Cardiffský hrad (Wal. Castell Caerdydd) je historický komplex, ktorý leží v srdci hlavného mesta Walesu a je jednou z najobľúbenejších atrakcií krajiny.
Cardiffský hrad pozostáva z:
- prestavaná pevnosť z rímskych čias, so zachovanými fragmentmi pôvodných hradieb z r 4. storočie,
- ruiny normanskej veže z r XII storočia,
- neogotický kaštieľ z viktoriánskej éry, ktorá bola postavená po prestavbe stredovekého sídla za vlády 3. markíza Bute Johna Crichtona-Stuarta,
- bývalé bunkre z druhej svetovej vojny, ktoré boli postavené v tuneloch vo vnútri hradieb,
- Múzeum waleských vojakov.
Rímska pevnosť
Rimania začali svoju inváziu do Británie v r 43 rokov a len 8 rokov neskôr dobyli to, čo je dnes juhovýchodný Wales. V priebehu asi tucta rokov postavili útočníci na mieste dnešného hradu veľkolepú drevenú pevnosť, v ktorej mala pôvodne sídliť celá rímska armáda a pravdepodobne obsadila aj 12 hektárov. Umiestnenie novej konštrukcie nebolo náhodné. Rimania chceli blízky prístup k moru a možnosť výstavby prístavu v neskoršom období. Vo vnútri pevnosti bolo veľa drevených budov, vrátane kasárne alebo veliteľské miestnosti.
Rimania zostali v Británii až do druhej polovice 4. storočie (zhruba do roku 360-375) a za tento čas hradisko trikrát prestavali. Dve ďalšie budovy boli tiež drevené, ale zaberali menšiu plochu, práve včas pre rozmiestnenú posádku. Štvrtá pevnosť, konečná a kamenná, bola postavená v r 4. storočie a mala byť účinnou ochranou pred kmeňmi, ktoré na tábor útočili čoraz častejšie.
Potom, čo sa Rimania z ostrova stiahli, pevnosť chátrala a osada prekvitala aj mimo hradieb. V priebehu ďalších storočí miestni obyvatelia rozoberali zvyšky opevnenia. Normani, ktorí w XI storočia Dobyli oblasť dnešného Walesu, zasypali zvyšky rímskych hradieb, čím sa na rímske dedičstvo zabudlo na takmer 9 storočí.
Ruiny rímskej pevnosti sa našli až v r 1888, pri rozširovaní neogotického zámku za vlády Johna Crichtona-Stuarta, 3. markíza z Bute. Okamžite sa rozhodol práce zastaviť a pripraviť plány na rekonštrukciu historického opevnenia. Práce sa začali v r 1897 a v priebehu niekoľkých rokov bola pevnosť zrekonštruovaná presne do takej podoby, akú mala podľa dobových vedomostí pôvodná stavba. Jedinou podstatnou zmenou bolo vytvorenie dlhých chodieb vo vnútri hradieb, ktoré mali dva účely: umožnili nahliadnuť do fragmentov pôvodných rímskych pozostatkov a umožnili markizákovi cvičiť aj za nepriaznivého počasia. Po smrti markíza sv. 1900 prestavbu opevnenia dokončil jeho syn.
Fragmenty pôvodnej rímskej stavby môžeme vidieť na dvoch miestach:
-
na vonkajšej strane stien, napravo od hlavnej brány vedúcej do hradu. Fragmenty z rímskych čias sú oddelené viditeľnou čiarou z červených tehál.
-
vnútri hradu, v Návštevníckom centre. Impozantný fragment stien je v zadnej časti obchodu, pri zostupe do Múzea waleských vojakov.
Okrem hradieb bola prestavaná aj severná brána podľa vzoru známych rímskych stavieb z tohto obdobia. Dnes môžeme ísť do jeho hornej časti a prejsť sa po hradbách.
Útulky počas 2. svetovej vojny
Počas druhej svetovej vojny markíz povolil použitie chodieb vo vnútri múrov na vytvorenie protileteckých krytov. Pri náletoch sa v dlhých chodbách skrývalo až 2000 ľudí z blízkeho okolia.
Chôdza pozdĺž takmer natiahnutá 200 metrov cez chodby (na východnej strane) uvidíme mobilizačné plagáty z vojny, ktoré odkazujú na rôzne sféry života - mobilizáciu, šetrenie potravinami a vodou či podporu vlasti.
Normanský hrad
História hradu Cardiff je úzko spätá s výbojmi normanského vládcu Viliam Dobyvateľkto v 1066 prišiel s armádou na Britské ostrovy a čoskoro sa stal anglickým kráľom. V nasledujúcich desaťročiach Normani dobyli väčšinu južnej časti ostrova vrátane oblasti juhovýchodného Walesu. IN 1081 William začal stavať Cardiffský hrad na mieste bývalej rímskej pevnosti. Nová stavba bola postavená vo vnútri starého opevnenia a celá stavba bola obohnaná vodnou priekopou.
Hrad bol rozdelený na dve časti - Vnútorné oddelenie a Vonkajšie oddelenieoddelené vysokým múrom. Vo vnútornej časti bol Pán so svojou rodinou a vo vonkajšej časti bol medzi inými napr. kaplnka a domy rytierov a pánov. Vnútorná časť hradu zaberala asi 1/3 juhozápadného priestoru bývalej pevnosti.
gróf z Gloucesteru, Robert FitzhamonDesaťročie po začatí výstavby sa rozhodol postaviť v severnej časti hradu umelú mohylu, na ktorej vrchole postavili drevenú vežu. Nová štruktúra mala umožniť efektívnejšiu obranu v prípade napadnutia. Drevená konštrukcia možno nebola najpevnejšia, no minimalizovala riziko zrútenia čerstvo narobenej kôpky.
IN Kamenná veža z 12. storočia (angl. Keep) v tvare dvanásťuholníka nahradila drevenú konštrukciu. Za prestavbu bol zodpovedný pán Robert konzulktorý sa oženil s dcérou Roberta Fitzhamona. Rozhodnutie postaviť kamennú stavbu (obklopenú vodnou priekopou) padlo pravdepodobne po waleskej rebélii v r. 1135. Neskôr boli vo veži vytvorené obytné priestory pre pána. Vzhľadom na svoju štruktúru bola veža nazývaná mušľou, pretože nemala strechu a chránila ostatné budovy v jej stenách. Vo vnútri sa nachádzali medzi inými Veľká hala. Veža mala vlastnú studňu, vďaka ktorej sa do nej mohla vrchnosť počas obliehania uchýliť na dlhšie. Komu XV storočia veža mala aj obytné funkcie.
Dodnes sa z veže zachovali len ruiny, aj keď dosť pôsobivé. Žiaľ, na vnútornom dvore, kde dnes rastie iba tráva, sa nezachovali žiadne stavby. Najväčším lákadlom veže je možnosť vstupu na vyhliadkovú terasu, z ktorej je výhľad na celý areál. Nachádza sa tu cca 100 krokova počas prechádzky budeme míňať jednotlivé opustené izby, ktoré bývali panovníkovými bytmi.
Pravdepodobne okolo XIII storočia bola postavená, existujúca dodnes Čierna vežaktorá susedí s hlavným vchodom do hradného areálu.
V priebehu ďalších storočí prechádzal hrad z rúk do rúk medzi mocnými rodmi. IN 1404 mesto Cardiff a hrad utrpeli počas povstania waleského princa Owain Glyndŵr. Po potlačení povstania sa stal novým pánom Richard Beauchampže na zákrute 1430 a 1440 postavili novú rezidenciu na západnej strane komplexu. Vnútri sa okrem obytných priestorov nachádza aj Veľká sieň. Počas Beauchampovej vlády bola v zadnej časti rezidencie postavená aj osemhranná veža, dnes známa ako Pánovo priezvisko. Do veže vedú charakteristické schody, ktoré môžeme vidieť pri pohľade cez dvere v Knižnici, ktoré však doteraz neboli postavené. Osemnáste storočie prestavba. Výstavba nového sídla znamenala, že vrchnosť mohla opustiť predtým obsadenú vežu.
Nakoniec XV storočia sa hrad vrátil do rúk anglickej koruny a v 1551 Kráľ Eduard VI daroval hrad William Herbert. V 70. rokoch 20. storočia nový správca prestaval rezidencie a pristavil k nim južnú vežu.
Počas Tretia anglická občianska vojna Cardiff bol v centre konfliktu a bol vážne poškodený. Pevnosť bola zbúraná a už nikdy nebola obnovená.
Časy vlády markíz z Bute - súmrak stredovekého hradu
Koniec stredovekého komplexu prišiel na konci 18. storočie a vlády pochádzajúce zo Škótska 1. Markíza Bute John Crichton-Stuart, ktorý zdedil majetky vo Walese vďaka sobášu s dedičkou rodiny Herbertovcov. Nový správca sa rozhodol pre kompletnú revitalizáciu bývalého vnútorného a vonkajšieho zámockého areálu a prestavbu sídla.
Markíz z Bute si na pomoc najal architekta Henry Holland a záhradný architekt Lancelot Brown (známejšie ako Schopnosť hnedá). Brown sa napriek námietkam z rôznych strán rozhodol úplne odstrániť stredovekú zástavbu a zbúrať múr oddeľujúci bývalú vonkajšiu a vnútornú časť hradu. Zo stredovekého komplexu sa zachovali: Čierna veža, ruiny obrannej veže (Keep), bývalá rezidencia, vonkajšie múry a základy bývalého múru oddeľujúceho dve časti hradu. Henry Holland sa zaslúžil o rekonštrukciu sídla, ktoré po dokončení prác nadobudlo gruzínsky gotický štýl.
Skutočnú revolúciu rezidencie vykonal až pravnuk 1. markíza Bute, 3. markíz Bute, ktorý sa preslávil ako nadšenec histórie a umenia, jazykovedec (zrejme rozumel vyše 20 jazykom) a katolík. Jeho finančné zdroje boli takmer neobmedzené a plány na expanziu obmedzovala iba jeho predstavivosť. Najal sa na pomoc William Burges, architekt špecializujúci sa na viktoriánsku gotickú obnovu. Trvalo to cca 12 rokov (od 1869 až 1881). Rekonštrukcia bola taká hlboká, že v pôvodnom (Osemnáste storočie) zachovala sa len jedna miestnosť. Za prestavaný kaštieľ sa považuje dnes jeden z najdôležitejších príkladov gotického obrodenia v celej Británii.
Markíz z Bute nešetril a z oboch urobil nový Hodinová veža (Hodinová veža, postavená medzi 1869-1874), ako aj izby vo vnútri rezidencie, sa vyznačujú bohatou výzdobou a najvyšším remeselným spracovaním. Zaujímavosťou je, že zámok slúžil markízovej rodine len ako letné sídlo, kde sa zdržiavali maximálne pár týždňov v roku.
Markíz z Bute zomrel v pomerne mladom veku 53 rokov (v 1900). V jeho práci pokračoval jeho syn, ktorý viedol rekonštrukciu sídla a prestavbu pevnosti až do konca. Po smrti 4. markíza z Bute 1947 sa rodina rozhodla odovzdať hrad mestu a obyvateľom Cardiffu.
Apartmány a zámocké izby
Vo vnútri rezidencie a vo vysokých vežiach vzniklo mnoho miestností, z ktorých každá mala iný účel. Niektoré z nich môžeme navštíviť sami, iné len počas prehliadky so sprievodcom. V popise každej izby sme uviedli informáciu o dostupnosti, aby sa návštevníci mohli pred príchodom sami rozhodnúť, či sa chcú zúčastniť dodatočného plateného zájazdu.
Apartmány sa otvárajú o 9:30. Posledný vstup je možný hodinu pred otváracou dobou.
Dve najväčšie z izieb, Banketová sála a knižnica, boli postavené po bývalej rekonštrukcii Veľká hala a nachádzajú sa v najstaršej časti rezidencie. Izby vo vežiach sú oveľa menšie.
-
Banketová sála (prístup pre každého) - najpôsobivejšia z miestností, pripomínajúca vzhľad stredovekých rytierskych sál. Vyznačuje sa bohato zdobeným dreveným stropom a nástennými maľbami zobrazujúcimi stredoveké príbehy – vrátane života Roberta konzula.
-
Knižnica (prístup pre každého) - nachádza sa na prízemí a vyznačuje sa bohato zdobenými drevenými policami a nábytkom, z ktorého pochádza XIX storočia. Za pozornosť stojí krb, nad ktorým sú sochy odkazujúce na staroveké jazyky: gréčtinu, asýrčinu, aramejčinu a runu.
-
Arabská izba, prístup pre všetkých - pravdepodobne najpôsobivejšia zo všetkých sál. Jeho strop zdobia maurské motívy vyrezávané do dreva a celý je pokrytý zlatými listami zlata. Táto miestnosť bola venovaná ženám. Ak sa pozrieme hore, vidíme figúrky papagájov, ktoré architekt pravdepodobne zlomyseľne umiestnil ako odkaz na jednu z najobľúbenejších zábav dám – klebetenie. Niekedy bola miestnosť využívaná ako hosťovská izba.
-
Salón (prijímacia miestnosť, prístup pre všetkých) - jediná zachovaná miestnosť po Osemnáste storočie prestavba Holandska. Obývacia izba je veľmi jednoduchá, až asketická a najzaujímavejším prvkom výzdoby sú portréty členov rodiny Bute visiace na stenách. Kedysi bol v izbe drahý nábytok, no ten bol zabratý 1947 po odovzdaní hradu mestu.
-
Strešná záhrada (prístup s prehliadkou domu) - záhrada na vrchole Bute Tower, ktorá bola postavená v r 1875 a inšpiroval sa jedným z objavených domov v Pompejách. Steny sú pokryté dlaždicami zobrazujúcimi príbeh proroka Eliáša zo Starého zákona.
-
Detská izba, prístup s prehliadkou domu - detská izba, kde sú steny zdobené maľbami zobrazujúcimi obľúbené rozprávky a rozprávky (vrátane Robina Hooda). Vnútri uvidíme originálny nábytok a hračky z XIX storočia.
-
Malá jedáleň - malá jedáleň, ktorej dominuje biblická téma Abrahám. V tejto miestnosti sa oplatí bližšie pozrieť na bohato zdobený strop. V ľavom rohu jedálne vidíme opicu. Na privolanie služby slúžilo tlačidlo v mieste jazyka.
-
Spálňa markízy (prístup len s prehliadkou domu) - súkromná spálňa majiteľa zámku. Vnútri dominujú biblické motívy a socha sv. Jána Evanjelistu. Stojí za to venovať pozornosť zrkadlovému stropu. Markíza mala prístup do vlastnej kúpeľne a toalety, ktorá mala dokonca mechanizmus na odvádzanie vody.
-
Zimná fajčiarska izba, prístup s prehliadkou domu alebo prehliadkou hodinovej veže - miestnosť v Hodinovej veži, predtým dostupná len mužom. Markíz a jeho hostia diskutovali o dôležitých otázkach a popri tom fajčili a pili víno. Miestnosti dominujú ročné obdobia.
-
Letná fajčiarska miestnosť, prístup len s prehliadkou hodinovej veže - izby na vrchole Hodinovej veže, vyznačujúce sa bohatou výzdobou stien a stropov.
Návšteva hradu Cardiff
Väčšinu zámockého komplexu môžeme navštíviť sami. V prípade bytov v neogotickej rezidencii sa nedostaneme do izieb vo vežiach, ktoré sú dostupné len počas niektorej z prehliadok so sprievodcom.
Na návštevu celého hradu v závislosti od nášho tempa a bez účasti na prehliadke so sprievodcom potrebujeme cca 2 hodiny. Nezabúdajte, že počas prehliadky budeme musieť prejsť minimálne niekoľko desiatok schodov a ak chcete vyjsť až na vrchol terasy stredovekej veže, mali by ste počítať s nutnosťou zdolať asi 100 schodov.
Ak pôjdeme na prehliadku so sprievodcom, budeme potrebovať asi 50 minút navyše.
Prehliadku začíname zakúpením vstupenky Návštevnícke centrum alebo Tlmočnícke centrum, v ktorom sa nachádza aj Múzeum waleských vojakov a dlhá časť pôvodného rímskeho múru. Po zakúpení vstupenky dostaneme zadarmo anglického audio sprievodcu a mapu, po ktorej môžeme začať objavovať.
V teplejších dňoch sa na hrade organizujú aj doplnkové vystúpenia, ako napríklad vystúpenia sokoliarov či možnosť lukostreľby.
Múzeum waleských vojakov
V suteréne bolo otvorené Návštevnícke centrum Múzeum waleského vojaka (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) a ich účasť v bitkách v rámci Britského impéria (a neskôr Veľkej Británie) za posledných 300 rokov. Na mieste sa dozvieme viac o dôležitých bitkách, vrátane tých známejších v Poľsku (napr. bitka pri Waterloo), a menej – ako sú krymské vojny.
Vchod do múzea je v zadnej časti budovy, priamo za pokladňou. Vo vnútri strávime asi 30-40 minút. Okrem informácií o bojoch sú na výstavách aj rôzne nálezy – uniformy, fragmenty zbraní či listov.
Múzeum sa zatvára 30 minút pred zatvorením hradu.
Komentované prehliadky (aktualizované v novembri 2022)
Každý deň sú organizované zájazdy tzv Prehliadka domupočas ktorej sprievodca prevedie účastníkov po miestnostiach vo vnútri hradných veží. Prehliadka trvá cca 40-50 minút. Počas prehliadky nás sprievodca prevedie štyrmi hosťami neprístupnými miestnosťami a povie viac o histórii neogotického sídla a jeho tvorcovi. Aby sme sa mohli zájazdu zúčastniť, musíme si priplatiť v pokladni 3,35£ až do bežnej ceny lístka. Počas výletu musíme počítať s nutnosťou prekonať veľa schodov.
Cez víkendy v letnej sezóne (apríl až október) sa organizujú Prehliadky hodinovej veže v trvaní cca. Tridsať minút a stoja navyše 4,50£. Počas výletu uvidíme Zimnú fajčiareň a bohato zdobenú Letnú fajčiarsku, ktorá sa nachádza na vrchole veže.
Praktické informácie
Otváracie dni a hodiny (aktualizované v novembri 2022)
Cardiffský hrad je otvorený každý deň a po celý rok okrem 25., 26. decembra a 1. januára.
Otváracia doba:
- Marec - október - 9:00 - 18:00 hod.
- November - Február: od 9:00 do 17:00 hod.
Posledný vstup je možný hodinu pred otváracou dobou. Apartmány sa otvárajú o 9:30. Apartmány a Múzeum waleských vojakov sa zatvárajú 30 minút pred zatvorením brán hradu.
Ceny vstupného (aktualizované v novembri 2022)
- Dospelí - 13,00 £ (+ 3,35 £ prehliadka domu)
- deti a dospievajúci (5-16 rokov) - 9,25 £ (+ 2,35 za prehliadku domu)
- Seniori a študenti – 11,30 £ (+ 2,85 £ za prehliadku domu)
- rodinný lístok (2 dospelí a 2 deti) – 38 £ (+ 9,80 £ za prehliadku domu)
Deti do 5 rokov majú vstup zdarma v sprievode opatrovníka.
Pri písaní tohto článku sme použili štúdiu „The Essential Cardiff Castle“ od Matthewa Williamsa.