Nachádza sa na severovýchode historického starého mesta Mníchova Rezidencia (Ger. Residenz) je jedným z najvýznamnejších mementov vládnucej bavorskej dynastie Wittelsbachovci.
Mníchovská rezidencia bola od začiatku sídlom panovníkov Bavorska XVI storočia až do formálneho zániku Bavorského kráľovstva v r 1918. Spočiatku na mieste dnešného paláca vznikla dnes už neexistujúca pevnosť, ktorá sa na niekoľko sto rokov zmenila na impozantný viackrídlový palác s desiatimi vnútornými nádvoriami. Rezidencia sa preslávila ako zmes mnohých rôznych architektonických štýlov – vnútri uvidíme okrem iného bývalá renesančná obradná sieň, baroková a rokoková výzdoba bavorských majstrov či neoklasicistické riešenia z dôb. Ľudovít I.
Rezidencia výrazne utrpela počas bombardovania v r 1944. Vedenie mesta budovu prestavalo, aj keď nie vždy verne nadväzovalo na originál. Po dokončení rekonštrukcie sa palác zmenil na múzeum, ktoré pozostáva z troch priestorov: bytov a izieb bývalých panovníkov, pokladnice a súdneho divadla.
Môžeme navštíviť každú časť samostatne. K videniu je takmer 130 izieb s pôvodným nábytkom a porcelánom.
História
Mníchovská rezidencia nebola prvým sídlom bavorských panovníkov. Bavorskí vojvodcovia spočiatku žili v meste bližšie k centru mesta Starý kaštieľ (nem. Alter Hof)ktorý už pravdepodobne existoval v XII storočia. Vládcovia Bavorska tam zostali až do konca XIV alebo začiatok XV storočiaa v priebehu vlády Ľudovít IV - prvý cisár Svätá rímska ríša z dynastie Wittelsbachovcov - Starý kaštieľ bol dokonca cisárskym sídlom. Budova Starého kaštieľa bola zničená pri bombardovaní v roku 1944 a po vojne prestavaná - dnes môžeme vidieť zrekonštruovanú fasádu a renesančný vnútorný dvor v jednej z vedľajších budov.
IN 1385 v severovýchodnej časti starého mesta bola postavená pevnosť Neuvestektorý, ako sa ukázalo, mal vytvoriť jadro dnešného sídla. Veľkou výhodou novej stavby bola jej poloha mimo hustej mestskej zástavby. Asi na začiatku XV storočia vládnuci panovníci Bavorska prešli do novej výstavby, aj keď súčasne došlo k rozšíreniu Starého kaštieľa. K oficiálnemu presťahovaniu súdu došlo počas vlády Viliam IV (vládol v rokoch 1508-1550), ktorý sa preslávil ako umelec Bavorský zákon o čistote (nem. Reinheitsgebot) s uvedením jediného zákonného zloženia piva.
Základy pre dnešnú podobu komplexu položil knieža Albrecht V (1550-1579), ktorý dal postaviť dlhú sieň, v ktorej chcel uchovávať zbierku svojich antických sôch. Nová hala bola postavená v r 1568-1571 a dnes je to najstaršia existujúca izba v Rezidencii.
Následník trónu William V (1579-1597) zmenil antikvariát vytvorený jeho predchodcom na majestátnu obradnú sieň, kde sa konali oficiálne súdne akcie a prijímali najvýznamnejší hostia. Wilhelm tiež začal proces rozširovania sídla smerom k mestu.
Volič je považovaný za jedného z najvýznamnejších staviteľov v histórii Rezidencie Maximilián I. (1598-1651). Tento vládca pridal niekoľko krídel a zbúral väčšinu pevnosti Neuveste. Za jeho vlády vznikli okrem iného kaplnky (súkromná kurfirstská kaplnka, tzv. Bohatá kaplnka a Dvorská kaplnka), Kamenné siene a Cisárske schody.
Za vlády prebehla prestavba a úprava paláca v barokovom a neskôr rokokovom štýle Emanuel Maximilián II (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) a Maximilián III. Jozef (1745-1777). Počas ich vlády vr. súdne divadlo navrhnuté architektom François Cuvilliés, rokoko Galéria predkov alebo štukové dekorácie podľa Johann Baptist Zimmermann.
Druhá manželka Maximiliána II. Emanuela bola dcérou kráľa Ján III Sobieski Teresa Kunegunda. Ak sa pozrieme na erb v hornej časti fasády stojaci vedľa Rezidencie theatínsky kostol všímame si spojené erby Bavorska a Poľskej republiky. V krypte (vchod je na pravej strane hlavného oltára a je opatrený vstupenkou) uvidíme hrob bavorskej princeznej poľského pôvodu.
IN XIX storočiapo vytvorení Bavorské kráľovstvokráli Maximilián a Józef a Ľudovít I urobil veľa zmien, väčšinou v neoklasicistickom štýle. V tomto období okrem iného Neobyzantský Kostol Všetkých svätých, ktorý bol prvým sakrálnym objektom vybudovaným po sekularizačnom procese v r 1803. Za čias Ľudovíta I. boli posledné zostávajúce časti pevnosti Neuveste zrovnané so zemou a bolo postavené krídlo nazývané dnes. Kráľovský palác (nem. Königsbau).
Výsledkom práce v priebehu takmer 4 storočí bol obrovský komplex s viac ako stovkou miestností a desiatimi vnútornými nádvoriami, v ktorých zanechali stopy všetci najvýznamnejší panovníci Bavorska.
Záver Rezidencie v jej historickej podobe pripadol na záverečnú fázu Druhá svetová vojna. Pre spojencov bolo zničenie Mníchova prvoradým cieľom a v tomto prípade sa nepočítalo so záchranou najvýznamnejších pamiatok. Odkaz mal byť jasný – jedno z najdôležitejších miest nacistického Nemecka treba bez milosti zrovnať so zemou.
Počas náletov v Marec a apríl 1944 Väčšina striech bola zničená, vrátane pôvodných fresiek a dekorácií. Nábytok a niektoré dekorácie vrátane takmer celého interiéru dvorného divadla sa nám podarilo zachrániť tak, že sme ich vopred previezli na bezpečné miesto.
V rokoch 50 a 60 časť rezidencie bola prestavaná, aj keď nie vždy v pôvodnom usporiadaní. Najdôležitejšia z miestností bola zrekonštruovaná a palác bol sprístupnený verejnosti ako múzeum zobrazujúce dvorný život dynastie Wittelsbachovcov. Rekonštrukčné práce pokračujú dodnes a z času na čas sú uzavreté celé priestory areálu.
Palácové záhrady (nem. Hofgarten)
Práce na renesančných záhradách na severnej strane Rezidencie sa začali hneď na začiatku XVII storočia za vlády voliča Maximilián I.. Uprostred záhrady boli postavené Chrámy Diany (ger. Dianatempel), na vrchole ktorej bola umiestnená socha Bavorska a zo samotného chrámu vychádzalo osem rovnomerne rozložených ciest. Záhradu obklopujú arkády so stenami zdobenými maľbami zobrazujúcimi bavorskú históriu.
Záhrady boli prestavané v prvej polovici XIX storočia na žiadosť Ludwika I. Okrem dispozičných zmien došlo aj k rozšíreniu budov okolo záhrady a arkád. Jednou zo zmien bolo prekrytie západnej steny arkád freskami zobrazujúcimi talianske mestá a krajinu od bavorského umelca. Carl Rottman. Počas vojny boli fresky odstránené a skryté a po vojne boli zavesené na chodbe „všetkých svätých“ vo vnútri rezidencie. Z 28 pôvodných obrazov sa zachovalo 25.
Záhrady a okolité budovy boli zničené počas spojeneckých náletov a po vojne prestavané, odkazujúc na pôvodný štýl zo 17. storočia.
Vstup do záhrad je to zadarmo. Vstúpime do parku, vyvýšeného na začiatku XIX storočia Hlavná záhradná brána (nem. Hofgartentor)ktoré nájdeme severne od Odeonsplatz.
Záhrady paláca sú rozdelené na dve časti - hlavnú záhradu tiahnucu sa po celej šírke rezidencie a menšiu dolnú záhradu vo východnej časti. V strede východnej časti v 1928 pamätník venovaný bavorským vojakom, ktorí zahynuli v r prvá svetová vojna (nem. Kriegerdenkmal). Má podobu polootvorenej krypty, do ktorej sa dá dostať po schodoch. Na podlahe krypty je pomník zobrazujúci zosnulého vojaka.
Východná časť parku ukrýva jednu málo známu atrakciu - historická čerpacia stanica (nem. Hofbrunnwerk) - ktorého úlohou je zásobovať vodou palácové záhrady. Nájdeme ho v severnej časti parku, na prízemí objektu, ozvláštneného vysokými arkádami. Čerpaciu stanicu môžeme navštíviť každý deň od apríla do októbra od 10:00 do 14:00 (aktualizácia z augusta 2022) a pozrieť si pôvodný pracovný mechanizmus z polovice r. XIX storočia. Vchodové dvere sa nachádzajú približne v polovici objektu, orientované do záhrad.
Divadlo Cuvilliés – bývalé dvorné divadlo
Zadal stavbu rokokového dvorného divadla na polovicu 18. storočie bavorský volič Maximilián III. Jozef. Za návrh bol zodpovedný dvorný architekt François Cuvilliés, ktorá sa preslávila zavedením rokokového štýlu do mníchovských salónov. Štuk vytvoril miestny majster Johann Baptista Zimmermann. Výstavba samostatne stojaceho divadla trvala od r 1751 až 1753.
Nové divadlo bolo vyhradené výlučne pre panovníka a členov dvora. Neznamená to, že medzi múrmi divadla sa odohrávali len menej výrazné predstavenia. Správcovia rezidencií sú na to hrdí 29. januára 1781 sa v divadle konala premiéra opery Idomeneo (kráľ Kréty) od Wolfganga Amadea Mozarta.
Budova divadla bola zničená pri bombardovaní v r 1944. Ľuďom zodpovedným za mníchovské umelecké diela sa však podarilo celý interiér rozobrať a ukryť. Po vojne bolo divadlo obnovené v jednom z prestavaných krídel Rezidencie a bolo pomenované po hlavnom architektovi. Centrum divadla vyzerá rovnako ako v 18. storočíaž na nedostatok pôvodných stropných fresiek.
Hneď po vstupe do publika upútajú pozornosť červeno-zlaté a bohato zdobené balkóny upravené do tvaru podkovy. Balkóny v dvornom divadle zaberajú 4 poschodiaa na každom z nich bol vytvorený tucet krabíc. Na konci, priamo nad vchodom, je schránka pre vládcu Bavorska a jeho manželku. Majestátnu schránku držia dva telamony.
Divadlo navštevujeme sami a môžeme voľne obchádzať celé hľadisko, avšak bez možnosti vstupu na balkóny. Okrem publika a javiska prejdeme aj osemuholníkové sály so skvelou akustikou. Odporúčame, aby ste sa postavili do stredu a tlieskali rukami alebo jemne dupali, efekt je úžasný!
Vstup do divadla je zo severnej časti nádvoria Brunnenhofv strede ktorého stojí Wittelsbachova fontána. Nádvorie hotela Brunnenhof je známe tým, že počas letných prázdnin sa tu konajú koncerty pod holým nebom.
Štátna pokladnica (nem. Schatzkammer)
Keď princ Albrecht V (1550-1579) sa rozhodol vytvoriť pokladnicu, kde mali byť uložené najvýznamnejšie artefakty, ktoré vlastnila dynastia Wittelsbachovcov. Asi nečakal, že o pár storočí vyrastie v jednu z najvýznamnejších dvorských zbierok v Európe. Na začiatku 18. storočie v miestnosti vedľa slávnej Galérie predkov bola umiestnená bohatá zbierka s portrétmi najvýznamnejších členov rodu.
Dnešná pokladnica sa nachádza v južnej časti areálu, v Kráľovský palác (nem. Königsbau)a trvá to dlho 10 izieb. Prvých päť miestností je zaplnených najväčšími pokladmi zbierky, v ďalších uvidíme vitríny zaplnené exponátmi nižšej hodnoty.
Vo vnútri okrem iného uvidíme:
- relikviár v podobe sochy sv. George bojujúci s drakom, pre ktorý bola pripravená jedna špeciálna miestnosť; farebné umelecké dielo vzniklo v Augsburgu v rokoch 1586-1597,
- regálie moci Bavorského kráľovstva,
- koruna anglickej kráľovnej zo štrnásteho storočia,
- zlatá miniatúra rímskeho stĺpa Traiana,
- regalia moci cisára Svätej ríše rímskej Karola VIII. Bavorského, syna Terézie Kunegundy Sobieskej,
- a mnoho, mnoho ďalších rôznych pokladov od stredoveku až po 19. storočie.
V pokladnici utratíme od 30 až 45 minút. Niektorí turisti rýchlo preletia miestnosťami, ale využijú bezplatného zvukového sprievodcu a pokojne si prezerajú exponáty.
Rezidencia - apartmány a izby bavorských panovníkov
Bydlisko od 1508 do zániku Bavorského kráľovstva v r 1918 bolo sídlom vládnucej dynastie Wittelsbachovcov. V priebehu ďalších storočí panovníci palác rozšírili a pristavili k nemu nové krídla a miestnosti. Počas náletov v 1944 väčšina rezidencie utrpela - strechy a veľké časti budovy boli zbúrané. Mníchovské úrady si boli dobre vedomé toho, aký osud ich čaká a v roku 1943 spustili prevádzku prevozu nábytku, umeleckých diel a častí dekorácií na bezpečné miesta a do bunkrov.
Po vojne bol palác prestavaný a premenený na múzeum. Vyvezené umelecké diela sú vystavené v priestoroch Rezidencie spolu s ďalšími exponátmi a dielami z celého Bavorska. Veľká časť porcelánu vystaveného verejnosti vznikla vo dvornej manufaktúre v areáli Nympenburg, no medzi exponátmi uvidíme aj výrobky z iných európskych manufaktúr.
Na základe, okrem iného z posledných zachovaných inventárov cca 130 izieb (niektoré môžu byť momentálne v rekonštrukcii), v ktorom uvidíme pôvodný nábytok a fragmenty panelov či dekorácií. Dôležitým rozdielom oproti historickej budove sú chýbajúce nástropné fresky, ktoré pripomínajú názvy miestností dané práve na základe motívov malieb, ktoré v nich existovali pred vojnou.
Niektoré z miestností a oblastí, ktoré treba poznamenať:
Nádvorie s jaskyňou (Ger. Grottenhof)
Prvá vec, ktorú po preskúmaní Rezidencie uvidíme, bude fontána Perseus bývala súčasťou jedného z vnútorných nádvorí. Mušľová fontána / jaskyňa bola podľa vzoru talianskych renesančných záhrad postavená v r 1583 počas vlády William V.
Jaskyňa zdobí vnútornú fasádu Antiquaria.
Antikvariát
Dlho 66 metrov hale, v ktorej sa nachádza Antikvariát, je najstaršia existujúca miestnosť v celom komplexe. Orgány rezidencie sú hrdé na to, že je najväčšia renesančná sála severne od Álp.
Tvorcom sály bol princ Albrecht Vktorí potrebovali miesto na uloženie svojich starých sôch a artefaktov. Jeho nástupca William V miestnosť premenil na obradnú sieň, kde sa odohrávali najvýznamnejšie súdne udalosti.
Strop sály zdobia fresky a maľby odkazujúce na antické motívy. Nad stropom je vymaľovaný v lunetách 100 pohľadov na bavorské mestá a paláce. Pozdĺž oboch stien desiatky antických sôch a sôch zostavených bavorskými panovníkmi, z ktorých niektoré patrili do pôvodnej zbierky Albrechta V.
Bohatá kaplnka (nemecky Reiche Kapelle)
Na začiatku bohato zdobená kaplnka XVII storočia bolo to súkromné miesto modlitby voliča Maximilián I. a jeho manželka. Steny v chráme zdobia okrem iného panely imitujúce mramor, no vo vnútri nájdeme aj dekorácie z pravého kameňa.
V strede upútajú vzácne relikviáre umiestnené na oltári a po oboch stranách oltára. Niektoré z nich boli vyrobené v neďalekom Augsburgu.
Galéria predkov (Ger. Ahnengallerie)
Majestátna budova Galéria predkov zavelil kurfirst chvíľu po nástupe na trón Charles Albrecht, neskorší cisár Svätej ríše rímskej, syn Maximiliána II Emmanuela a Terézie Kunegundy Sobieskej.
Ako miesto na vytvorenie novej galérie bola vybraná bývalá záhradná miestnosť. Navrhol interiér Jozef Effner s pravdepodobnou pomocou mladého potom François Cuvilliés. Bol zodpovedný za štukovú výzdobu Johann Baptist Zimmermann. Práce trvali od 1726 až 1731.
V strede, cez 100 portrétov členovia dynastie Wittelsbachovcov (vrátane tých, ktorí sedeli na iných trónoch v Európe) a panovníci Bavorska. Nasledujúce boli zvečnené: Karol Veľký, jeden z prvých bavorských vojvodov Theodo (vládol v rokoch 680-716) či prvý cisár Svätej ríše rímskej z rodu Wittelsbachovcov. Ľudovít IV.
Galéria predkov a priľahlá Porcelánová skrinka (Ger. Porzellankabinett) sú jedným z najlepších príkladov mníchovského rokoka.
Zelená galéria (Ger. Grüne Gallerie)
Hlavná palácová galéria, postavená medzi 1730-1737 podľa návrhu François Cuvilliés v štýle bavorského rokoka. Na stenách viseli najvýznamnejšie neskorobarokové diela vo vlastníctve rodu Wittelsbachovcov, z ktorých niektoré v r. XIX storočia presťahovali do novozriadeného Stará Pinakothek (nem. Alte Pinakothek).
IN 2011 galéria bola obnovená a steny boli ovešané obrazmi, ktoré visia na tomto mieste v r 18. storočie. Presné určenie diel bolo možné vďaka najstaršiemu zachovanému inventáru z r 1748. Mnohé z obrazov už neboli v majetku Rezidencie alebo boli vo veľmi zlom stave, no v takýchto prípadoch boli nahradené replikami. Na stenách uvidíme diela (originály alebo reprodukcie) okrem iných: Piotr Rubens, Paolo Veronese (diela s názvom „Spravodlivosť a mier“ a „Mars a Venuša“), Tizian, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck a Albrecht Dürer .
Zaujímavosťou je, že obrazy boli vložené do originálnych ozdobných rámov, ktoré navrhol François Cuvilliés. Názov miestnosti odkazuje na farbu stien pokrytých zeleným damaskom. V Zelenej sále sa v minulosti konali rôzne súdne akcie. Pôvodné fresky sa vo vnútri bohužiaľ nezachovali.
Dvorná kaplnka (nem. Hofkapelle)
Neobyzantský Kostol Všetkých svätých je najmladším z palácových chrámov. Budova susediaca s Rezidenciou bola postavená v r 1826-1837 na objednávku Ludwika I. Nový chrám bol podľa vzoru Palatínska kaplnka sa nachádza v Normandskom paláci v Palermektoré Ludwik obdivoval počas návštevy Talianska. Za zmienku stojí, že išlo o prvý kostol postavený v Bavorsku po sekularizácii v r 1803.
Za návrh bol zodpovedný dvorný architekt Leo von Klenzektorý sa zaslúžil aj o poslednú veľkú prestavbu paláca. Klenze urobil niekoľko zmien pôvodného plánu v duchu ním preferovaného neoklasicizmu. Väčšina kostola bola zbúraná počas bombardovania v roku 1944. Chrámy boli po vojne prestavané vo veľmi skromnom štýle s použitím zachovaných fragmentov.
Do kostola sa dnes nedá vstúpiť, no pri návšteve Rezidencie sa môžeme pozrieť dovnútra z úrovne galérie. (aktualizované v auguste 2022)
Poľské stopy
Pri návšteve rezidencie môžeme naraziť na jednotlivé poľské stopy, ako sú koberce a riad.
Jedným z exponátov je koberec / gobelín vyrobený v rokoch 1601-1602 v Perzii s erbom Zygmunt III Vasa. Koberec bol súčasťou vena kráľovej dcéry Anna Katarzyna Konštancjaktorý sa oženil s falckým kurfirstom Philip Wilhelm (rodený Wittelsbach) v 1642.
Prehliadka mesta
Samostatné vstupenky platia pre všetky tri časti rezidencie (apartmány, pokladnica a divadlo Cuvilliés) a všetky navštevujeme nezávisle.
Najbezpečnejšie je naplánovať si aspoň návštevu celého komplexu 3 hodinyaj keď si turisti, ktorí sa zaujímajú o dvorské umenie a plánujú využiť audiosprievodcu, môžu dokonca rezervovať 4 hodiny. Strávime v samotnej rezidencii od 90 minút až dokonca 3 hodiny, v trezore cca 30-45 minút, a uvidíme divadlo v 15-30 minút.
Samotná rezidencia je naozaj veľká a skladá sa z takmer 130 izieb. Pri prehliadke musíme viackrát rátať s použitím schodov. Rezidenciu navštívime po predtým vyznačenej trase. Niektoré izby nemusia byť počas našej návštevy voľné. Od roku 2022 sa začali modernizačné práce v časti rezidencie (vrátane kamenných izieb - Steinzimmer) bez daného dátumu ukončenia a niektoré izby môžu byť zatvorené z dôvodu oficiálnych udalostí.
V rámci vstupenky dostaneme zdarma audio sprievodcu v angličtine určite stojí za to vziať so sebou.
Dôležitá poznámka - neoplatí sa zakončiť deň návštevou rezidencie! Hoci sú turisti oficiálne vpustení až hodinu pred zatvorením, niektoré izby sú zatvorené aj 45 minút pred koncom – vrátane izieb na samom konci prehliadkovej trasy. Ak vojdeme 90 minút pred uzávierkou a strávime viac času na začiatku prehliadky, pravdepodobne nestihneme vidieť všetko.
Ďalšia vec, ktorú treba mať na pamäti, je po väčšinu roka divadlo Cuvilliés je otvorená len v druhej polovici dňa.
Do paláca nevstúpime s veľkými batohmi a taškami, ale môžeme si ich nechať zadarmo v úschovni pri pokladni.
Vchod do múzea Residence a pokladnice je z južnej strany komplexu z ulice Max-Joseph-Platz. Keď sme vo vnútri, môžeme ísť rovno k pokladni. Po zakúpení lístkov môžeme ísť doľava k pokladnici alebo doprava cez apartmány.
Vchod do krídla s divadlom Cuvilliés je na nádvorí Brunnenhofu. Dostaneme sa tam tak, že vstúpime na jeden z prechodov z Residenzstraße (Residenzstrasse) a jednoducho zamierime na východ.
Vstupenky a vstupenky (aktualizované v auguste 2022)
Pri plánovaní návštevy Rezidencie si môžeme zakúpiť kombinovanú vstupenku na všetky tri atrakcie alebo jednu vstupenku na každú z nich.
- Pobyt - 7 €
- Pokladnica - 7 €
- Kombinovaný lístok do Rezidencie a pokladnice - 11 €
- Divadlo Cuvilliés – 3,50 €
- Kombinovaná vstupenka do divadla Residence, Treasury a Cuvilliés – 13 €
Deti a mladiství do 18 rokov majú vstup zdarma.
Dni a hodiny prevádzky (aktualizácia august 2022)
Sídlo a pokladnica:
- 24. marca až 21. októbra - denne od 9:00 do 18:00 hod.
- 22. októbra až 23. marca - denne od 10:00 do 17:00
Posledný vstup do každej z atrakcií je možný do hodiny pred zatvorením. Komentáre k návšteve v posledných hodinách sme umiestnili do sekcie „Prehliadka“ vyššie.
Zatvorené: 1. januára, utorok pred Popolcovou stredou a 24., 25. a 31. decembra.
Divadlo Cuvilliés:
- 24. marca až 29. júla:
- Pondelok-sobota od 14:00 do 18:00 hod.
- Nedeľa a sviatky od 9:00 do 18:00
- 30. júla až 10. septembra:
- denne od 9. do 18. hodiny.
- Od 11. septembra do 21. októbra:
- Pondelok-sobota od 14:00 do 18:00 hod.
- Nedeľa a sviatky od 9:00 do 18:00
- 22. októbra až 23. marca:
- Pondelok-sobota od 14:00 do 17:00 hod.
- Nedeľa a sviatky od 10:00 do 17:00
Posledný vstup je možný hodinu pred zatvorením.
Prístup pre ľudí so zníženou pohyblivosťou (aktualizácia z mája 2022)
Žiaľ, rezidencia a pokladnica nie sú plne prispôsobené návštevníkom osôb so zníženou pohyblivosťou. Návštevníci so zníženou pohyblivosťou by sa mali hlásiť u zamestnanca múzea, ktorý ich bude na špeciálnej skrátenej ceste sprevádzať.
Divadlo Cuvilliés bolo prispôsobené návštevám ľudí so zníženou pohyblivosťou.
Viac informácií je dostupných na oficiálnej webovej stránke v angličtine.