Gozo (slad. Għawdex) je druhým najväčším ostrovom maltského súostrovia a jedným z troch obývaných. Gozo pokrýva oblasť 67 ㎢čo zodpovedá asi ⅓ susednej Malte a vyznačuje sa idylickým, lokálnejším charakterom.
Hoci dostať sa na Gozo vyžaduje trochu úsilia a logistiky, oplatí sa sem prísť aspoň na jeden deň.
Gozo: dostať sa tam a pohybovať sa po ostrove
Ako sa dostať na Gozo?
Ak sa chceme dostať z Malty na Gozo, musíme použiť trajekt. Plavba trvá cca 25 minút. Trasu prevádzkuje spoločnosť Kanál Gozoktorého oficiálnu webovú stránku nájdete tu. V meste sa nachádza maltský terminál Cirkewwaa na Gozo sa dostávame do prístavu o Mġarr.
Fotografie: Klify Sanap - Gozo, Malta
Princíp fungovania tohto nosiča je dosť nezvyčajný. Plavba z Malty na Gozo je bezplatnáa lístok si kupujeme až na spiatočnú cestu. Cena spiatočnej cesty je 4,65€ pre dospelú osobu (1,15 € pre deti od 3 do 12 rokov). Poplatok za vjazd autom (jeden cestujúci + auto) je 15,70€. (stav k februáru 2022) Aktuálne ceny nájdete tu a cestovný poriadok je dostupný tu.
Fotografie: Veterný mlyn Ta 'Kola - Gozo, Malta
Ako sa dostať po Gozo?
Ak chcete navštíviť Gozo, máte niekoľko možností:
-
prenajate auto - je to najpohodlnejší spôsob, ako navštíviť ostrov; na väčšinu miest sa dostaneme rýchlo a bez problémov (pozor! pri prenájme auta sa uistite, že je povolená jazda na Gozo).
-
verejné autobusy - Na Gozo je niekoľko liniek, no z pohľadu turistov plánujúcich krátkodobý pobyt majú jednu nevýhodu (aj keď pre niekoho to môže byť výhoda): väčšina liniek odchádza z centrálneho ostrova Victoria (hlavné mesto Gozo)takže v mnohých prípadoch sa budeme musieť vrátiť a prestúpiť.
-
bicykel, elektrobicykel, kolobežka - alternatívou k autu a verejnej doprave je požičanie bicykla alebo skútra (napr. v meste Mġarr). V prípade slnečného počasia môže byť výbornou možnosťou na aktívne spoznávanie pamiatok - o to viac, že na viac miest vstúpime na bicykli ako autom.
- pešo - ostrov Gozo nezaberá príliš veľkú plochu a na veľkú časť sa dá dostať aj pešo (aj keď celá oblasť bude mimoriadne náročná). Prešli sme takmer celý západ a polovicu severného pobrežia - trvalo nám to jeden celý deň (vyrazili sme okolo 6:00 z veže Mġarr ix-Xini a tesne pred 17:00 sme sa dostali do zálivu Dwejra). Počas prechádzky sme narazili na niekoľko problémov: veľkú časť trasy sme nemohli ísť pozdĺž pobrežia, museli sme stúpať trochu do kopca a museli sme mnohokrát odbočiť hlbšie do ostrova, aby sme sa po chvíli vrátili. . Cestou nás však čakalo veľa nádherných výhľadov. Počítadlo kilometrov sa v ten deň zastavilo na hodnote 39,5.
Fotografie: Ġgantija - archeologické nálezisko (Gozo, Malta)
Mapa Gozo: Čo sa oplatí vidieť a navštíviť na ostrove?
Gozo je pokojnejšie miesto ako susedná Malta. Ostrov má poľnohospodársky charakter, je tu menej moderných budov a život sa zdá byť pokojnejší. Na Gozo tiež prichádza menej turistov. Niekedy pri prechádzke po vzdialenejších častiach ostrova nikoho nestretneme, a ticho narušia (alebo priblížia infarktu) nanajvýš výstrely obyvateľov loviacich králiky alebo vtáky…
Fotografie: Okolo strážnej veže Mgarr ix-Xini - Gozo, Malta
Na druhej strane, Gozo je ako Malta v miniatúre. Nájdeme tu veľmi podobné atrakcie – aj keď ich je samozrejme menej. Opevnená citadela, megalitické chrámy, všadeprítomné pieskovcové kostoly a budovy, útesy, strážne veže z čias Knights Hospitaller – aby sme vymenovali aspoň niektoré.
Citadela Viktória
Najnavštevovanejšia atrakcia na Gozo je Citadela (mal. Iċ-ięćittadella, taliansky. Cittadella). Táto pevnosť postavená na kopci sa týči nad hlavným mestom ostrova Viktória (tiež nazývaný Zľava) a bráni svojich obyvateľov už od stredoveku.
Citadela je akýmsi opevneným mestom. Väčšina jeho súčasných budov bola postavená po príchode špitálov na ostrov, ale existujú aj fragmenty zo stredoveku.
V súčasnosti Citadela je otvorené múzeum a turistická atrakcia. Pri prechádzke úzkymi uličkami môžeme obdivovať kostoly, historické budovy a opevnenia. Vstup do pevnosti je voľný, ale môžeme navštíviť aj štyri múzeá na vstupenky, ktoré boli postavené v historických budovách.
Viac: Victoria Citadela (Gozo): návšteva historickej pevnosti
Veterný mlyn Ta 'Kola
Joanniti po príchode na Maltu v r 1530 našli zaostalú spoločnosť, ktorá nepoznala technické inovácie. Jednou z technológií, ktoré zaviedli, boli veterné mlynyktoré si vybudovali už počas pobytu na ostrove Rhodos.
Pred 1530 Maltské mlyny neboli veľmi efektívne. Pri výrobe múky sa používali kone alebo somáre. Príklad takéhoto príslušenstva je možné vidieť na vyššie uvedenom Folklórne múzeum v Citadela v Viktória.
Špitálnici počas svojej vlády postavili mnoho mlynov na Malte aj na Goze. Jeden z mála plne zachovaných veterných mlynov je Veterný mlyn Ta 'Kola. Za svoje meno vďačí poslednému mlynárovi, Ġuzeppi do Grecha (známejšie ako Żeppu ta 'Kola) kto zomrel 27. februára 1987.
História stavby siaha ďaleko 1725 a vláda veľkého majstra Antonio Manoel de Vilhenyktorý sa preslávil ako ambiciózny staviteľ. Prvá budova existovala len niekoľko desaťročí a na konci 18. storočie bol prestavaný.
Budova prežila do našich čias v pôvodnom stave (vrátane celého dreveného mechanizmu) a dnes slúži ako múzeum.
Prehliadka veterného mlyna je rozdelená do niekoľkých častí. Najprv sa dozvieme viac o histórii mlyna a o nástrojoch používaných pri výrobe múky. Potom navštívime izby, kde býval mlynár s rodinou (vrátane spálne a kuchyne). Nakoniec vyjdeme na najvyššie poschodie, kde budeme môcť obdivovať originálny mechanizmus.
V blízkosti veterného mlyna sa nachádza archeologické nálezisko Ġgantija. Obe atrakcie môžeme navštíviť kúpou spoločnej, o niečo lacnejšej vstupenky.
Ġgantija: megalitické chrámy na Goze
Hoci najznámejšie megalitické chrámy súostrovia sú tie na Malte (Ħaġar Qim, Mnajdra a Tarxien), nachádza sa na ostrove Gozo. nachádzame najstarší z týchto záhadných neolitických komplexov. Chrámy Ġgantija boli tiež prvé, na ktoré boli zapísané Zoznam svetového dedičstva UNESCO.
Archeologické nálezisko Ġgantija pozostáva z dvoch chrámov, ktoré boli postavené medzi nimi 3600 a 3200 pred Kristom. Pozostatky týchto stavieb patria medzi najstaršie zachované stavby vytvorené človekom – aj keď miestni tomu verili postavili ich obri žijúci na ostrove. Odtiaľ pochádza názov archeologického náleziska: Ġgantija v maltčine môžeme preložiť ako miesto obrov.
Niektoré zo stavebných blokov sú široké päť metrov a vážia viac ako 50 ton. Záhadný je aj tvar komplexu - oba chrámy boli obohnané spoločnou vonkajšou stenou a každý z nich mal samostatný vchod v podobe oblúka.
Komplex Ġgantija je (vzhľadom na svoj vek) pomerne zachovalý, aj keď je oveľa skromnejší a oveľa strohejší ako spomínané archeologické náleziská na Malte.
Pred návštevou ruín budovy vstúpime do múzea, kde sa dozvieme viac o živote v dobe neolitu. Súčasťou výstavy sú aj fragmenty dekorácií nájdených v areáli.
Na návštevu múzea a archeologických nálezísk sa oplatí naplánovať asi hodinu.
Gozo lahôdky: ovčí syr ġbejniet (a ďalšie)
Na začiatku článku sme spomínali, že Gozo má skôr poľnohospodársky charakter. Ostrov je známy niekoľkými potravinárskymi výrobkami, ktoré si môžeme kúpiť od malých výrobcov. Najznámejšia z lahôdok je okrúhly kotúč syra ġbejnietktorý sa vyrába z ovčieho syra. Je dostupný v rôznych variantoch - líšia sa dobou zrenia a pridanými bylinkami. Čitateľom, ktorí nie sú zvyknutí na veľmi aromatické syry, odporúčame začať s tými, ktoré zrejú menej (napr. šesť mesiacov). Dvojročné syry majú veľmi výraznú a intenzívnu chuť, a určite sa nebudú páčiť každému.
Na Gozo môžeme ochutnať aj miestne likéry, medy (napr. z pomarančových kvetov) a džemy.
Viac o tom, čo jesť na Malte a Goze, si môžete prečítať v našom článku Čo jesť na Malte a Goze? Jedlo, nápoje, alkohol a iné miestne produkty
Rotunda sv. Jána Krstiteľa v Xewkiji: vyhliadková plošina na streche chrámu
Gozo, podobne ako Malta, sa môže pochváliť niekoľkými pôsobivými katolíckymi kostolmi. Jedným z nich je Rotunda sv. Jána Krstiteľa (Malt. Knisja Arċipretali San Gwann Battista) v meste Xewkijaktoré uvidíme z mnohých miest na ostrove.
Už v r na tomto mieste stál kostolík XVII storočia, ale časom sa stal príliš malým na to, aby vyhovoval potrebám miestnej komunity. A tak v polovici minulého storočia padlo rozhodnutie postaviť nový chrám. Nebolo by prekvapením, keby sa obyvatelia malej (a nie veľmi bohatej) obce rozhodli postaviť budovu zakončenú kupolou s výškou 75 metrov a rovnaký obvod 85 metrov.
Stavebné práce začali 19. novembra 1951 a dokončil ich po 20 rokoch - 24. júna 1971. Celý projekt realizovali obyvatelia malej obce, resp. ktorí pracovali ako stavbári a zároveň zbierali financie na dokončenie stavby.
Pri prácach na novom chráme sa zaujímavým spôsobom vyriešila otázka prístupu do starého kostola. Bol vo vnútri nového a bol zbúraný až po dokončení stavby.
Najpôsobivejšou črtou budovy je jej váha 45 ton kupolaktorý je podopretý ôsmimi železobetónovými stĺpmi pokrytými vápencom. V strede chrámu stojí za to venovať pozornosť XVII storočia mramorový oltár. Bol súčasťou starého kostola a bol odtiaľ prenesený.
V hornej časti chrámu sa nachádza vyhliadková plošina, na ktorú sa dá dostať výťahom za malý poplatok. Z vrchu je pekný výhľad do okolia.
Kostol Ta 'Pinu
Postavený na začiatku Kostol Ta 'Pinu v dvadsiatom storočí je jedným z najdôležitejších miest uctievania na Malte. Na rozdiel od iných maltských chrámov, budova nestojí v srdci žiadneho mesta, ale uprostred poľnohospodárskej pôdy.
História chrámu siaha späť XVI storočiaako nám pripomína jeho názov - slovo Pinu odkazuje na meno zemepána (poľského Filipa), ktorý daroval kostolu pozemok na stavbu kaplnky.
IN XIX storočia budova chrámu bola v takom zlom stave, že sa plánovalo jej zbúranie. Podľa miestnej legendy sa udalosť s 22. júna 1883. Miestna roľníčka, Karmni GrimaPrechádzajúc okolo kaplnky mala počuť Máriin hlas, že vyzval ju, aby vošla dovnútra a povedala tri Zdravasy pred jej obrazom. Panna Mária mala žene navrhnúť, aby ju poslúchla, keďže sa nebude môcť na budúci rok objaviť v kaplnke.
Po návrate domov Grima vážne ochorela a v skutočnosti sa dlho nemohla modliť. Raz jedna žena povedala o celej situácii kamarátke, ktorá bola u nej na návšteve Francesco Portelli. Mal dospieť k záveru, že v minulosti bola jeho matka po návšteve tej istej kaplnky zázračne uzdravená. Rozhodol sa teda informovať svojho biskupa o zjavení.
Povesť sa rýchlo rozšírila po Goze a na Malte a viedla k púťam veriacich, ktorí sa chceli modliť za zdravie podľa obrazu Panny Márie. Pútnikov bolo toľko, že sa rozhodlo postaviť nový, veľkolepejší chrám.
Dnes je kostol známy tzv Bazilika Blahoslavenej Panny Márie Ta 'Pinu (malt. Bażilika-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta' Pinu). Do chrámu každoročne prichádzajú státisíce veriacich.
Fotografie: Výlet loďou okolo už neexistujúceho Azure Window - Gozo, Malta
Vnútrozemské more: krátky výlet loďou a neexistujúce Azúrové okno
Vnútrozemské more (Slad. Il-Qawra) je to malá zátoka oddelený od mora iba úzkym priechodom (nazývaným tunel)ktorý ide cez vysokú skalu.
Zátoka sa nachádza neďaleko miesta, kde ju zničila búrka Azúrové okno; skalný útvar, ktorý si vďaka seriálu získal svoju popularitu Hra o tróny. Žiaľ, skala po zrútení spadla do mora a nezostala po nej ani stopa.
Existujú krátke (cca 15 minút) výlety loďou. Počas nich vyplávame tunelom na otvorené more, pozrieme si tri malé jaskyne a doplávame k miestu, kde stálo Azúrové okno.
Hneď vedľa Inland Sea sa nachádza parkovisko a autobusová zastávka Dwejra. Okrem toho sa oplatí priblížiť sa k zálivu Dwejra, ktorý je popísaný v ďalšej časti.
Fotografie: Okolo strážnej veže Mgarr ix-Xini - Gozo, Malta
Dwejra Bay: Hubová skala a strážna veža
Obklopený útesmi Zátoka Dwejra je jedným z najmalebnejších miest na Gozo. Zriadený prístup do zbrojného priestoru 1651 veža Dwejra, ktorej využitie bolo dosť nezvyčajné. Okrem štandardnej ochrany pobrežia pôsobila aj ako strážca vysoko okolo 60 metrový vápencový ostrovčekktorá sa nachádza hneď pri vstupe do zálivu.
Tento ostrovček je známy ako Hubová skala. Názov odkazuje na šarlátový cynomorium, rastúca na ostrove rastliny, ktorá bola predtým mylne považovaná za hubu a tzv maltská huba (huba melitensis). Táto rastlina bola veľmi vzácna a nemocnice ju používali na výrobu liekov. Denné a nočné stráže bránili prístup na ostrov a trestom za krádež rastlín bola smrť alebo v lepšom prípade odsúdenie na niekoľko rokov života otrokov na jednej z lodí.
Rytieri svätej Johanky sa preslávili mnohými odvážnymi architektonickými riešeniami. Nebolo tomu inak ani v tomto prípade. Aby sťažili prístup na ostrov, vyhladili jeho spodnú časť a preprava medzi vrcholom skaly a pobrežím Gozo bola možná vďaka … primitívnej lanovke!
Miestni obyvatelia niekedy používajú názov ostrovčeka Rock General (Malt. Il-Ġeba tal-Ġeneral).
Strážna veža a Xlendi salinas
Málo Strážna veža Xlendi (Malta.Torri tax-Xlendi) bola založená v strede XVII storočia a je jednou z veží Lascaris, ktorá bola postavená na príkaz veľmajstra Giovanni Paolo Lascarisa v rokoch 1637-1652.
Priamo za vežou sú saliny (ako sa hovorí plytkým nádržiam pri brehu, ktoré slúžili na výrobu soli), ku ktorým sa môžeme priblížiť. Pomerne veľa salinu tohto typu sa zachovalo na Malte a Goze.
Xlendi Bay: malebná zátoka a malé mestečko
Strážna veža spomínaná v predchádzajúcom bode a soľničky sa nachádzajú neďaleko vstupu do hlbokej a malebnej Xlendi Bay (angl. Xlendi Bay)na konci ktorého je prístav a rovnomenné mestečko. Hoci v nej nie je veľa pamiatok, môže byť dobrým miestom na krátku prestávku v niektorej z krčiem. V blízkosti prístavu je malá kamienková pláž.
Ta'' Cliffs
Gozo sa nemôže pochváliť takými vysokými útesmi, ako sú útesy Dingli na Malte, no menší ostrov sa vôbec nemá za čo hanbiť. Vznášajúce sa nad Na 100 metroch sú útesy Ta 'ęenċ nemenej malebné.
Útesy sa nachádzajú v blízkosti malého mesta Sannat (malt. Ta 'Sannat).
Útesy Sanap
Necelé tri kilometre východne od útesov Ta'' nájdete ďalší skalný útvar - Útesy Sanap. Príjemná prechádzková trasa sa tiahne pozdĺž pobrežia, kde nájdeme niekoľko vyhliadok a lavičiek, kde si môžeme oddýchnuť.
St. Rafał: jediná prírodná vodná nádrž na ostrove
Malý St. Raphael (Ghadira Ta 'San Raflu), jediná prírodná vodná plocha ostrova, sa nachádza hneď vedľa cesty medzi zálivmi Dwejra a Xlendi. Je však taký maličký, že po príchode na miesto sa nám môže na tvári objaviť úsmev.
Nemá zmysel sa tým trápiť, ale keď sme tam, môžeme si oddýchnuť a pozrieť sa na vtáky alebo plávajúce rybky.
Salina v zálive Xwejni
Nami opísané saliny Xlendi v jednom z predchádzajúcich bodov sú malé. Väčší soľné pole nájdete na severe ostrovav zálive Xwejni, neďaleko mesta Zebbuġ.
Saliny sú priamo pri ceste. Cez ulicu je obchod, kde si môžete kúpiť vyrobenú soľ.