Byť in Málaga nemali by sme mať problém nájsť miesto na jedenie. V historickej časti mesta a pozdĺž pláže La Malagueta sú desiatky taverien, barov a reštaurácií.
A čo môžeme jesť v Málage? Samozrejme, ryby a morské plody, ale nielen to. Rovnako ako v iných mestách Andalúzie, aj tu sú obľúbené tapas, čo sú malé alebo stredné porcie rôznych jedál. Tapas môžu byť jednoduché veci ako olivy alebo sendvič, ale aj vyprážané ryby alebo morské plody.
Pri výbere tapas by ste mali pamätať na to, že ponuka obsahuje rôzne veľkosti jedál. Tapa je to malý tanier, raciones media je stredné jedlo (pol taniera), a raciones je to celý tanier. Morské plody sú často dostupné len vo väčších veľkostiach – najmä chobotnice. V prípade raciones je možné nasýtiť sa jedným jedlom. V prípade tapa by sme si mali objednať niekoľko rôznych jedál. V prípade morských plodov pre dvoch môže byť zaujímavým riešením objednať si tri jedlá vo veľkosti media raciones.
Ak nie sme presvedčení o takomto riešení, môžeme sa poobzerať po reštaurácii, kde sú v ponuke typické obedové jedlá.
Ak chceme piť víno, môžeme sa opýtať na miestne vína alebo domáce vína. Tie sa niekedy nalievajú priamo z veľkých sudov. Ak nie sme gurmáni vín, nemusí sa nevyhnutne oplatiť vyberať si značkové fľaškové vína. Pohár domáceho vína môže stáť niečo cez 1 €. V prípade značkových fľaškových vín vieme zaplatiť aj pár eur za pohár.
Kde sa najesť v Málage?
Casa Aranda
Casa Aranda je jedným z najikonickejších miest v Málage. Táto kaviareň funguje od r 1932 a toto je prvé miesto, kam by sme mali ísť, ak chceme vyskúšať miestnu pochúťku churros spolu s horúcou čokoládou.
Casa Aranda sa od svojho vzniku výrazne rozrástla a teraz zaberá niekoľko izieb. Keď nájdeme voľný stôl, len si sadneme a čakáme na obsluhu. Čokoládu a churros objednávame zvlášť. Ak si nepovieme, koľko churros by sme chceli dostať, dostaneme pravdepodobne porciu pozostávajúcu z piatich podlhovastých koláčikov.
Napriek svojej sláve nie je kaviareň veľmi turistická. Ceny nie sú vysoké a každé ráno sem prúdia davy miestnych.
Vzorové ceny: v obývačke a na terase / pri bare (2022)
- Čokoláda (štandardne podávaná) - 1,65 € / 1,35 €
- Čokoláda (malá) - 1,40 € / 1,15 €
- Churros (jeden kus) - 0,50 €
- Churros - predvolená porcia (5 kusov) - 2,50 €
- Káva s mliekom - 1,40 € / 1,15 €
- Dvojitá mliečna káva - 1,65 € / 1,35 €
- Cappuccino - 2,00 € / 1,65 €
- Cafe Bombon (espresso s kondenzovaným mliekom) – 1,65 € / 1,35 €
- Cafe Bombon double (espresso s kondenzovaným mliekom) - 2,00 € / 1,65 €
- Chlebíčky, rôzne druhy - 1,45 - 2,70 € / 1,20 - 2,25 €
- Pivo San Miguel - 1,45 - 1,70 € / 1,20 - 1,40 €
- Nápoje - okolo 1,70 € / 1,40 €
- Malá voda 330 ml - 1,20 € / 1,00 €
- Voda 500 ml - 1,70 € / 1,40 €
Adresa: Herrería del Rey, 3, 29005 Málaga, Španielsko
La Campana
Ak by sme chceli ísť na rybie tapas v centre Malagy, len ťažko nájdeme lepšie miesto ako La Campana. Je to typická krčma s vysokými stolmi, kde niektorí ľudia stoja a iní sedia na vysokých sedadlách.
Ceny nie sú najnižšie, no kompenzuje ich veľkosť porcie. Dvaja dospelí by najradšej bez problémov zjedli tri jedlá (polovičná porcia). Nevýhodou je chlieb. Chlieb je platený a nie veľmi chutný.
Vzorové ceny (2022)
- Vyprážané kalamáre: polovičná porcia - 4,80 € / celá porcia - 6,50 €
- Krevety na masle: polovičná porcia - 4,70 € / celá porcia - 6,50 €
- Grilované krevety: polovičná porcia - 6,80 € / celá porcia - 11,90 €
- Mušle: polovičná porcia - 3,70 € / celá porcia - 5,60 €
- Galícijská chobotnica - 10,50 €
- Vyprážané ančovičky: polovičná porcia - 4,80 € / celá porcia - 6,50 €
- Syrová doska: polovičná porcia - 5,10 € / celá porcia - 7,80 €
- Vyprážané kalamáre: polovičná porcia - 4,80 € / celá porcia - 6,50 €
- Víno (pohár) - od cca 1,90 €
- Pedro Ximenez (sklo) – 1,60 €
- Moscatel (sklo) - 1,70 €
- Chlieb - 0,70 €
Adresa: Calle Granada, 35, 29015 Málaga, Španielsko
Mestské trhy
Mercado Central de Atarazanas
Ak by ste si chceli kúpiť čerstvé miestne produkty a pripraviť si jedlo sami, najlepším miestom na nákupy bude hlavný trh mesta - Mercado Central de Atarazanas. Môžeme dostať morské plody, syry, miestne zrejúce šunky, zeleninu a ovocie.
Na trhu je aj tapas bar s rozumnými cenami. Mimochodom, je to jedna z turistických atrakcií - brána vedúca na trhovisko bývala vstupnou bránou do arabskej lodenice a vitráže vo vnútri ukazujú dôležité body Malagy.
Mercado de la Merced
Ak by sme chceli vyskúšať modernejšiu kuchyňu, môžeme ísť na iné trhy - Mercado de la Merced.
Na rozdiel od trhu opísaného v predchádzajúcom bode, na Mercado de la Merced dominujú stánky, kde si môžeme kúpiť hotové jedlá – od rôznych variácií španielskych a lokálnych jedál až po módne jedlá európskej a svetovej kuchyne.
Ceny tu nie sú nízke a vo vnútri stretneme viac ľudí v mladšom veku. Toto miesto môžeme prirovnať k známemu Hala Koszyki vo Varšave.
Kam ísť v Málage na víno alebo pivo?
Antigua Casa de Guardia
Ak by sme chceli popíjať miestne víno v jedinečnej atmosfére, najlepšie je zájsť rovno do krčmy Antigua Casa de Guardia. Začiatok histórie tohto miesta siaha ďaleko 1840.
Vo vnútri sa môžeme cítiť tak trochu ako v inej dobe. Obrovské sudy, autentické dekorácie a budovy, veľa miestnych obyvateľov vstávajúcich – dokonca sa oplatí prísť len tak ochutnať túto jedinečnú atmosféru.
Pamätajte, že sladké vína (napr. Moscatel) sú veľmi sladké.
Ceny za pohár vína začínajú o niečo viac 1€.
Adresa: Alameda Principal, 18, 29005 Málaga, Španielsko
Bar a reštaurácia ATICO
Reštaurácia na streche hotela AC Hotel by Marriott Malaga Palacio nenadchne výberom vín či iných alkoholov. Je to však ideálne miesto, ak chceme skvelé výhľady. Podľa lokality sa nám naskytne výhľad na more a prístav, prípadne strechu katedrály.
Na vrchole je aj bazén, ale so skoršími otváracími hodinami.
Ceny za značku hotela a umiestnenie sú celkom znesiteľné.
Vzorové ceny (2022)
- Martini - 4,00 €
- Fino / Manzanilla - 3,00 €
- Henessy V.S. - 12,00 €
- Sangria - 3,50 €
- Víno - od 3,00 €
- Mojito - 8,00 €
- Ostatné nápoje - 8,00 / 10,00 €
- Pivo Heineken - 4,00 €
- Malé miestne pivo - 3,00 €
- Veľké miestne pivo - 4,00 €
- Pivo San Miguel / Mahou - 3,00 €
- Jameson - 8,00 €
- Ballantines / Bacardi - 8,00 €
- J. Walker Black Laber - 12,00 €
- Morský šalát - 9,50 €
- Šalátová zmes - 9,00 €
- Caesar šalát - 8,00 €
- Burger - 9,50 € / 10,50 €
- Sendviče - 7,50 - 8,50 €
- Panini - 6,50 €
- Pizza - 10,00 €
- Čokoládová torta - 2,50 €
- Jablkový koláč - 2,50 €
- Sacherova torta - 3,00 €
- Káva - 3,00 €
- Cafe Bombon / Baileys cafe - 3,50 €
- Cappuccino - 3,50 €
- Coca-Cola - 3,00 €
- Čaj, rôzne druhy - 3,00 - 3,50 €
- Voda 330 ml - 2,50 €
- Voda 750 ml - 2,70 €
Adresa: Calle Cortina del Muelle, 1, 29015 Málaga, Španielsko
