Na prvom poschodí je izba s pôvodným secesným zariadením - so zeleným krbom pokrytým keramikou, ako aj drevom obložený strop a steny.
Nová synagóga a pamätník starého židovského cintorína
Nachádza sa blízko samotného centra Nová synagóga (Ger. Neue Synagoge) je jednou z architektonicky najzaujímavejších pamiatok Berlína. Jeho prvým dizajnérom bol Eduard Knoblauch, a po jeho smrti prevzal zodpovednosť za dokončenie stavby Friedrich August Stüler.
Do monumentálnej budovy sa zmestilo viac ako 3000 ľudí. Jeho ozdobou je obrovská kupola zdobená v maurskom štýle, ktorej dizajn mal Knoblauch podľa vzoru slávnej španielskej Alhambry. V budove Novej synagógy dnes sídli o Judaikum centrum. Vo vnútri sa nachádza stála expozícia venovaná histórii chrámu a židovskej komunite v Berlíne. Budovu môžeme navštíviť samostatne s audio sprievodcom alebo počas skupinovej prehliadky.
Pár krokov od Novej synagógy, o Große Hamburger 26nájdeme pamätné miesto bývalého židovského cintorína (židovský cintorín).
Tu je vhodné pripomenúť, že v 30. rokoch minulého storočia bol Berlín obývaný veľkým počtom 100 tisíc ľudí, židovská menšina. Ba čo viac – Nová synagóga nebola jediným takýmto monumentálnym židovským chrámom v meste. V rokoch 1903-04 bola postavená novorománska synagóga Rykestrasse s kapacitou nad 2000 ľudíktorý prežil vojnu a dodnes je aktívnym pietnym miestom. Chrám má v súčasnosti štatút najväčšej synagógy v Nemecku a jednej z najväčších v Európe. Ak by ste ho chceli navštíviť, môžete sa vydať na prehliadku so sprievodcom.
Ďalším objektom, ktorý prezentuje históriu berlínskych Židov je Židovské múzeum v Berlíne (nemecky: Jüdisches Museum Berlin). Zaberá dve susediace budovy - revitalizovaný barokový palác a moderné krídlo podľa návrhu nDaniel Libeskind.
Nemecké technické múzeum
Tak, ako je Múzejný ostrov povinnou návštevou všetkých milovníkov umenia, áno Nemecké technické múzeum (nemecky: Deutsches Technikmuseum) by mal potešiť každého, kto je fascinovaný železníc, letectva a rozvoja technológií vo všeobecnosti.
Zbierka múzea je vystavená vo viacerých objektoch, vrátane historických objektov bývalej nakladacej stanice dnes už neexistujúcej diaľkovej staniceAnhalter Bahnhof. K múzeu prilieha aj muzeálny park, kde môžeme vidieť dva veterné mlyny a pivovar s historickým zariadením.
Múzeum sa môže pochváliť gigantickým množstvom exponátov. Najpôsobivejšie z nich uvidíme v častiach venovaných: železnici, letectvu, cestnej doprave a lodnej doprave. Okrem nich návštevníci uvidia aj expozície venované okrem iného histórii cukru, textilu, chémii a farmácii, výrobe kufríkov a šperkov, filmovej technike, fotografii, IT, polygrafickej technike a výrobe papiera. Nakoniec budete môcť ísť do Centrum vedy Spectrumkde cca 150 testov znamená nezávislé experimenty. Bez preháňania teda možno povedať, že si tu každý nájde to svoje!
Praktický tip Nezabudnite si na návštevu naplánovať dostatok času. Na mieste môžete stráviť aj pol dňa!
Našu krátku reportáž z múzea nájdete v článku: Nemecké technické múzeum v Berlíne
Viac o vybraných múzeách v Berlíne sa dočítate v našom texte: Múzeá v Berlíne – kultúrny sprievodca nemeckou metropolou
East Side Gallery
East Side Gallery, najdlhšiu galériu umenia pod holým nebom na svete, sme už spomenuli pri opise pamätných miest spojených s Berlínskym múrom. Ide o najdlhšie zachovaný úsek hradby, ktorý bol súčasťou tzv vnútorný múr orientovaný na východný Berlín. Bola však vyššia ako na iných miestach, keďže stála na ulici Mühlenstraße, kam sa prevážali zahraniční úradníci. Keďže úrady NDR chceli pred nimi ukryť pohľad na smutné opevnenie, múr pozdĺž ulice zdvihli.
IN 1990 betónová stena bola pokrytá maľbami vytvorenými cez 100 umelcov z celého sveta a zobrazuje najznámejší obraz bozk Leonida Brežneva a Ericha Honeckera (vodca NDR).
East Side Gallery si môžeme prezerať zadarmo 24 hodín denne. Viac informácií nájdete v našom článku: East Side Gallery v Berlíne.
Zachovaný fragment múru stojí neďaleko Most Oberbaum (nem. Oberbaumbrücke)ktorý sa pri delení Nemecka používal ako hraničný priechod. Tento prechod je jedným z architektonicky najzaujímavejších mostov v nemeckom hlavnom meste. Bol postavený pod koniec 19. storočia v štýle tehlovej gotiky severného Nemecka.
Molecule Men a Treptower Park
Celkom blízko East Side Gallery nájdete dve diametrálne odlišné pamiatky. Prvý je takmer vysoký 30 m socha s názvom Molekula Mužiktorý zobrazuje tri postavy približujúce sa k sebe. Stál priamo v Spréve (ktorá bola v čase rozdelenia Berlína hranicou) a symbolizuje blízkosť troch štvrtí: Treptow, Kreuzberg a Friedrichshain.
O niečo ďalej na juhovýchod je Treptower Park. Väčšinu jeho plochy zaberá vojnový cintorín, ktorý je tiež súčasne Pamätník sovietskych vojakov. Na jednom z jeho koncov, na umelom pahorku, je vysoká monumentálna socha 12 m. Zobrazuje sovietskeho vojaka s mečom a nemeckým dieťaťom v rukách, ako drví nohou svastiku.
Cestu vedúcu k soche lemujú obrovské basreliéfy v klasickom štýle, ktoré predstavujú vojnové výjavy spolu s vyryté citáty od Josifa Stalina (v ruštine a nemčine). Uprostred parku sa nachádza žulový portál s otvorenou strechou, v strede ktorého sú sochy dvoch kľačiacich vojakov. Na oboch stenách portálu je komunistický kosák a kladivo.
Bez veľkého preháňania môžeme povedať, že pre mnohých Poliakov, ktorí navštívia Berlín, môže byť vzhľad a miera pamätníka poriadnym šokom.
Potsdamer Platz a Sony Center
Obklopený modernými mrakodrapmi Potsdamer Platz (nem. Potsdamer Platz) je symbolom premeny, ktorou hlavné mesto Nemecka prešlo po znovuzjednotení. Až do 40. rokov minulého storočia to bol jeden z najrušnejších dopravných uzlov v meste. Počas vojny sa všetky tunajšie budovy zmenili na trosky a pri delení na východnú a západnú časť to bola mŕtva zóna, cez ktorú prechádzal Berlínsky múr.
Po vojne bol zrealizovaný ambiciózny projekt revitalizácie celého areálu, v rámci ktorého sa realizovalo cca Vytýčených bolo 20 moderných budov a 10 nových ulíc. Najznámejším objektom na námestí je komplex Sony Centerktorý sa vyznačuje kupolovitým nádvorím, ktoré pripomína otvorený dáždnik. Vo vnútri sú kancelárie, kino a kaviarne. Nachádza sa v južnom krídle budovyNemecká filmová akadémia (dffb, Nemecká filmová a televízna akadémia Berlín). Ich kaviareň na deviatom poschodí je verejná a má terasu, ktorá sa otvára priamo do dvora. Stačí vyjsť výťahom na najvyššie poschodie a zamieriť do kaviarne, aby ste si to mohli pozrieť celé zhora.
Nepremeškajte! Pri vstupe do Sony Center zo strany Potsdamer Platz si nenechajte ujsť pozostatky pozostatkov zakrytých sklom Imperial Hall (Ger. Kaisersaal). Bola súčasťou bývalej lokality, ktorá v minulosti existovala Hotel Esplanadektorý bol počas bombardovania takmer úplne zrovnaný so zemou.
Ďalšou z pozoruhodných pamiatok v okolí námestia je Kollhoffova veža o výške 101 metrov. Funguje na najvyšších poschodiach mrakodrapu Výhľad PANORAMAPUNKT, do ktorej sa dostanete jedným z najrýchlejších výťahov v Európe.
Kulturforum: galéria s obrazmi starých majstrov a iné kultúrne inštitúcie
Oblasť susediaca s Potsdamer Platz je tzv Kultúrne fórum Postavili ho v Západnom Berlíne ako reakciu na stratu Múzejného ostrova a ďalších kultúrnych budov (napríklad opery či koncertnej sály) na východonemeckej strane. V 50. a 60. rokoch 20. storočia vznikla moderná urbanistická dispozícia s filharmóniou, knižnicami, múzeami a kultúrnymi inštitúciami.
Dnes tu stále funguje niekoľko významných berlínskych múzeí. vrátane predovšetkým Obrazáreň (Nemecko Gemäldegalerie), ktorá má jednu z najvýznamnejších zbierok európskeho umenia z rTrináste storočie až do konca osemnásteho storočia. Diela umelcov ako: Caravaggio, Vermeer, Rembrandt (až 16 diel), Rubens, Dürer, Botticelli ak Pieter Bruegel (vrátane slávnych "holandské príslovia").
Viac informácií o vybraných múzeách Kulturforum nájdete v našom článku: Múzeá v Berlíne – kultúrny sprievodca po hlavnom meste Nemecka
Palác Charlottenburg
Trochu na západ od centra Berlína nájdeme barokový a rokokový palácový a parkový komplex Charlottenburg, ktorá je jednou z najvýznamnejších stôp niekdajšej moci rodu vládnuceho PruskuHohenzollernovci.
Turisti môžu navštíviť celkom päť objektov, vrátane dvoch krídel paláca. Stredný, tzv Starý palác, bola postavená v barokovom štýle za vlády Fridrich I. Práve v tejto časti komplexu uvidíme Študovňa s porcelánom vyzdobený2 700 porcelánových riadov a iných predmetov. Východné krídlo tzv Nové krídlo, postavený Fridrich Veľký krátko po jeho nástupe na trón. Štýl, ktorý zdobí miestnosti tejto časti paláca, sa niekedy nazýva fratiánske rokoko.
Bývalé kráľovské sídlo je obklopené rozsiahlymi záhradami, do ktorých môže vstúpiť každý zadarmo, ktorý využívajú stovky Berlínčanov a turistov navštevujúcich mesto v teplých dňoch.
Viac: Palác Charlottenburg v Berlíne - ako si naplánovať návštevu?
Postupim: paláce a iné atrakcie
Postupim susediaci s Berlínom má toľko atrakcií, že ak by ste ich chceli vidieť všetky, museli by ste tam stráviť pekných pár dní. Najvýznamnejšie z nich sú letné paláce a pavilóny postavené predstaviteľmi vládnucej strany Brandenbursko a Prusko (a neskôr tiež Nemecká ríša) rodokmeň Hohenzollernovci.
Najznámejším palácovým komplexom v Postupime je park Sanssouci, v ktorom bolo vybudovaných niekoľko palácov (vrátane slávneho rokokového paláca Sanssouci), pavilónov a pamätníkov. Vstup do parku je bezplatný – vstupné sú len špecifické atrakcie. V parku Sanssouci môžeme stráviť aj celý deň, tak si skontrolujte denný lístok sanssouci +ktorý je dostupný aj vo verzii pre celú rodinu.
Viac informácií o návšteve parku nájdete v našom článku: Park Sanssouci v Postupime – ako si naplánovať návštevu?
Ďalšie obľúbené Postupimské paláce sú palác Cecilienhof, kde sa konala Postupimská konferencia, a Mramorový palác. Obe sú vo verejnom priestore Nová záhrada (Ger. Neuer Garten).
Väčšinu berlínskych a Postupimských palácov sme opísali v našom tematickom sprievodcovi: Berlínske a Postupimské paláce – ako si naplánovať návštevu?
O ďalších zaujímavostiach Postupimi sa dočítate v našom článku: Postupim: vyhliadky, pamiatky a turistické atrakcie
Do Postupimu sa dostaneme prímestským vlakom, no musíme pamätať na kúpu príslušného zónového lístka ABC.
Citadela a Old Spandau (plus modernistická štvrť zapísaná v zozname UNESCO)
Ak chcete vidieť najstaršie budovy moderného Berlína, stačí zájsť do štvrte Spandauktorý až 1920 mala štatút samostatného mesta. A čo je zaujímavé získal mestské práva o päť rokov skôr ako samotný Berlín!
Jeho najznámejšou atrakciou je dobre zachovaná renesančná pevnosť Spandau so štyrmi baštami. V pevnosti sa zachovali dve budovy, ktoré patrili stredovekému hradu, ktorý predtým existoval na rovnakom mieste: Júliova veža zo začiatku 13. storočia (najstaršia pamiatka Berlína!) a kamaráti z XV storočia. Po vojne sa citadela premenila na múzejný komplex a v bývalých vojenských objektoch boli pripravené rôzne historické expozície. Najvýznamnejšou z nich je zbierka pamiatok, ktoré boli v určitom štádiu odstránené z ulíc nemeckého hlavného mesta - jej zdobia mramorové sochy demontované z bulváru Siegesallee.
Citadela je otvorená pre každého, ale ak chceme navštíviť múzeá, musíme si kúpiť vstupenku.
Viac: Citadela v Spandau (Zitadelle Spandau) v Berlíne
Doslova desať minút chôdze delí citadelu od Old Spandau (nem. Spandauer Altstadt), teda najstaršia časť bývalého mesta, kde sa stretávame s niekoľkými pozoruhodnými objektmi. Jedným z nich je Dom Gotycki (nemecky: Gotisches Haus, adresa: Breite Straße 32) S XV storočiakto má postavenie najstaršieho obytného domu v Berlíne!
Dnes je na prízemí budovy turistická informačná kancelária a na poschodí múzeum venované histórii Spandau. Ozdobou pomníka je pôvodná rebrová klenba.
Z ďalších pamiatok stojí za zmienku aj gotická kostol sv. Mikuláša (Ger. St.-Nikolai-Kirche) spolu s diecéznym múzeom a fragmentom pôvodného obranného múru na ulici Victoria-Ufer.
Nie každý si uvedomuje, že v rámci modernej štvrte Spandau ju nájdeme aj my modernistický bytový komplex zapísaný v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO (spolu s ďalšími piatimi usadlosťami v Berlíne). Toto sa volá veľké sídlisko Siemensstadt (nem. Großsiedlung Siemensstadt)ktorý bol postavený pre zamestnancov Siemensu.
Pamätný kostol cisára Wilhelma, Kurfürstendamm a KaDeWe
Jeden zo symbolov povojnovej obnovy Berlína je vztýčený v r Pamätný kostol cisára Wilhelma z roku 1961 (nemecky Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)ktorý spája modernistickú víziu so spomienkou na staré časy.
Na tomto mieste bol na konci postavený pôvodný neorománsky chrám XIX storočia. Jeho zakladateľom bol cisár Viliam IIktorý si chcel pripomenúť svojho starého otca veľkolepou budovou Viliam I.. Budova bola pôsobivá svojou eleganciou a jej centrálna veža (jedna z piatich) bola jedným z najvyšších bodov v meste. Koniec chrámu padol na novembra 1943a z nádhernej stavby zostala len ruina.
Po skončení vojny došlo k sporom o prístupe k revitalizácii / rekonštrukcii kostola. Nápady boli rôzne – od úplného zničenia a postavenia úplne novej budovy až po vytvorenie ruiny v pamätnom mieste. Nakoniec sa zvolilo medziriešenie - ruina centrálnej veže historickej budovy bola ponechaná a obklopená modernistickými stavbami: novým pamätným kostolom na pôdoryse osemuholníka a zvonicou na pôdoryse šesťuholníka. Steny súčasných budov sú pokryté doskami v tvare včelieho plástu. Jedinečný vzhľad interiéru chrámu sa odráža v modrej vitráži, ktorú tvorí nad 21 000 sklenených prvkov.
V blízkosti komplexu sa nachádzajú dve obľúbené nákupné ulice. Smerom na západ to ide Tauentzienstraßekde sa nachádza známe nákupné centrum Kaufhaus des Westens (skrátene KaDeWe).
V opačnom smere beží o Ulica Kurfürstendamm 3,5 kilometra (volali Berlínčania Ku’damm), ktorý slúžil ako hlavný nákupný bulvár v Západnom Berlíne počas delenia mesta. Aj keď v posledných desaťročiach trochu stratil na význame, stále tam pôsobí množstvo predajní exkluzívnych svetových značiek.
Čo jesť v Berlíne?
Aké slovo najlepšie vystihuje berlínsku gastronómiu? Rôznorodosť. Môžeme tu jesť takmer všetko - od rýchlych jedál (toto bolo vynájdené v Berlíne döner kebap a currywurst, teda hranolky so špeciálnou omáčkou a posypané kari korením), cez vegánsku kuchyňu, delikatesy z Blízkeho východu a Ázie až po tradičnú berlínsku kuchyňu, na ktorej sa podpísala bohatá história mesta.
Navyše, každý by si mal v nemeckom hlavnom meste nájsť miesto vhodné do vrecka. Okrem viac ako 20 michelinských reštaurácií má Berlín aj stovky cenovo dostupnejších podnikov. Prekvapivo, v Berlíne to nebude pre nás také jednoduché ochutnať tradičnú kuchyňu. Ak chcete ochutnať jedno z historických jedál, budete musieť hľadať tú správnu reštauráciu.
Pri zmienke o typických berlínskych jedlách nemožno zabudnúť Mäsové guľky Königsberger Klopse (nem. Königsberger Klopse) v bielej omáčke s kaparami, varené bravčové koleno (Eisbein, čo môžeme preložiť ako „ľadová noha“) alebo berlínske mleté kotlety (Buletten), ktoré sa sem-tam podávajú ako chuťovka k pivu.
Viac o tradičnej berlínskej kuchyni (a ešte viac) spolu s niektorými odporúčanými reštauráciami sa dozviete v našom článku: Čo jesť v Berlíne? Tradičné jedlá, pouličné jedlo a dezerty
Berliner Weisse - Berlínske pšeničné pivo
Máloktoré mesto sa môže pochváliť vynájdením vlastného pivného štýlu a práve v nemeckom hlavnom meste vznikol Berliner Weisse. Je to pivo pšeničného typu kyslé, číra, pomerne kyslá, s malým objemom alkoholu (asi 3 %).
Podľa miestnej legendy si tento nápoj obľúbili vojaci napoleonskej armády, ktorí obsadili Berlín, a mali ho nazývať …polnočné šampanské.
Berliner Weisse je k dispozícii v troch verziách: „holé“, ktoré môže byť pre mnohých príliš kyslé, a s prídavkom malinového sirupu (nemecký Himbeersirup, nápoj je červený) alebo bylinkového sirupu z voňavého čaju (nemecký Waldmeistersirup, nápoj má zelená farba).
Je ťažké tomu uveriť Z dvadsiateho storočia tento štýl bol takmer vyhynutý. Pivá Berliner Weisse donedávna vyrábal prakticky len koncern Berliner Kindl, no v poslednom čase začali tento druh piva variť aj menšie, lokálne pivovary (napr. pivovar Lemke). Stále však môžeme mať problémy dostať pivo Berliner Weisse v typickom pube, hoci sme si všimli, že pivo je niekedy dostupné v… kaviarňach!
A kde piť pivo Berliner Weisse? Zistite v našom článku: Berliner Weisse a ďalšie pivá a likéry vyrábané v Berlíne
Zľavové karty v Berlíne
(aktualizované v januári 2022)
Dve najznámejšie berlínske karty sú Berlínska uvítacia karta a Museum Pass Berlin.
Prvá poskytuje bezplatnú MHD v rámci zón AB alebo ABC (v závislosti od zvolenej možnosti) a zľavy na vstupy do mnohých kultúrnych inštitúcií. Viac o karte nájdete TU.
- Berlínska uvítacia karta 48 hodín:
- dve AB zóny - 23,00 €
- tri zóny (ABC) s Postupimom - 28,00 €
- Berlínska uvítacia karta 72 hodín:
- dve AB zóny - 33,00 €
- tri zóny (ABC) s Postupimom - 38,00 €
- Berlínska uvítacia karta 72 hodín + Múzejný ostrov:
- dve AB zóny - 51,00 €
- tri zóny (ABC) s Postupimom - 55,00 €
- Berlínska uvítacia karta 4 dni:
- dve AB zóny - 40,00 €
- tri zóny (ABC) s Postupimom - 45,00 €
- Berlínska uvítacia karta 5 dní:
- dve AB zóny - 46,00 €
- tri zóny (ABC) s Postupimom - 49,00 €
- Berlínska uvítacia karta 6 dní:
- dve AB zóny - 49,00 €
- tri zóny (ABC) s Postupimom - 52,00 €
Druhým je kombinovaný zľavnený lístok do múzeí v nemeckom hlavnom meste (ich zoznam nájdete na tomto odkaze).
- Museum Pass Berlin (3 dni) - plná cena - 29,00 €
- Museum Pass Berlin (3 dni) - zľavnené - 14,50 €
Ďalšou možnosťou je BERLIN PASS, ktorý vám dáva na výber z viac ako 50 atrakcií.
- BERLIN PASS (3 dni) – 124 €
- zľavnený BERLIN PASS (3 dni) - 92 € (pre deti vo veku 6-14 rokov)