Od zavedenia bezvízového režimu sa čoraz viac Poliakov rozhodlo navštíviť Grodno, mesto neodmysliteľne späté s históriou našej krajiny.
Začína sa zdokumentovaná história mesta v stredoveku. Obranný na pevnosť zaútočili Litovčania, Tatári, nemeckí rytieri a Poliaci, no nakoniec sa dostala pod nadvládu litovských vojvodcov, a po únii lublinských kráľov Poľsko-litovského spoločenstva. Grodno zažilo vzostupy a pády (niekedy akoby napriek histórii krajiny – napr. hospodársky rast v druhej polovici 18. storočia), aby sa po opätovnom získaní nezávislosti Poľska ocitlo v jeho hraniciach. Žiaľ, už v roku 1939 sa ho zmocnila (napriek hrdinskej a dramatickej obrane) Sovietska armáda a do roku 1991 bola súčasťou Bieloruskej SSR. Dnes je to jedno z najväčších miest nezávislého Bieloruska.
Mnohí návštevníci Grodna po prvý raz môžu byť šokovaní. Mesto sa až tak nelíši od ostatných európskych miest - regály obchodov sú plné tovaru, ľudia sú normálne oblečení a majú drahé pomôcky a takmer každá krčma propaguje bezplatné wifi pripojenie. Ak nie sovietske červené hviezdy, komunistické názvy ulíc či pamätník Lenina možno si myslíte, že sme v typickej stredoeurópskej krajine.
Pamätajte však, že Bielorusko nie je plne demokratickou krajinou a časť sprístupnená turistom bez víz sa môže líšiť od oblastí ďalej na východ.
Pozri aj článok: Poľské stopy v Grodne – čo vidieť pri návšteve historického poľského mesta.
Nemáte ešte ubytovanie v Grodne? Pozrite si aktuálne ponuky a akcie na webovej stránke Booking.com (pre kontrolu kliknite sem!)reklamaAko navštíviť Grodno?
Historická časť Grodna nezaberá veľkú plochu. Všade sa ľahko dostaneme pešo. Menšou nepríjemnosťou môže byť poloha mesta, ktoré bolo podobne ako iné stredoveké hrady postavené na kopcoch. Niekedy sa oplatí využiť lacnú verejnú dopravu a ušetriť čas a silu.
Verejná doprava v Grodne (aktualizácia 2022)
Za verejnú dopravu v Grodne sú zodpovedné trolejbusy, autobusy a súkromné autobusy (marshrutky). Lístky na trolejbusy a autobusy si môžeme kúpiť v bežných kioskoch, za jazdu marshrutkou platíme priamo vodičovi po nastúpení do vozidla.
Koľko času by ste mali stráviť návštevou Grodna?
Vzhľadom na veľkosť historickej časti mesta môžeme Grodno navštíviť za dva dni. Bohužiaľ, keď ideme do Bieloruska, musíme to vziať do úvahy strávime niekoľko hodín na hraniciach. Z tohto dôvodu stojí za zváženie zostať minimálne 2 noci. Ak máme viac času, môžeme lepšie spoznať miestnu kuchyňu.
Návšteva Grodna
Oči upútajú z grodnianskej krajiny veže a kupola so zelenými a modrými dlaždicami. Toto katedrálna bazilika sv. Františka Xaverského. Financoval ho kráľ Štefan Batory vyčleňujúce na tento účel peniaze z vykúpenia väzňov. Pre blízku smrť panovníka a početné vojny však bola stavba kostola dokončená až v roku 1705. Preto ten barokový štýl.
Oplatí sa hľadať aj v bazilike oltára sv. Kazimierzktorý je na pravej strane kostola. Uvidíme pri oltári relikvia krvi Jána Pavla II. Oltár je obklopený postavami poľských kráľov vrátane Žije, Bolesław Wrymouth alebo Władysław Jagiełło. V bazilike popisy sú v poľštine, aj v tomto jazyku sa slúži väčšina omší.
Stojí za to venovať pozornosť malej maľbe v pravej uličke. Toto Študentská Matka Božia alebo Kongregačné, obklopený kult kópia obrazu Panny Márie Snežnej (obraz Panny Márie Snežnej je v Bazilike Panny Márie Väčšej v Ríme). Neďaleko katedrály sa nachádza sídlo biskupov z Grodne, ktoré spoznáte podľa malej záhrady usporiadanej na nádvorí.
Hneď vedľa sa nachádza bazilika najstaršia lekáreň v Bielorusku - jezuitská lekáreň. Vznikol začiatkom 18. storočia, no počas vojny ho ukradli Sovieti. Dnes je tam moderná lekáreň a malá Farmaceutické múzeum. Múzeum je zadarmo (aktualizácia 2022) a vstupujeme do nej modernou predajňou drog. Na mieste uvidíme iné historické exponáty vrátane starých receptov, obalov na lieky, herbárov či historického pultu. Môžeme vidieť na mnohých kartách na výstavách Poľské priezviská.
O pár stoviek metrov ďalej stúpa ranobarokový chrám Zvestovania P. Márie a bývalý ženský kláštor Bridgettine (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Financoval ho litovský maršál Krzysztof Wiesiołowski a jeho manželka Aleksandra rodená Sobieska (teta kráľa Jána III.). Manželstvo bolo bezdetné, a tak bola adoptovaná Gryzelda Wodańska (Aleksandrina neter). Žiaľ, dedička zomrela vo veku 19 rokov. Pestúni, ponorení do bolesti, postavili v Grodne kláštor, kde bolo pochované telo dievčaťa (proti svojej vôli - Griselda chcela byť pochovaná v Białystoku). Ďalšou úlohou brigid žien bolo modliť sa za dušu zosnulého a za zakladateľov. Po manželovej smrti Alexandra sama prijala kláštorný habit a stala sa kňazom kláštora. Bola prísnou predstavenou – kontakt mníšok so svetom obmedzovala na minimum. Na druhej strane si treba uvedomiť, že kláštor podľa svojho nariadenia od nastupujúcich nevyberal žiadne platy (žil z darov darovaných darcov). V 18. storočí ho sem priviezli relikvie sv. Klement. Cárske úrady sem umiestnili väzenie. Začiatkom 20. storočia kláštor prevzali sestry z Nazaretu. V roku 1950 boli sestry z Grodna odsunuté - do 90. rokov slúžila budova ako materská škola a psychiatrická liečebňa. Teraz to bolo vrátené Cirkvi. Zachovala sa vedľa kláštora drevená komora. Išlo o hospodársku budovu, aj keď v špecifických situáciách mohla mať aj obytnú funkciu (to bol prípad ďalšieho nezachovaného skladu, v ktorom počas výstavby kláštora býval prvý predstavený rádu). V roku 2022 bola dokončená obnova drevenej pamiatky.
Nachádza sa tu dobrý východiskový bod na objavovanie mesta Sovietske námestie. Často sa tam konajú koncerty alebo sa tu organizujú malé bazáre. O kúsok ďalej to stálo Witoldov farský kostol, gotický chrám vyhodený komunistami do vzduchu v roku 1961. Na druhej strane sa v severnom priečelí nachádza námestie Muravievov nájomný dom (gubernátor, ktorý sa preslávil šikanovaním poľského obyvateľstva počas januárového povstania – dostal prezývku „vešiaky“). Budova bola postavená okolo roku 1885, pravdepodobne po požiari domu, ktorý tu predtým stál (možno boli využité zachované základy a suterén). Nie je isté, kto bol jej architektom, ale niektoré nepriame dôkazy poukazujú na toho istého projektanta, ktorý prestaval synagógu v Grodne. Zo zachovaných daňových záznamov vyplýva, že honosný nájomný dom patril rodine Murawiew, ktorej prvým majiteľom bol Ivan Murawiew.
Na opačnej strane môžeme vidieť osobu stojacu na podstavci nádrž - Pamätník oslobodenia Bieloruska. Na východ od nádrže, na malom kopci, môžete vidieť ďalšiu kostol - zasvätený Objaveniu Svätého Kríža to jest bývalý chrám rádu Bernardínov. Hovorí sa, že ho postavili z darov vojakov vracajúcich sa z jednej z vojen s Ruskom. Každý vojak mal platiť talier z kopyta uloveného koňa.
Severne od Sovietskeho námestia je možné vidieť niekoľko ďalších zaujímavých pamiatok. Vieme sa k nim pekne dostať po promenáde Sowieckej ulice (aká rozmanitosť mien). Na jej križovatke s ulicou Elizy Orzeszkowa už by sme mali vidieť natiahnutie napravo široké námestie so sochou Lenina. Ak pôjdeme ďalej, dostaneme sa Múzeum Elizy Orzeszkovej a Katedrála ochrany Matky Božej (t.j. pravoslávna katedrála).
Katedrála (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) bola postavená ako posádkový chrám. Cárske úrady nejaký čas nesúhlasili s výstavbou pravoslávneho kostola na tomto mieste, keďže išlo o časť mesta, ktorá bola prenajatá cirkusovým umelcom a umelcom (takže na tomto účte boli zisky). Vzhľadom na to, že posádka Grodno utrpela ťažké straty v rusko-japonskej vojne (bitka o Sha Hej) bolo rozhodnuté urobiť z chrámu pomník na počesť padlých vojakov. Po roku 1920 bývalú pravoslávnu katedrálu (tzv. farnosť Vytautas - zničenú komunistami po 2. svetovej vojne) odovzdali poľské úrady katolíkom. Z tohto dôvodu sa posádkový kostol stal najvýznamnejším pravoslávnym chrámom v meste a centrom pre bieloruské obyvateľstvo. Po vojne sa napriek komunistickým represiám v kostole neustále konali bohoslužby. Grodnianska diecéza bola obnovená až po získaní nezávislosti Bieloruska. Pri návšteve chrámu venujte pozornosť ikony umiestnené na stĺpoch. Zobrazujú pravoslávnych mučeníkov zavraždených komunistami. Usporiadanie ikon má teologický význam – tak ako stavba stojí na stĺpoch, sú mučeníci piliermi spoločenstva veriacich. V zastupiteľstve sa mu venuje osobitná úcta ikona Matky Božej Kazaňskej. Môžete vidieť aj tu ikona Gabriela Zabłudowského (pravoslávny patrón detí a mládeže). Relikvie tohto svätca boli pred komunistami ukryté v tomto kostole a v roku 1992 boli prevezené na koncil do Białystoku. Gabrielov kult je považovaný za kontroverzný, pretože niektoré účty spájajú jeho smrť s tzv rituálne vraždy údajne spáchané Židmi.
Eliza Orzeszkowa
Jedným z najvýznamnejších obyvateľov Grodna bol poľský spisovateľ, Eliza Orzeszkowa, známy okrem iného z románu Na Nemunas alebo zo zbierky poviedok Gloria Victis.
Po umelcovi bola pomenovaná jedna z hlavných ulíc mestapri ktorej sa nachádza jej venované malé múzeum - vytvorené v dome, kde žila so svojím druhým manželom. Do múzea môžeme vstúpiť zadarmo alebo nás môže ukázať poľsky hovoriaci sprievodca (stoja 2 ruble na osobu). (aktualizácia 2022) Múzeum pozostáva len z dvoch miestností, kde môžeme vidieť niektoré originálne exponáty súvisiace s umelcovým životom. V zadnej časti domu nájdeme jeden očarujúci záhrada.
Niekoľko desiatok metrov západne od múzea stojí socha slávnej Poľky s jej bustou a vyrytým textom "Eliza Orzeszkowa" (poloha: 53.683605, 23.837343). Predtým pamätník stál na mieste dnešného „Pomníka sovietskym vojakom“. Počas 2. svetovej vojny bustu zobrali poľskí obyvatelia a pochovali ju vedľa hrobu Poľky. Po vojne sa pamätník vrátil do centra mesta, no postavili ho na inom mieste. Orzeszkowa zomrel v roku 1910 v Grodne a zostal tu pochovaný na farskom cintoríne. Na poslednej ceste viedol autora pohrebný sprievod tisícok ľudí.
Hrobka Elizy Orzeszkovej sa nachádza na pravej strane cintorína, v prvom rade, takmer hneď po vstupe Katolícky cintorín Grodno. Autor bol pochovaný spolu s druhým manželom Stanisławom Nahorskim.
Ak chceme navštíviť umelcov hrob a samotný cintorín, pamätajte na to hneď vedľa neho sa nachádza väčší pravoslávny cintorínktoré musíme prejsť. Na katolíckom cintoríne môžeme vidieť mnoho poľských stôp, samotná nekropola je bohužiaľ veľmi zanedbaná. Odpočíva tu tiež matka Orzeszkowa, Franciszek rodená Kamieński. Bol tu pochovaný aj taliansky architekt Giuseppe de Sacco, ktorý mal veľký vplyv na dnešnú podobu mesta. Jeho pomník nájdete na jednej z lavičiek vo Švajčiarskom údolí (lokalita: 53.683560, 23.838365). Na priečelí cintorínskej kaplnky dve tabule pripomínajúce Poliakov, ktorí zahynuli pri obrane mesta.
Ak pôjdeme pešo od bernardínskeho kláštora, nezabudnite, že cintorín sa nachádza na kopci a budeme musieť trochu stúpať.
Starý a Nový zámok a najbližšie okolie
Práve na kopcoch Nemunas bola postavená stredoveká pevnosť, kde sa obyvatelia chránili pred nájazdmi cudzích vojsk. Ich históriu pripomína dedina ležiaca kúsok na sever kamene s tabuľou venovanou kastelánovi Dawidovi Dowmontowiczovi. S rozvojom umenia vojny, zeme a dreva hradisko prestalo byť vhodnou ochranou. Na jej mieste bola postavená murovaný zámok, ktorý Štefan Batory premenil na renesančné kráľovské sídlo.
Starý a Nový zámok pripomínajú bývalú mohutnosť mesta. Oba komplexy boli postavené na kopcoch, čo sťažovalo ich dobytie. Nový zámok postavili hneď vedľa Starého zámku a vstupy do oboch komplexov sú oproti sebe.
Do Starého zámku vedie murovaný most z prvej polovice 17. storočia, jeden z najstarších v dnešnom Bielorusku. Ideme na nádvorie hradu brána. Žiaľ, po vstupe do areálu sa nepotešíme. Starý kráľovský palác (z roku 1580) už dlho nebol obnovený a celý areál je zanedbaný a pôsobí špinavo. Historické búrky sa prehnali bývalou renesančnou fasádou, ktorú nahradili hladko omietnuté steny. V strede kaštieľa je historické múzeum. V pevnosti môžeme vidieť aj zvyšky historického opevnenia a ruiny hradných kaplniek.
Oproti Starému zámku sa nachádza Nový zámokktorý bol postavený v rokoch 1738-1742 v rokokovom štýle. Boli v ňom držaní zhromaždenia Sejmu Poľsko-litovského spoločenstva a práve do Grodne prišli poslanci za posledný Seym – ten, ktorý schválil druhé delenie Poľska. V priestoroch Nového zámku 25. novembra 1795 Stanisław August Poniatowski abdikoval, ktorá definitívne potvrdila pád Poľskej republiky. Budova počas vojny utrpela a bola prestavaná v neoklasicistickom štýle. bohužiaľ, po rekonštrukcii bolo na fasáde veľa komunistických symbolov.
Byť tam, stojí za to priblížiť sa k hlavným vchodovým dverám. Na ich pravej strane uvidíme originál kartuše erbu Poľsko-litovského spoločenstva z čias Augusta III.ktorý sa v minulosti nachádzal na priečelí budovy. Vnútri je múzeum. Brána vedúca do areálu hradu si zachovala pôvodný vzhľad.
Na sever od cesty vedúcej k Starému a Novému zámku sa tiahne Ulica Zamkowa. Oplatí sa prejsť a pozrieť si fasády niektorých historických budov - vr Palác Masalski (jedna z najstarších obytných budov v meste) a Hraptovičov palác (dnes tu sídli Múzeum dejín náboženstva).
O niečo ďalej po ulici Zamkowa sa dostaneme na miesto, kde sa nachádzala vstup do židovského geta počas nemeckej okupácie. Dnes sa tu nachádza pamätník a fragment brány.
Smerom na severozápad od Starého zámku sa dostaneme do Stará synagóga. Budova židovského chrámu je veľmi zanedbaná, no môžeme sa pozrieť dovnútra. Vstup je bezplatný, ale oplatí sa dobrovoľne prispieť na údržbu budovy. Celý interiér je vymaľovaný na bielo, no pôvodné a charakteristické dekorácie sú stále viditeľné. V roku 2022 bola vo vnútri umiestnená výstava o poľskej rodine Ulma zachraňujúcej Židov z Nemecka.
Múzeá a kultúrna ponuka
Ponuka múzea v Grodne nie je pôsobivá. Pre mnohých ľudí nebude žiadne z múzeí natoľko zaujímavé, aby stálo za to ho navštíviť.
Najdôležitejšie zariadenia sú:
-
Historické a archeologické múzeum v areáli bývalého hradu - predstavuje históriu objektu a súvisiacich postáv.
-
Pamätná komora múzea Maskyma Bahdanoviča (Muziej Maksim Bahdanovič) na ulici Prvý maja 10 je venovaný postave vynikajúceho bieloruského básnika prelomu storočí.
-
Múzeum dejín náboženstva (Ulica Zamkowa) - takéto inštitúcie vznikli v časoch stalinizmu a nazývali sa múzeami náboženstva a ateizmu. Exponáty boli liturgické predmety odvezené z kostola. Paradoxne vďaka tomu ikony a liturgické vybavenie prežili dobu prenasledovania a neboli ukradnuté.
-
Kunstkamera - Prekvapenie a znechutenie môže vyvolať tzv Kunstkamera to jest Múzeum kuriozít. Jeho exponáty sú uchovávané vo formalíne … ľudské plody s vrodenými zverstvami. Zariadenie sa nachádza v bývalom paláci Štefana Batoryho (ul. Karola Markša 1).
Zelené Grodno
Najvýznamnejším mestským parkom Grodno je Švajčiarske údolie. Táto malá zelená oáza tiahne sa po celej dĺžke ulice Adama Mickiewicza (pôvodný názov si ulica po vojne zachovala). Stredom parku preteká riečka.
Švajčiarske údolie zaberá oblasť západne od Leninovho námestia. Vo východnej časti námestia sa nachádza ulica Elizy Orzeszkowa Zhilyberský park. Park spája sa najmä s pamätníkom sovietskych vojakov, avšak zaujímavejšie atrakcie sú tzv Most lásky a Lavička lásky (53.684070, 23.836827), ktoré môžu pripomínať secesné stavby. V roku 2022 bol v parku otvorený malý zábavný park, nájdeme tu aj bary.
Ďalší park, ktorý stojí za návštevu Kalozski park nachádza sa na kopci západne od Starého zámku. Hlavným bodom parku je starý kostol sv. Boris a Gleb. je to? najstaršia existujúca budova v Grodne. Určite sa oplatí nazrieť aj dovnútra. Interiér tak trochu pripomína rímske termálne kúpele. Budova je kandidátom na zápis do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
V parku urcite uvidis kostol sv. Boris a Gleb. je to? najstaršia budova v Grodne. Niekedy sa nazýva aj tzv Kalozhskoy (tento názov pochádza od väzňov z okolia Pskova (alebo Kološe), ktorých tu usadil veľkovojvoda Witold. Patrónmi chrámu boli pravoslávni mučeníci synovia Jarosława Múdreho. S najväčšou pravdepodobnosťou bol prvým chrámom na tomto mieste postavený okolo roku 1180 a jeho stavbou bol poverený knieža Mścisław. Nevieme. kto bol architekt - s najväčšou pravdepodobnosťou bol projekt vypracovaný anonymným, byzantským mníchom, hoci niekedy sa spomína aj meno Piotr Miloneg. V 17. stor. kostol prevzali uniati (v 19. storočí sa vrátil k pravosláviu.) Invázia moskovských vojsk dopadla katastrofálne - pod ťarchou kanónov. Stropy sa zrútili (podľa inej verzie sa tak stalo až počas tretej severnej vojny). Prestavaný chrám prežil až do roku 1852 Nemanom obmývaný breh spadol do vody a strhol so sebou aj časť kostola. Na rekonštrukciu a ochranu pamiatky sme si museli počkať niekoľko desiatok rokov. Práve z tohto obdobia pochádza trochu prekvapivé spojenie dreva a kameňa. Napriek spevneniu brehov sa pôda naďalej zosúvala (viac trhlín v stenách bolo pozorovaných v 30. rokoch 20. storočia). Ďalšia rekonštrukcia bola vykonaná v časoch ZSSR - po ukončení prác sa upravilo vnútro Múzeum dejín náboženstva. Pravoslávni veriaci kostol získali späť až v roku 1991. Ťažko povedať, aký bude jej ďalší osud. Existujú plány na prestavbu chrámu, ale odporcovia tohto projektu naznačujú, že môže uzavrieť cestu k zápisu lokality do zoznamu UNESCO. Priaznivci však argumentujú, že takéto práce sú nevyhnutné, pretože bez nich budovám hrozí zrútenie.
Hneď vedľa sa nachádza kostol vyhliadková plošina s pamätníkom / kameň Grunwald. Podľa odkazu Jana Długosza sa grodnianska zástava zúčastnila na strete s Rádom nemeckých rytierov. Pre mesto sa skončilo obdobie hrozby zo strany Rádu nemeckých rytierov.
Na opačnej strane rieky môžete vidieť barokový tvar kostol Panny Márie Anjelskej a Františkánsky kláštor v Grodne (Titova 11). V 17. storočí sem mníchov priviedol richtár Eustachy Kurcz s manželkou Zuzannou. Bol postavený kláštor a drevený kostol. Chrám vyhorel počas vojen s Moskvou. Potom bolo rozhodnuté postaviť nový murovaný kostol. Bol postavený v rokoch 1675-1744. V 19. storočí cárske úrady zmenili kláštor na väzenie. Chátrajúci kostol museli františkáni zrekonštruovať z vlastných zdrojov. V roku 1920 boľševici na ústupe z Grodna uniesli farára, otca Błażeja Justwiana. Osud kňaza zostáva neznámy, preto sa predpokladá, že bol zastrelený. Budúci svätec o. Maximilián Kolbe. Po vojne, napriek šikanovaniu a nepriateľskej politike komunistických vlád, sa o kostol starali kňazi z Grodna (boli to Poliaci: kňaz Arkadiusz Waltoś a kňaz Michał Aronowicz). Františkáni sa do Grodna vrátili až v roku 1989. Vďaka obetavej práci sa podarilo zachrániť viacero zaujímavých pamiatok, medzi nimi aj rokokovú kazateľnicu a oltáre (s obrazom sv. Františka z 18. storočia a hlavným oltárom z konca 17. storočia).
Existuje aj v Grodne Zoologická záhrada.
Mesto na Nemunas
Od svojho vzniku sa mesto rozvíjalo pozdĺž pobrežia Nemunas. Rieka dnes už nehrá v živote mesta strategickú úlohu, no stále je miestom prechádzok mnohých obyvateľov.
Prechádzku je najlepšie začať z ulice Zavodskaja vulica a ísť po nej dole. Zídeme na vychádzkové trasy a môžeme prejsť pod Nový a Starý zámok a pod Kaložský park. Do areálu Kaložského parku sa dostaneme po schodoch.
Ak pôjdeme na východ, dostaneme sa mestská pláž.
Bezpečnosť
Zdá sa, že Grodno je bezpečné mesto. Počas prechádzok by nás nemal nikto rušiť. Oplatí sa však byť večer opatrný a nepúšťať sa príliš ďaleko za centrum mesta.
Na čo si dať pozor pri návšteve Grodna?
Toalety
Verejné toalety v Grodne vás môžu na prvý pohľad vydesiť. Vo väčšine prípadov nájdeme toalety v podobe diery v zemi, ktoré sa nachádzajú na … plošine.
objednať
V uliciach Grodna vládne poriadok a čistota, ktorá je tu obľúbená okrem iného aj vďaka sociálnej práci. Úrady to prísne sledujú. Za žiadnych okolností by sme nemali odpadky na verejných miestach.
Pitie alkoholu na verejných miestach
Pitie alkoholu na verejných miestach v Grodne je zakázané a všetci budú pred tým varovať. V celom areáli centra však bez problémov nájdete mobilné bary s lavičkami a stolmi.
Znalosť anglického jazyka
Znalosť anglického jazyka nie je ani medzi mladými Bielorusmi na najvyššej úrovni. Našťastie veľa z nich rozumie po poľsky a niektorí dokonca dobre komunikujú v našom jazyku. Nemali by sme však hneď začínať vetu po poľsky, najprv sa spýtajme, či ten druhý rozumie po poľsky.
Prístup ku komunistickým orgánom a symbolom
Určite sa nám nebudú páčiť mnohé komunistické symboly. Mnohí obyvatelia Grodna sa k týmto nápisom stavajú sentimentálne. Hlasná a verejná kritika komunizmu môže viesť k nepríjemnostiam.