Nachádza sa v tesnej blízkosti hraníc s Poľskom Bautzen (Bautzen) je často obchádzajú turisti smerujúci do Drážďan alebo Meissenu. Je to škoda, pretože je mesto s veľmi zaujímavou históriou s množstvom pamiatok a nádhernou panorámou. Ak k tomu pridáte tu žijúcich Lužických Srbov s vlastným dialektom a kultúrou, výlet do Budyšína by sa mal stať povinnou návštevou!
Stručná história mesta
Počiatky osídlenia tejto oblasti siahajú do r doby lužickej kultúryale prvé mesto tu zostalo založili polabskí Slovania. Jeho osud bol však podobný ako u väčšiny lužickosrbských hradov. Budyšín bol zajatý Nemcami v 9. storočí a na mieste bola postavená tvrdza obranný hrad.
Rýchlo padol do rúk bojovníkov Boleslava Chrabrého a vládli Piastovci až do roku 1032. To je všetko v Budyšíne Chrobry podpísal mierovú zmluvu, ktorou sa ukončili dlhé vojny s ríšou.
Potom mesto prevzal Meissenský pochod, čo viedlo k prílevu nemeckých osadníkov. Výnimočne dobre sa rozvíjala buržoázia. V roku 1346 Vzniklo Združenie šiestich miest (vlastnil aj Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau a Żytawa). Živnosť v Lužici utrpela činnosťou „lúpežných rytierov“ – mešťania, znepokojení touto praxou, sa rozhodli spojiť svoje sily na ochranu svojich záujmov. Budyšín vyšiel bez zranení aj z dvoch útokov husitských vojsk, ktoré sa napriek značným škodám podarilo zastaviť na mohutných hradbách. Čoskoro sa ukázalo, že zoskupenie miest sa rozrástlo na jednu z najmocnejších síl v regióne.
Viera v jeho moc však viedla k pádu mesta. V roku 1527, počas rozhodujúcej bitky pri Mühlbergu, Únia stiahla svoje vojská s vysvetlením, že práve vypršal čas zmluvy s cisárom. Stretnutie sa skončilo drvivým víťazstvom cisárskych vojsk, no panovník sa mešťanom pomstil, zbavil ich výsad a vyrubil od nich príspevky a dane. V nasledujúcich rokoch mesto upadalo, sužovali ho požiare a vojny. Napriek výhodnej polohe medzi Poľskom a Saskom Budyšín nezískal späť svoju bývalú moc.
Počas napoleonských vojen došlo pri meste k stretuktoré by mohli obrátiť osudy francúzskeho cisára. Žiaľ, zlyhal maršal Ney, ktorý na bojisko meškal, vďaka čomu sa Napoleonovým protivníkom podarilo zachrániť svoje armády a v tom istom roku porazili Bonaparta v bitke pri Lipsku. Na rozdiel od Meissenu Budyšín nestratil svoj slovanský charakter. Svoju prítomnosť pocítilo v devätnástom storočí, keď v meste vychádzali lužické noviny a prebiehali rozsiahle aktivity zamerané na záchranu slovanskej kultúry. Tento stav zastavili nacisti, ktorým sa nepáčilo rozvíjajúce sa lužické povedomie. Pomoc pre obyvateľov týchto krajín vtedy poskytovali početné organizácie pôsobiace v Poľsku.
Počas 2. svetovej vojny bolo mesto vážne poškodené. Tzv Bitka pri Budyšíne mala byť pre poľskú 2. armádu poľských ozbrojených síl pečaťou mýtu o generálovi Karolovi Świerczewskom ako o geniálnom veliteľovi. Jeho nesprávne rozhodnutia a alkoholizmus však viedli k úplnej porážke. Budyšín dobyli Nemci späť a poľská armáda stratila niekoľko tisíc ľudí. Situáciu zachránila až pomoc sovietskych vojsk pod velením maršala Koniewa.
Dnes je Bautzen, prestavaný po vojnových škodách, jedným z najkrajších miest v tejto oblasti. Na uliciach sú dvojjazyčné nápisy a mnohí obyvatelia hovoria plynule lužickosrbským jazykom.
Nemáte ešte ubytovanie v Bautzen? Pozrite si aktuálne ponuky a akcie na webovej stránke Booking.com (pre kontrolu kliknite sem!)reklama
Pamiatky a múzeá Bautzen (Bautzen)
St. Peter
St. Peter (adresa: Fleischmarkt 6) je umiestnený na trhu a vyznačuje sa mierne prehnutou nápravou (medzi historikmi nepanuje zhoda v dôvodoch tohto stavu). Je zaujímavé, že sa tu zaoberáme gotický halový kostol (jeho uličky sú rovnako vysoké). Budova bola postavená v 15. storočí (predchádzajúci chrám pohltil oheň), ale Štatút katedrály získala až v roku 1921 (od roku 1980 je konkatedrálou). Od reformácie budovu využívali katolíci aj protestanti (chrám je katolícky, lode sú luteránske).
Múzeum horčice
Horčica je regionálnym výrobkom Budyšína a tak niet divu, že má svoje múzeum - Múzeum horčice (adresa: Fleischmarkt 5). V malom štýlovom obchodíku si môžeme (okrem nákupu pochúťky vyrábanej od povojnovej doby) priblížiť výrobné postupy používané v Lužici.
hrad (Ortenburg)
Na bielo omietnutá budova nachádzajúca sa v severnej časti mesta je bývalým zámkom. Jeho charakteristickou črtou je vysoká bránová veža s basreliéfom znázorňujúcim uhorského kráľa Mateja Korvína, ktorý Ortenburg bol postavený v 15. storočí. Pevnosť bola vážne poškodená počas tridsaťročnej vojny - pri prestavbe stratila svoj pôvodný charakter. V jednej z budov hradu sa nachádza dnes Srbské múzeum alebo Múzeum lužickosrbského ľudu.
Ruiny kostola svätého Mikuláša a srbský cintorín
V panoráme severnej časti Budyšína ich vidno už z diaľky gotické ruiny. Toto bývalý kostol svätého Mikuláša zničený pri dvoch obliehaniach mesta v 17. storočí. Vďaka svojej polohe bol priamo vystavený požiaru a pri zajatí mohol predstavovať hrozbu pre celé mesto. Po skončení bojov sa plánovala jeho rekonštrukcia, no pre finančné problémy sa rozhodlo postaviť z trosiek iba chrám Matky Božej.
Ďalšie dvere vedľa sa nachádzajú malebné ruiny cintorín lužickosrbskej menšiny. Je miestom odpočinku ľudí, ktorí prispeli k zachovaniu etnického povedomia pôvodných obyvateľov.
Kostol Matky Božej
Kostol Panny Márie (adresa: Steinstraße 13) toto jeden z najstarších kostolov v meste - slúži katolíckej časti Lužických Srbov. Nachádza sa východne od hlavného námestia mesta. Prvý chrám bol zničený počas bojov s husitmi - možno si zbúranie urobili sami obyvatelia, ktorí nechceli, aby sa mohutné hradby stali krytom pre husitské delá. Po tridsaťročnej vojne bol kostol prestavaný. Slúžil ako farnosť pre Srbov zo susedných dedín (ich populácia na vidieku bola oveľa vyššia ako v samotnom Budyšíne).
Kostol svätého Michala
Protestantskí Srbi využívajú chrám zasvätený svätému Michalovi (adresa: Wendischer Kirchhof 1). Jeho charakteristická silueta je jedným z najznámejších prvkov panorámy mesta. Budova bola postavená po bojoch s husitmi. Podľa legendy v rozhodujúcom momente obliehania sa mala objaviť nad týmto úsekom hradieb archanjela Michaela a s mečom na odstrašenie útočníkov. To je dôvod, prečo potom, čo je nepriateľ preč bola tu postavená kaplnka, ktorá bola neskôr premenená na kostol. Počas reformácie bol chrám roky prázdny a potom ho prevzali protestanti.
Hexenhäusel
Z Budyšína zostali len staré drevené budovy jeden drevený domček. Bol postavený začiatkom 17. storočia, ako jeden z mnohých tu rybárske chaty. Budova prežila obliehania a požiare. Podľa niektorých to tak je z tohto dôvodu sa nazýval Dom čarodejníc. S najväčšou pravdepodobnosťou však názov pochádza z neskorších čias a súvisí s nezvyčajným vzhľadom domu, ktorý sa líši od okolitej zástavby.
Obranné múry
Jedinečný charakter mesta je spôsobený jeho dobre zachovanými budovami stredoveké opevnenie. Hoci dejiny k nim neboli láskavé, pretože opevnenia ťažko utrpeli počas početných vojen (dve obliehania z čias husitov, dve z tridsaťročnej vojny, boje z napoleonských vojen a vážne škody počas 2. svetovej vojny), prestavby v 19. odviedli svoju prácu, no stále si zachovávajú svoju bývalú krásu. Početné veže a brány robia cestu ako cestu časom.
Medzi najzaujímavejšie prvky opevnenia patria:
- Stará vodárenská veža - Alte Wasserkunst (malé múzeum),
- Mlynská veža - Mühlbastei,
- Bohatá veža - Reichenturm - centrum mesta).
Za najkrajšiu panorámu mesta sa považuje tá, ktorá sa tiahne od mosta Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen – väznica Stasi
Jednou z najzaujímavejších a mnohými sprievodcami prehliadaných turistických atrakcií v Budyšíne je bývalá väznica, v súčasnosti slúži ako múzeum - Gedenkstätte Bautzen – väznica Stasi (adresa: Weigangstraße 8A).
Spočiatku to bolo väzenie NSDAP, potom koncentračný tábor pre nacistov a antikomunistov. Neskôr zariadenie prevzala hl tajná polícia NDR - tu boli držané osoby podozrivé z konania v neprospech východného Nemecka. Túto funkciu zastával až do roku 1989. dnes hodí sa do toho múzeum a pamätné miesto organizovanie mnohých stretnutí na historické témy.
Ako sa dostať do Budyšína?
Najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do Budyšína vlakom z Drážďan alebo Wroclawi. Koleje Dolnośląskie ponúka špeciálne spojenie Drážďany - Wrocław, kam sa tiež dostaneme hlavné mesto Hornej Lužice.
Vlaková stanica sa nachádza v blízkosti najvýznamnejších pamiatok - len pár minút chôdze od historického centra.
Praktické informácie
Priečinky a príručky v poľštine nájdete v Turistické informácie na Hauptmarkt 1. Aj tam, ak budeme mať šťastie, môžeme počuť lužickosrbský jazyk.
